Изменения

Нет описания правки
Строка 152: Строка 152:  
1. {{Стиль С-Капитель|. . . Внимайте же, о сыны Земли, что говорят вам ваши наставники — Сыны Огня. Знайте, нет ни первого, ни последнего, ибо всё есть число единое, исшедшее из того, что не есть число.}}
 
1. {{Стиль С-Капитель|. . . Внимайте же, о сыны Земли, что говорят вам ваши наставники — Сыны Огня. Знайте, нет ни первого, ни последнего, ибо всё есть число единое, исшедшее из того, что не есть число.}}
   −
2. {{Стиль С-Капитель|Узнайте же то, что мы, происходящие от первородных семи, мы, родившиеся из изначального пламени, сами узнали от своих отцов. . . . }}
+
2. {{Стиль С-Капитель|Узнайте же то, что мы, происходящие от Первородных Семи, мы, родившиеся из изначального Пламени, сами узнали от своих отцов. . . . }}
   −
3. {{Стиль С-Капитель|Из сияния света — луча вечной тьмы — устремились в пространство вновь пробуждённые энергии: единый — из яйца, шесть и пять. Затем три, один, четыре, один, пять — общим числом дважды семь. И они суть эссенции, пламена, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила, то есть человек божественный — целокупность. И из божественного человека изошли формы, искры, священные животные и посланцы священных отцов, заключённые в священной четвёрке.}}
+
3. {{Стиль С-Капитель|Из сияния Света — луча вечной Тьмы — устремились в пространство вновь пробуждённые энергии: Единое — из яйца, шесть и пять. Затем три, один, четыре, один, пять — общим числом дважды по семь. И они суть эссенции, пламена, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила, то есть Человек Божественный — целокупность. И из Божественного Человека изошли формы, искры, священные животные и посланцы Пресвятых Отцов, заключённые в священной Четвёрке.}}
   −
4. {{Стиль С-Капитель|То было воинство Гласа — божественной матери Семерых. Искры семерых суть верные слуги первому, второму, третьему, четвёртому, пятому, шестому и седьмому из семерых. Эти "искры" именуются сферами, треугольниками, кубами, линиями и ваятелями, ибо так устроена вечная нидана — oeaoхoo, который есть:}}
+
4. {{Стиль С-Капитель|То было воинство Гласа — божественной Матери Семерых. Искры Семерых суть верные слуги Первому, Второму, Третьему, Четвёртому, Пятому, Шестому и Седьмому из Семерых. Эти "искры" именуются сферами, треугольниками, кубами, линиями и ваятелями, ибо так устроена вечная нидана — Оeaoхoo, который есть:}}
    
{{Стр| 31 | ТАЙНАЯ ДОКТРИНА}}
 
{{Стр| 31 | ТАЙНАЯ ДОКТРИНА}}
Строка 162: Строка 162:  
5. {{Стиль С-Капитель|"Тьма", Беспредельность, Не-Число, Ади-Нидана Свабхават: — }}
 
5. {{Стиль С-Капитель|"Тьма", Беспредельность, Не-Число, Ади-Нидана Свабхават: — }}
 
:I. {{Стиль С-Капитель|Ади-Санат, Число, ибо он един}}.
 
:I. {{Стиль С-Капитель|Ади-Санат, Число, ибо он един}}.
:II. {{Стиль С-Капитель|Глас Владыки Свабхавата, который есть числа, ибо он есть один и девять}}.
+
:II. {{Стиль С-Капитель|Глас Слова<ref>В оригинале была допущена опечатка (вместо слова “Word” стоит слово “Lord”). Здесь мы исправляем эту опечатку, о чём и уведомляем читателя. Ср. с комментарием к стансу IV, шл. 5 ниже (с. 98).</ref> Свабхавата, который есть числа, ибо он есть один и девять}}.
 
:III. "{{Стиль С-Капитель|Квадрат, не имеющий формы}}".
 
:III. "{{Стиль С-Капитель|Квадрат, не имеющий формы}}".
  
trusted
2618

правок