Изменения

— над ним на полях рукописная заметка ЕПБ, гласящая что:

— над ним на полях рукописная заметка ЕПБ, гласящая что:

«'''''Занавес поднят. — Знакомство 14 октября 1874 г. Г.С.О. с Е.П.Б. в Читтендене. Г.С.Олькотт — '''''{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''ярый спиритуалист'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''', а Е.П.Блаватская — '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''оккультист'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''', одна из тех, кто смеётся над предполагаемым посредничеством «духов»!! (тем не менее она решила выступить в этой роли)'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">»;</span>}}

{{Стиль А-Цитата|«'''''Занавес поднят. — Знакомство 14 октября 1874 г. Г.С.О. с Е.П.Б. в Читтендене. Г.С.Олькотт — {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">ярый спиритуалист</span>}}, а Е.П.Блаватская — {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">оккультист</span>}}, одна из тех, кто смеётся над предполагаемым посредничеством «духов»!! (тем не менее она решила выступить в этой роли)'''''»;}}

— слева и справа от заметки расположились цветные фигурки танцующего, с тростью и сигарой, джентльмена, левый глаз которого подмигивает читателю, и вяжущей на спицах дамы в солнце-подобном кокошнике. Под картинками-шаржами карандашная приписка ЕПБ: «'''''Два восходящих Солнца будущей Теософии...'''''», относящаяся к обеим иллюстрациям; и далее — под танцующим джентльменом: «'''''Г.С.О.'''''», а под фигуркой дамы: «'''''H.P.B.'''''»;

— слева и справа от заметки расположились цветные фигурки танцующего, с тростью и сигарой, джентльмена, левый глаз которого подмигивает читателю, и вяжущей на спицах дамы в солнце-подобном кокошнике. Под картинками-шаржами карандашная приписка ЕПБ: «'''''Два восходящих Солнца будущей Теософии...'''''», относящаяся к обеим иллюстрациям; и далее — под танцующим джентльменом: «'''''Г.С.О.'''''», а под фигуркой дамы: «'''''H.P.B.'''''»;

— «'''''Грозовые раскаты, вызванные враньём д-ра Дж. Биэрда (1-е письмо Е.П.Б.)'''''» — автограф ЕПБ пером и чернилами, относящийся к ниже расположенной статье, состоящей из трех газетных колонок;

— «'''''Грозовые раскаты, вызванные враньём д-ра Дж. Биэрда (1-е письмо Е.П.Б.)'''''» — автограф ЕПБ пером и чернилами, относящийся к ниже расположенной статье, состоящей из трех газетных колонок;

— ниже вклеена статья ЕПБ из нью-йоркской газеты «Daily Graphic» от 30 октября 1874 г., первая из известных на сегодняшний день ее публикаций в прессе — «Поразительные явления духов умерших» (Marvellous Spirits Manifestations). Статья описывает мнение самой ЕПБ относительно происходивших в Читтендене сеансов материализации в связи со статьей некого доктора Биэрда (G. Beard), пробывшего у Эдди полтора дня и затем в «Daily Graphic» бездоказательно оклеветавшего сеансы, самих братьев, ГСО и присутствовавших посетителей, назвав их всех разом «легковерными дураками». В этой газетной публикации слово «духи» несколько раз взято ЕПБ в кавычки и подчеркнуто синим карандашом; тем же карандашом подчеркнуто начало фразы «Though an Occultist of many years standing...» («''Однако, будучи уже много лет оккультистом...''»). Под статьей, в правом нижнем углу снова пометка ЕПБ, сильно пострадавшая от времени, как, к сожалению, многие другие статьи и рукописные пометки ЕПБ в альбомах; ее можно разобрать только частично: «'''''1874'''''

— ниже вклеена статья ЕПБ из нью-йоркской газеты «Daily Graphic» от 30 октября 1874 г., первая из известных на сегодняшний день ее публикаций в прессе — «Поразительные явления духов умерших» (Marvellous Spirits Manifestations). Статья описывает мнение самой ЕПБ относительно происходивших в Читтендене сеансов материализации в связи со статьей некого доктора Биэрда (G. Beard), пробывшего у Эдди полтора дня и затем в «Daily Graphic» бездоказательно оклеветавшего сеансы, самих братьев, ГСО и присутствовавших посетителей, назвав их всех разом «легковерными дураками». В этой газетной публикации слово «духи» несколько раз взято ЕПБ в кавычки и подчеркнуто синим карандашом; тем же карандашом подчеркнуто начало фразы «Though an Occultist of many years standing...» («''Однако, будучи уже много лет оккультистом...''»). Под статьей, в правом нижнем углу снова пометка ЕПБ, сильно пострадавшая от времени, как, к сожалению, многие другие статьи и рукописные пометки ЕПБ в альбомах; ее можно разобрать только частично:

 

{{Стиль А-Цитата|'''''«1874'''''<br>

'''''# Они могут быть изображениями умерших людей,'''''

'''''# Они могут быть изображениями умерших людей,'''''<br>

 

'''''тогда воспро... (они определённо не духи и не души),'''''<br>

'''''тогда воспро... (они определённо не духи и не души),'''''

'''''всё же подлинное ...ление, вызванное элементалами. Е.П.Б.»'''''}}

 

'''''всё же подлинное ...ление, вызванное элементалами. Е.П.Б.'''''»

Здесь стоит отметить, что точно в таком же виде эта пометка приведена и многоуважаемым Б.М. Цырковым в самом известном и полном собрании трудов ЕПБ на английском языке «Н.Р.Blavatsky. Collected Writings» в 14 томах. Известно, что первый том статей ЕПБ Борис Михайлович готовил, самое позднее, в первой половине 1960-х годов, и уже в то время состояние оригиналов не позволило ему — значит и сотрудникам архива в Адъяре, готовившем для БМ материалы, — разобрать пометку полностью.

Здесь стоит отметить, что точно в таком же виде эта пометка приведена и многоуважаемым Б.М. Цырковым в самом известном и полном собрании трудов ЕПБ на английском языке «Н.Р.Blavatsky. Collected Writings» в 14 томах. Известно, что первый том статей ЕПБ Борис Михайлович готовил, самое позднее, в первой половине 1960-х годов, и уже в то время состояние оригиналов не позволило ему — значит и сотрудникам архива в Адъяре, готовившем для БМ материалы, — разобрать пометку полностью.

В заключение предлагаем, пожалуй, самую важную, объясняющую предысторию создания ТО, рукописную заметку ЕПБ из 1-го альбома без даты на двух отдельных листках между 20-й и 21-й страницами, названную «Important Note». Она уже много раз публиковалась на русском языке, но, как правило, без оригинала, который здесь прилагается. Подчеркивания — ЕПБ.

В заключение предлагаем, пожалуй, самую важную, объясняющую предысторию создания ТО, рукописную заметку ЕПБ из 1-го альбома без даты на двух отдельных листках между 20-й и 21-й страницами, названную «Important Note». Она уже много раз публиковалась на русском языке, но, как правило, без оригинала, который здесь прилагается. Подчеркивания — ЕПБ.

{{#tag:span|<span style="font-variant:small-caps">'''''Важное замечание'''''</span>}}

{{Стиль А-Цитата начинается|}}

 

<center>{{#tag:span|<span style="font-variant:small-caps">'''''Важное замечание'''''</span>}}</center>

'''''Да. С сожалением признаю: в ходе этого скандального разоблачения '''''{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''медиумов'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' Холмсов я была вынуждена назваться спиритуалистом. Мне пришлось спасать ситуацию, ибо меня специально отправили из Парижа в Америку, чтобы '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''доказать'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' феномены и реальность их существования, а также показать ошибочность спиритуалистических теорий относительно «духов». Но как лучше всего я могла это выполнить? Мне не хотелось, чтобы люди узнали о моей способности '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''создавать те же явления по своей воле'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''. Я получила обратные Указания; и в то же самое время я должна была поддержать реальность, истинность и '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''возможность'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' этих феноменов в сердцах тех, кто обратился от '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''материализма'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' к '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''спиритуализму'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''', а теперь, после разоблачения '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''нескольких'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' медиумов, отошел от новых позиций, вернувшись к своему скептицизму. Вот почему, собрав немногих честных людей, я прибыла к Холмсам и, при помощи М∴ и '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''Его силы'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''', показала в астральном свете лицо Джона Кинга и Кэти Кинг, создала феномен материализации и... позволила всем спиритуалистам поверить, что это было сделано благодаря медиумизму м-с Холмс. Сама она страшно испугалась, поняв, что на этот раз видение было настоящим. Поступила ли я нечестно? Мир пока еще не готов понять философию оккультных наук; пусть прежде всего люди убедятся в том, что невидимый мир наполнен существами — и «духами» умерших, и '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''элементалами'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' — и что в человеке существуют скрытые силы, способные сделать его богом на земле. Когда я умру и меня не станет, люди, возможно, поймут мои бескорыстные мотивы. Я поклялась, пока жива, помогать людям на их пути к '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''Истине'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' — и слово сдержу. Пусть они поносят меня и бранят. Пусть одни называют меня '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''медиумом'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">''''' и спиритуалисткой, а другие — '''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''мошенницей'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''. Наступит день, когда потомки смогут понять меня лучше.'''''</span>}}

'''''О, бедный, глупый, доверчивый, порочный '''''{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''мир'''''</span>}}{{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">'''''!'''''</span>}}

<div style="font-weight: bold; font-style: italic;">Да. С сожалением признаю: в ходе этого скандального разоблачения {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">медиумов</span>}} Холмсов я была вынуждена назваться спиритуалистом. Мне пришлось спасать ситуацию, ибо меня специально отправили из Парижа в Америку, чтобы {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">доказать</span>}} феномены и реальность их существования, а также показать ошибочность спиритуалистических теорий относительно «духов». Но как лучше всего я могла это выполнить? Мне не хотелось, чтобы люди узнали о моей способности {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">создавать те же явления по своей воле</span>}}. Я получила обратные Указания; и в то же самое время я должна была поддержать реальность, истинность и {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">возможность</span>}} этих феноменов в сердцах тех, кто обратился от {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">материализма</span>}} к {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">спиритуализму</span>}}, а теперь, после разоблачения {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">нескольких</span>}} медиумов, отошел от новых позиций, вернувшись к своему скептицизму. Вот почему, собрав немногих честных людей, я прибыла к Холмсам и, при помощи М∴ и {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">Его силы</span>}}, показала в астральном свете лицо Джона Кинга и Кэти Кинг, создала феномен материализации и... позволила всем спиритуалистам поверить, что это было сделано благодаря медиумизму м-с Холмс. Сама она страшно испугалась, поняв, что на этот раз видение было настоящим. Поступила ли я нечестно? Мир пока еще не готов понять философию оккультных наук; пусть прежде всего люди убедятся в том, что невидимый мир наполнен существами — и «духами» умерших, и {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">элементалами</span>}} — и что в человеке существуют скрытые силы, способные сделать его богом на земле. Когда я умру и меня не станет, люди, возможно, поймут мои бескорыстные мотивы. Я поклялась, пока жива, помогать людям на их пути к {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">Истине</span>}} — и слово сдержу. Пусть они поносят меня и бранят. Пусть одни называют меня {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">медиумом</span>}} и спиритуалисткой, а другие — {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">мошенницей</span>}}. Наступит день, когда потомки смогут понять меня лучше.

'''''О, бедный, глупый, доверчивый, порочный {{#tag:span|<span style="text-decoration:underline">мир</span>}}!'''''

'''''М∴ указывает создать общество — тайное общество, подобное ложе розенкрейцеров. Он обещает помощь.'''''

'''''М∴ указывает создать общество — тайное общество, подобное ложе розенкрейцеров. Он обещает помощь.'''''

'''''Е.П.Б.'''''

<div align=right>'''''Е.П.Б.'''''</div>