Перейти к содержанию

ЕПБ-Наследие/Труды: различия между версиями

ЕПБ-Наследие/Труды (посмотреть исходный код)

Версия от 09:12, 12 декабря 2014

3479 байт добавлено ,  12 декабря 2014
→‎Художественные произведения
Строка 2295: Строка 2295:
! Комментарий
! Комментарий


|-
|-valign=top
| 1888.06
| 1879
| [[Блаватская Е.П. - Кармические видения | Кармические видения]]
|
| "Lucifer", vol. II, № 10, June, 1888, p. 311-322
|
 
|-
|
| [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана | Письма из пещер и дебрей Индостана]]  
| [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана | Письма из пещер и дебрей Индостана]]  
| Изначально опубликовано на русском языке
| Изначально опубликовано на русском языке
Строка 2309: Строка 2302:
| Перевод на английский: [http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm  From the Caves and Jungles of Hindostan]
| Перевод на английский: [http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm  From the Caves and Jungles of Hindostan]


|-
|-valign=top
|  
|  
| Загадочные племена на голубых горах
| Загадочные племена на голубых горах
Строка 2316: Строка 2309:
|  
|  


|-
|-valign=top
|  
|  
| Дурбар в Лахоре
| Дурбар в Лахоре
Строка 2323: Строка 2316:
| Перевод на английский: [http://ru.scribd.com/doc/21184316/The-Durbar-in-Lahore-Blavatsky The Durbar in Lahore]
| Перевод на английский: [http://ru.scribd.com/doc/21184316/The-Durbar-in-Lahore-Blavatsky The Durbar in Lahore]


|-
|-valign=top
|  
|  
| [[Блаватская Е.П. - Легенда ночного цветка | Легенда ночного цветка]]
| [[Блаватская Е.П. - Легенда ночного цветка | Легенда ночного цветка]]
Строка 2330: Строка 2323:
|  
|  


|-
|-valign=top
| 1875.11
| 1875.11
|  
| [[Блаватская Е.П. - Неразгаданная тайна | Неразгаданная тайна]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-2.htm An Unsolved Mystery]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-2.htm An Unsolved Mystery]
| Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, Nov. 25, 1875
| Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, Nov. 25, 1875
| Опубликовано без подписи
| Опубликовано без подписи. Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])


|-
|-valign=top
| 1875.12.26
| 1875.12.26
|  
|  
| A Story of the Mystical
| A Story of the Mystical
| The Sun, New York, December 26, 1875
| The Sun, New York, December 26, 1875
| Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora)
| Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora). Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])


|-
|-valign=top
| 1876.01.02
| 1876.01.02
|  
| [[Блаватская Е.П. - Сияющий щит | Сияющий щит]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-6.htm The Luminous Circle (Shield)]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-6.htm The Luminous Shield (Circle)]
| The Sun, New York, January 2, 1876
| The Sun, New York, January 2, 1876
| Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora)
| Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora). Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])


|-
|-valign=top
| 1878.03.30
| 1878.03.30
|  
| [[Блаватская Е.П. - Пещера Эхо | Пещера Эхо]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-7.htm The Cave of the Echoes]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-7.htm The Cave of the Echoes]
| The Banner of Light, Boston, March 30, 1878
| The Banner of Light, Boston, March 30, 1878
| Подписано: Илларион Смердис (Hillarion Smerdis), F.T.S., Кипр, 1 октября 1879
| Подписано: Илларион Смердис (Hillarion Smerdis), F.T.S., Кипр, 1 октября 1879. Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])


|-
|-valign=top
| 1880.01
| 1880.01
|  
| [[Блаватская Е.П. - Ожившая скрипка | Ожившая скрипка]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-9.htm The Ensouled Violin]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-9.htm The Ensouled Violin]
| The Theosophist, Vol. I, January, 1880
| The Theosophist, Vol. I, January, 1880
|  
| Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])


|-
|-valign=top
| 1885.08-09, 1891.12-1892.01-02
| 1885.08-09, 1891.12-1892.01-02
|  
| [[Блаватская Е.П. - Заколдованная жизнь | Заколдованная жизнь]]
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_010.htm A Bewitched Life]
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_010.htm A Bewitched Life]
| The Theosophist, Vol. VI, No. 11(71), August, 1885, pp. 265-68, and No. 12(72), September, 1885, pp. 281-85. Also Lucifer, Vol. IX, No. 52, December, 1891, pp. 269-81; No. 53, January, 1892, pp. 358-68; No. 54, February, 1892, pp. 449-62
| The Theosophist, Vol. VI, No. 11(71), August, 1885, pp. 265-68, and No. 12(72), September, 1885, pp. 281-85. Also Lucifer, Vol. IX, No. 52, December, 1891, pp. 269-81; No. 53, January, 1892, pp. 358-68; No. 54, February, 1892, pp. 449-62
| Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
|-valign=top
| 1890-1891
| [[Блаватская Е.П. - Из полярного края | Из полярного края]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-8.htm From the Polar Lands]
|  
|  
| Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])


|-
|-valign=top
| 1876-1877
| [[Блаватская Е.П. - Может ли двойник убить? | Может ли двойник убить?]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-1.htm Can the Double Murder?]
|
| Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 
|-valign=top
| 1888.06
| Кармические видения
* [[Блаватская Е.П. - Кармические видения (перевод изд. Сфера) | перевод изд. Сфера]]
* [[Блаватская Е.П. - Кармические видения (перевод неизв. автора) | перевод неизвестного автора]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-3.htm Karmic visions]
| "Lucifer", vol. II, № 10, June, 1888, p. 311-322
| Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 
|-valign=top
| 1890.04
| [[Блаватская Е.П. - Легенда о Голубом Лотосе | Легенда о Голубом Лотосе]]
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-4.htm The Legend Of The Blue Lotus]
|
| Из цикла "[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы | Кошмарные рассказы]]" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 
|-valign=top
|
| [[Блаватская Е.П. - Молчаливый брат | Молчаливый брат]]
|  
|  
|  
|  
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-8.htm From the Polar Lands]
|  
|  
| Впервые опубликовано в сборнике рассказов "Кошмарные рассказы" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])


|}
|}
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/5117