Кураторы (Semantic MediaWiki), trusted
1554
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 2:
Строка 2: − + Строка 12:
Строка 12: − − {{Заголовок|28 − − Е.И.Рерих – В.И.Ливскому}} − − {{Подпись|9 марта 1937 г.}} −
Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.5, п.028 (просмотреть исходный код)
Версия 14:47, 26 апреля 2020
, 14:47, 26 апреля 2020Нет описания правки
| автор = Е.И.Рерих
| автор = Е.И.Рерих
| адресат = В.И.Ливском
| адресат = В.И.Ливском
| дата написания = 1937.03.09
| дата написания = 09.03.1937
| дата получения =
| дата получения =
| отправлено из =
| отправлено из =
| следующее = т.5, п.29
| следующее = т.5, п.29
}}
}}
{{#tag:span|<span style="color:#000000">Многоуважаемый г-н Ливский, отвечаю на Ваше письмо от 15 января. Принимаю Ваши объяснения по поводу недоразумения с добавлением о переводе с английского языка и хочу лишь сказать: если бы по вопросу издания этой книги Вы обратились непосредственно ко мне, то я ответила бы Вам – ввиду того, что русский язык неприятен для некоторых ушей, можно перевести книгу вообще без упоминания о переводе. Тем более что ни в английском, ни во французском, ни в прочих изданиях Вы не найдёте указания о переводе. Так будем считать этот вопрос исчерпанным.</span>}}
{{#tag:span|<span style="color:#000000">Многоуважаемый г-н Ливский, отвечаю на Ваше письмо от 15 января. Принимаю Ваши объяснения по поводу недоразумения с добавлением о переводе с английского языка и хочу лишь сказать: если бы по вопросу издания этой книги Вы обратились непосредственно ко мне, то я ответила бы Вам – ввиду того, что русский язык неприятен для некоторых ушей, можно перевести книгу вообще без упоминания о переводе. Тем более что ни в английском, ни во французском, ни в прочих изданиях Вы не найдёте указания о переводе. Так будем считать этот вопрос исчерпанным.</span>}}