Изменения

  | следующее      = т.4, п.74

  | следующее      = т.4, п.74

}}

}}

Многоуважаемый Михаил Львович, не могла раньше ответить на Ваши два письма и записку с вопросами из-за недомогания, о котором я писала Вере Александровне. Должна сказать, что пока что я не усмотрела хотя бы частичного претворения Вами «Чаши Востока». Вы правы, что при попытках изложить или пояснить не только Высшие Понятия, но даже при непривычном подходе к знакомой уже мысли мы встречаемся с почти непреодолимыми трудностями из-за бедности определительных в наших западных языках. Мысль Запада груба и тяжела, и потому она не выработала ещё всех тех тончайших оттенков в определениях, которыми так богат Восток. Но всё же главная причина непонимания в том, что люди Запада не привыкли, вернее, не воспитаны ''в утончении мышления.'' Многие ли умеют читать и усваивать прочитанное? Читают глазами, но не духом и сердцем, и ''внутренний смысл ''остаётся ''недоступным.''

Многоуважаемый Михаил Львович, не могла раньше ответить на Ваши два письма и записку с вопросами из-за недомогания, о котором я писала Вере Александровне. Должна сказать, что пока что я не усмотрела хотя бы частичного претворения Вами «Чаши Востока». Вы правы, что при попытках изложить или пояснить не только Высшие Понятия, но даже при непривычном подходе к знакомой уже мысли мы встречаемся с почти непреодолимыми трудностями из-за бедности определительных в наших западных языках. Мысль Запада груба и тяжела, и потому она не выработала ещё всех тех тончайших оттенков в определениях, которыми так богат Восток. Но всё же главная причина непонимания в том, что люди Запада не привыкли, вернее, не воспитаны ''в утончении мышления.'' Многие ли умеют читать и усваивать прочитанное? Читают глазами, но не духом и сердцем, и ''внутренний смысл ''остаётся ''недоступным.''