Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 449
правок
Изменения
Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.1 шл.8 (просмотреть исходный код)
Версия 13:49, 29 ноября 2020
, 13:49, 29 ноября 2020Исправления от переводчика ВВБ
| станца = 1
| станца = 1
| шлока = 8
| шлока = 8
| предыдущая = т.1 ч.1 ст.1 шл.7
| предыдущая = т.1 ч.1 ст.1 шл.7
| следующая = т.1 ч.1 ст.1 шл.9
| следующая = т.1 ч.1 ст.1 шл.9
'''[1]''' В Индии оно называется "оком Шивы", а за великим хребтом<ref>За Гималайским хребтом, то есть в Тибете.</ref> среди эзотериков известно как "раскрывшееся око Дангмы".
'''[1]''' В Индии оно называется "оком Шивы", а за великим хребтом<ref>За Гималайским хребтом, то есть в Тибете.</ref> среди эзотериков известно как "раскрывшееся око Дангмы".
'''[2]''' ''Дангма'' означает "очистившаяся душа": это человек, ставший ''дживанмуктой'', высшим адептом, а точнее, так называемым ''махатмой''. Его "раскрывшееся око" — это внутреннее духовное зрение провидца. Проявляющаяся таким образом способность не является ясновидением в обычном понимании этого слова как возможность видеть на огромном расстоянии. Это, скорее, духовная интуиция, с помощью которой адепт обретает прямое и точное знание. Эта способность тесно связана с существованием "третьего глаза", которым, согласно древним мифам, обладали некоторые человеческие расы. Более подробно об этом будет рассказано в томе II.<ref>В связи с "оком Дангмы" в "Протоколах ложи Блаватской" Е.П.Б. подчёркивает следующее обстоятельство: "Прошу вас обратить особое внимание на то, что здесь не сказано об "оке", что оно "видит", оно скорее "ощущает" "всеприсутствие".</ref>
'''[2]''' ''Дангма'' означает "очистившаяся душа": это человек, ставший ''дживанмуктой'', высшим адептом, а точнее, так называемым ''махатмой''. Его "раскрывшееся око" — это внутреннее духовное зрение провидца. Проявляющаяся таким образом способность не является ясновидением в обычном понимании этого слова как возможность видеть на огромном расстоянии. Это, скорее, духовная интуиция, с помощью которой адепт обретает прямое и точное знание. Эта способность тесно связана с существованием "третьего глаза", которым, согласно древним мифам, обладали некоторые человеческие расы. Более подробно об этом будет рассказано в томе II.<ref>В связи с "оком Дангмы" в "Протоколах ложи Блаватской" Е.П.Б. подчёркивает следующее обстоятельство: "Прошу вас обратить особое внимание на то, что здесь не сказано об "оке", что оно "видит", оно всего лишь "ощущает" "всеприсутствие" (Transactions. Part I, p. 36).</ref>
{{Сноски автора завершены}}
{{Сноски автора завершены}}