Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 гл.Семь стансов из Книги Дзян: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 105: Строка 105:
4. {{Стиль С-Капитель|Сердце её ещё не распахнулось перед единым лучом, дабы мог он вначале войти в неё, а затем распасться в объятиях майи, превратившись из тройки в четвёрку.}}
4. {{Стиль С-Капитель|Сердце её ещё не распахнулось перед единым лучом, дабы мог он вначале войти в неё, а затем распасться в объятиях майи, превратившись из тройки в четвёрку.}}


5. {{Стиль С-Капитель|Семь Сыновей ещё не родились из паутины Света. Тьма одна была Отцом-Матерью, свабхаватом; и свабхават пребывал во Тьме.}}
5. {{Стиль С-Капитель|Семь Сыновей ещё не родились из паутины Света. Тьма одна только и была Отцом-Матерью, свабхаватом; и свабхават пребывал во Тьме.}}


6. {{Стиль С-Капитель|Эти двое суть Зародыш, а Зародыш — един. Вселенная всё ещё пребывала сокрытой в божественной Мысли и в божественном Лоне. . . . }}
6. {{Стиль С-Капитель|Оба они суть Зародыш, и Зародыш этот — един. Вселенная всё ещё оставалась сокрытой в божественной Мысли и в божественном Лоне. . . . }}


<center>———————</center>
<center>———————</center>
Строка 113: Строка 113:
{{Стиль А-Подзаголовок|СТАНС III}}
{{Стиль А-Подзаголовок|СТАНС III}}


1. . . . {{Стиль С-Капитель|Последняя вибрация седьмой вечности пробегает по беспредельности. Мать набухает, расширяясь изнутри наружу, подобно готовому раскрыться бутону лотоса.}}
1. . . . {{Стиль С-Капитель|Последняя дрожь седьмой Вечности сотрясает всю Беспредельность. Мать набухает, расширяясь изнутри наружу, подобно готовому раскрыться бутону лотоса.}}


2. {{Стиль С-Капитель|Трепет проносится, касаясь своим быстрым крылом всей вселенной и Зародыша, пребывающего во Тьме: в той Тьме, что дышит над дремлющими Водами Жизни. . . }}
2. {{Стиль С-Капитель|Трепет проносится, касаясь своим быстрым крылом всей вселенной и Зародыша, пребывающего во Тьме: в той Тьме, что дышит над дремлющими Водами Жизни. . . }}
trusted
2802

правки