Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 787
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 250:
Строка 250: − + Строка 749:
Строка 749: − + − − '''Огдоада''' (гр. ογδοάς, букв. «восьмёрка») – в египетской мифологии восемь изначальных богов города Гермополя (Хемену). В огдоаду входили четыре пары космических божеств, из которых возник мир (ВП). − + − − Оолиты (от др.-греч. ᾠόν – яйцо и λίθος – камень) – минеральные образования в виде шариков или эллипсоидов размером от микрометров до 15–25 мм Строка 777:
Строка 773: − + − |- valign="top" − |Павзаний − |Павсаний − − − Строка 792:
Строка 782: − + Строка 801:
Строка 791: − + Строка 821:
Строка 811: + + + − + − + − − Строка 834:
Строка 825: − + − − − + − − |понтифик − + Строка 851:
Строка 838: − + − − Строка 865:
Строка 850: − + − − Анг.: primitive имеет более широкий смысл. Строка 885:
Строка 868: − + − − Анг из греческого Строка 901:
Строка 882: − + − + Строка 937:
Строка 918: − + − − − + − + − − − Строка 966:
Строка 942: − + − − Население Шри-Ланки Строка 977:
Строка 951: − + + Строка 985:
Строка 960: − + − − Строка 1023:
Строка 996: + + + − + − − − + − − − + − − − − Строка 1047:
Строка 1015: − + − − Строка 1058:
Строка 1024: − + − − Строка 1105:
Строка 1069: − + − − − −
ТД/Общие исправления (просмотреть исходный код)
Версия 04:55, 3 сентября 2019
, 04:55, 3 сентября 2019→П
|-
|-
|Гадес
|Гадес
|Аид
|[[Аид]] (Гадес - другое приозношение)
|- valign="top"
|- valign="top"
|Гамбиэры
|Гамбиэры
|- valign="top"
|- valign="top"
|Оgdoad
|Оgdoad
|Огдоада
|Огдоада (гр. ογδοάς, букв. «восьмёрка») – в египетской мифологии восемь изначальных богов города Гермополя (Хемену). В огдоаду входили четыре пары космических божеств, из которых возник мир (ВП).
|- valign="top"
|- valign="top"
|оöлитный
|оöлитный
|оолитный
|[[Оолиты|оолитный]]
|-
|-
|Оракулы Сибилл
|Оракулы Сибилл
|- valign="top"
|- valign="top"
|Павзаний
|Павзаний
|Павсаний
|Павсаний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) – греческое имя нескольких исторических людей.
(греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) – греческое имя нескольких исторических людей.
Возможно имеется в виду древнегреческий писатель и географ II века, автор античного путеводителя «Описание Эллады». Павсаний, видимо, выходец из Лидии.
Возможно имеется в виду древнегреческий писатель и географ II века, автор античного путеводителя «Описание Эллады». Павсаний, видимо, выходец из Лидии.
|-
|-
|[[Павака]]
|[[Павака]]
|- valign="top"
|- valign="top"
|Парсиец, парсиев
|парсиец, парсиев
|Парс, парсов
|Парс, парсов
|- valign="top"
|- valign="top"
|[[Пегес Томас|Пегес]]
|[[Пегес Томас|Пегес]]
|- valign="top"
|- valign="top"
|Пелазги
|пелазги
|[https://ru.wikipedia.org/wiki/Пеласги Пеласги]
|[https://ru.wikipedia.org/wiki/Пеласги Пеласги]
|- valign="top"
|- valign="top"
|плагиаризм
|плагиаризм
|плагиат
|плагиат
|-
|племенной бог
|родовой бог
|- valign="top"
|- valign="top"
|Племён израильских
|племён израильских
|колен израильских
|колен израильских
|- valign="top"
|- valign="top"
|племя веддха
|племя веддха
|народ ведды
|народ ведды – коренное население Шри-Ланки
коренное население Шри-Ланки
|- valign="top"
|- valign="top"
|Пленум
|Пленум
|- valign="top"
|- valign="top"
|покрытие кожное, кожные оболочки
|покрытие кожное, кожные оболочки
|«одежды кожаные»
|«одежды кожаные» – образ из Библии
образ из Библии
|- valign="top"
|- valign="top"
|Полихистор
|Полихистор
|Солинус Полигистор и Полигистор (Александр Πολυίστωρ) – писатель, уроженец Милета, родился около 105 г. до Р. Хр. Оба упоминаются во 2-м томе ТД
|Солинус Полигистор и Полигистор (Александр Πολυίστωρ) – писатель, уроженец Милета, родился около 105 г. до Р. Хр. Оба упоминаются во 2-м томе ТД
|- valign="top"
|- valign="top"
|Понтиф
|понтиф
в Древнем Риме член высшей коллегии жрецов, которая управляла всеми делами религии.
|понтифик – в Древнем Риме член высшей коллегии жрецов, которая управляла всеми делами религии.
|- valign="top"
|- valign="top"
|Попол Вух
|Попол Вух
|- valign="top"
|- valign="top"
|Прам'зимас
|Прам'зимас
|Прам-гимас
|Прам-гимас – "Учитель всего", титул божества (ТС)
"Учитель всего", титул божества (ТС)
|-
|-
|прегенетический
|прегенетический
|- valign="top"
|- valign="top"
|примитивный
|примитивный
|изначальный, первоначальный, ранний.
|изначальный, первоначальный, ранний (анг. primitive имеет более широкий смысл)
Оставлено если подразумевается: грубый, недоразвитый, узкий, ограниченный, простой, несложный по устройству, невысокий по технике исполнения, неискусно и грубо сделанный и т. п.
Оставлено если подразумевается: грубый, недоразвитый, узкий, ограниченный, простой, несложный по устройству, невысокий по технике исполнения, неискусно и грубо сделанный и т. п.
|- valign="top"
|- valign="top"
|прогрессивный
|прогрессивный
|- valign="top"
|- valign="top"
|протопласты
|протопласты
|Прородители
|прородители (анг. из греческого)
|}
|}
|Филипп Латли '''Склейтер''' (1829-1913), английский зоолог
|Филипп Латли '''Склейтер''' (1829-1913), английский зоолог
|-
|-
|Регент
|регент
|управитель (планеты или знака Зодиака)
|управитель (планеты или знака Зодиака)
|- valign="top"
|- valign="top"
|Рекорд
|рекорд
|летопись, свидетельство, записи; записать, запечатлеть, регистрировать, засвидетельствовать
|летопись, свидетельство, записи; записать, запечатлеть, регистрировать, засвидетельствовать
|- valign="top"
|- valign="top"
|Сараф Ме'офеп
|Сараф Ме'офеп
|сараф меофеф
|сараф меофеф (ивр. שרף מעופף) – летающий змей, сараф, серафим, ядовитая змея
(ивр. שרף מעופף) – летающий змей, сараф, серафим, ядовитая змея
|- valign="top"
|- valign="top"
|Сатанический
|сатанический
|сатанинский
|сатанинский
|- valign="top"
|- valign="top"
|Сетх
|Сетх
|Сиф
|Сиф – египитеский бог
египитеский бог
ОАФ: Сиф в английской транслитерации Seth, а Сет – Set, нет никаких Сетх, так как th соответствует еврейской букве פ, что может читаться как «ф».
ОАФ: Сиф в английской транслитерации Seth, а Сет – Set, нет никаких Сетх, так как th соответствует еврейской букве פ, что может читаться как «ф».
|- valign="top"
|- valign="top"
|- valign="top"
|- valign="top"
|сингалезцы
|сингалезцы
|Сингальцы
|сингальцы – население Шри-Ланки
|-
|-
|Сипур
|Сипур
|- valign="top"
|- valign="top"
|скала
|скала
|(анг. scale) – масштаб, градация, шкала, сопоставление
|шкала
(анг. scale) – масштаб, градация, шкала, сопоставление
(анг. range) – область, сфера, поле
(анг. range) – область, сфера, поле
|- valign="top"
|- valign="top"
|стих
|стих
|Шлока
|шлока – заменено когда в оригинале используется слово sloka (изд.1, shloka в изд.3). Оставлено «стих», если в оригинале использовалось слово verse.
заменено когда в оригинале используется слово sloka (изд.1, shloka в изд.3). Оставлено «стих», если в оригинале использовалось слово verse.
|-
|-
|суб-раса
|суб-раса
Санторини (официальное название – Тира) – один из принадлежащих Греции Кикладских островов в Эгейском море. Холмистый ландшафт острова сформировался в результате сильнейшего извержения вулкана в XVI веке до н. э. Фира и Ия, два главных города Санторини.
Санторини (официальное название – Тира) – один из принадлежащих Греции Кикладских островов в Эгейском море. Холмистый ландшафт острова сформировался в результате сильнейшего извержения вулкана в XVI веке до н. э. Фира и Ия, два главных города Санторини.
|-
|термини
|пограничные камни, см. [[термини]] в БТС
|- valign="top"
|- valign="top"
|Тзите
|Тзите
|ците
|ците – Древо Жизни в Пополь Вух
Древо Жизни в Пополь Вух
|- valign="top"
|- valign="top"
|Титэа
|Титэа
|Титея
|Титея – греческая богиня
греческая богиня
|- valign="top"
|- valign="top"
|традиция
|традиция
|предание, сказание
|предание, сказание – когда речь идёт о сказании или летописи. Оставлено когда имеются в виду обычаи или нравы.
когда речь идёт о сказании или летописи.
Оставлено когда имеются в виду обычаи или нравы.
«универсальная традиция» → «всеобщее предание»
«универсальная традиция» → «всеобщее предание»
|- valign="top"
|- valign="top"
|Тутмес
|Тутмес
|Тутмос
|Тутмос – имя нескольких египетских фараонов
имя нескольких египетских фараонов
|- valign="top"
|- valign="top"
|Тхаваттх
|Тхаваттх
|- valign="top"
|- valign="top"
|Тхалаттх
|Тхалаттх
|Талатт
|Талатт – «греческая Таласса, Глубь или Море, что эзотерически и даже экзотерически есть Луна».
«греческая Таласса, Глубь или Море, что эзотерически и даже экзотерически есть Луна».
|}
|}
|- valign="top"
|- valign="top"
|Фо-чжу
|Фо-чжу
|Фо-чжоу
|Фо-чжоу (Согласно [https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Уэйда_—_Джайлза транскрипции Уэйда – Джайлза]) – Имя Гаутамы Будды на китайском
Согласно [https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Уэйда_—_Джайлза транскрипции Уэйда – Джайлза]
Имя Гаутамы Будды на китайском
|- valign="top"
|- valign="top"
|Фохи
|Фохи