Строка 30: |
Строка 30: |
| * '''понятие''' -- словарное слово либо словосочетание, {{с|БТС понятие}} | | * '''понятие''' -- словарное слово либо словосочетание, {{с|БТС понятие}} |
| * '''варианты''' -- варианты огласовок и написаний (список с разделителем ";"), {{с|БТС варианты понятия}} | | * '''варианты''' -- варианты огласовок и написаний (список с разделителем ";"), {{с|БТС варианты понятия}} |
− | * '''транслитерация SD''' -- написание в оригинальном первом английском издании "Тайной Доктрины" (Secret Doctrine), если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в "Тайной Доктрине"}}, {{с|БТС понятие SD}} | + | * '''транслитерация SD''' -- написание в оригинальном первом английском издании "Тайной доктрины" (Secret Doctrine), если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в "Тайной доктрине"}}, {{с|БТС понятие SD}} |
− | * '''транслитерация ЕИР''' -- написание, приведённое Е.И.Рерих в переводе "Тайной Доктрины", если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в "Тайной Доктрине"}}, {{с|БТС понятие ЕИР}} | + | * '''транслитерация ЕИР''' -- написание, приведённое Е.И.Рерих в переводе "Тайной доктрины", если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в "Тайной доктрине"}}, {{с|БТС понятие ЕИР}} |
| * '''транслитерация Кир''' -- транслитерация кириллицей, {{с|БТС понятие Кир}} | | * '''транслитерация Кир''' -- транслитерация кириллицей, {{с|БТС понятие Кир}} |
| * '''транслитерация HK''' -- транслитерация латиницей без диакритических знаков {{кратко|HK}}, {{с|БТС понятие HK}} | | * '''транслитерация HK''' -- транслитерация латиницей без диакритических знаков {{кратко|HK}}, {{с|БТС понятие HK}} |
Строка 73: |
Строка 73: |
| | {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация ЕИР|}}}{{бтс-транс|ЕИР}} }} | | | {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация ЕИР|}}}{{бтс-транс|ЕИР}} }} |
| {{#set: БТС понятие ЕИР={{{транслитерация ЕИР|}}} }} | | {{#set: БТС понятие ЕИР={{{транслитерация ЕИР|}}} }} |
− | [[Категория: Упоминается в "Тайной Доктрине"]] | + | [[Категория: Упоминается в "Тайной доктрине"]] |
| |}}<!-- | | |}}<!-- |
| -->{{#if: {{{транслитерация Кир|}}} | | -->{{#if: {{{транслитерация Кир|}}} |
Строка 82: |
Строка 82: |
| | {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация SD|}}}{{бтс-транс|SD}} }} | | | {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация SD|}}}{{бтс-транс|SD}} }} |
| {{#set: БТС понятие SD={{{транслитерация SD|}}} }} | | {{#set: БТС понятие SD={{{транслитерация SD|}}} }} |
− | [[Категория: Упоминается в "Тайной Доктрине"]] | + | [[Категория: Упоминается в "Тайной доктрине"]] |
| |}}<!-- | | |}}<!-- |
| -->{{#if: {{{транслитерация IAST|}}} | | -->{{#if: {{{транслитерация IAST|}}} |