Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
61 343
правки
Гартман Ф. - Теософская сказка: различия между версиями
Гартман Ф. - Теософская сказка (посмотреть исходный код)
Версия от 02:08, 23 января 2024
, 23 январьнет описания правки
мНет описания правки |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | {{Литература БТС | ||
| название = Теософская сказка | |||
| подзаголовок = | |||
| название для сортировки = | |||
| автор = Франц Гартман | |||
| переводчик = издательство Сфера | |||
| описание = | |||
| описание краткое = | |||
| есть текст = да | |||
| дата издания для показа = март 1886 | |||
| дата издания для сортировки = 1886.03 | |||
| публикации = «Theosophist», Vol. VII, № 78, March, 1886, pp. 390-391; [[Блаватская Е.П. - Эликсир жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. Эликсир жизни]], М., Сфера, 1998 | |||
| категории = | |||
| связанные произведения = [[Блаватская Е.П. - Комментарий к «Теософской сказке»|Блаватская Е.П., «Комментарий к “Теософской сказке”»]] | |||
| в библиотеке анг = | |||
| сноска к автору = | |||
| сноска к названию = Впервые статья была опубликована в журнале ''The Theosophist'', vol. VII, № 78, March, 1886, pp. 390-391 | |||
}} | |||
Как-то раз в одной далекой стране на берегу Индийского океана жили люди, которым нравилось слушать и изучать музыку сфер. Они называли свое общество — «Гармония», но гармонии в их среде было не так уж много. Напротив, они часто ссорились друг с другом, потому что в их общество входили люди разных национальностей, с разными характерами и взглядами на жизнь. Но этот недостаток отчасти восполнялся одним обстоятельством: у них был музыкальный инструмент, из которого, если его должным образом настроить, можно было извлекать музыку сфер. Правда, инструмент этот почти всегда оставался расстроенным, и только ветры с четырех сторон света пролетали через него, заставляя издавать резкие и фальшивые звуки. А наладить его мог только великий Гений, которому надлежало для этого спуститься из высших сфер и настроить инструмент на их музыку. | Как-то раз в одной далекой стране на берегу Индийского океана жили люди, которым нравилось слушать и изучать музыку сфер. Они называли свое общество — «Гармония», но гармонии в их среде было не так уж много. Напротив, они часто ссорились друг с другом, потому что в их общество входили люди разных национальностей, с разными характерами и взглядами на жизнь. Но этот недостаток отчасти восполнялся одним обстоятельством: у них был музыкальный инструмент, из которого, если его должным образом настроить, можно было извлекать музыку сфер. Правда, инструмент этот почти всегда оставался расстроенным, и только ветры с четырех сторон света пролетали через него, заставляя издавать резкие и фальшивые звуки. А наладить его мог только великий Гений, которому надлежало для этого спуститься из высших сфер и настроить инструмент на их музыку. | ||
| Строка 17: | Строка 34: | ||
Когда же членам «Гармонии» сообщили о принятом учеными решении, они очень огорчились, а затем пошли и сломали волшебный инструмент, потому что — сказали они — раз уж нет у них такого инструмента, который мог бы исполнять музыку сфер в любое удобное для них время, то они обойдутся вообще безо всякой музыки. | Когда же членам «Гармонии» сообщили о принятом учеными решении, они очень огорчились, а затем пошли и сломали волшебный инструмент, потому что — сказали они — раз уж нет у них такого инструмента, который мог бы исполнять музыку сфер в любое удобное для них время, то они обойдутся вообще безо всякой музыки. | ||
В результате общество распалось, а его бывшие члены разбрелись кто куда. Некоторые из них сами стали учиться настраивать свои души в унисон с музыкой сфер; прочие же уверились в том, что великого Гения нет | В результате общество распалось, а его бывшие члены разбрелись кто куда. Некоторые из них сами стали учиться настраивать свои души в унисон с музыкой сфер; прочие же уверились в том, что великого Гения нет вовсе; а хранитель инструмента сел и горько заплакал. | ||
{{Стиль А-Подпись|Франц Гартман}} | |||
{{Сноски}} | |||