Кураторы (Semantic MediaWiki), trusted
1976
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.8, п.058 (просмотреть исходный код)
Версия 10:05, 11 ноября 2018
, 10:05, 11 ноября 2018Новая страница: «{{Карточка письма ЕИР | автор = Рерих Е.И. | адресат = Асеев А.М. | дата написания = 19…»
{{Карточка письма ЕИР
| автор = Рерих Е.И.
| адресат = Асеев А.М.
| дата написания = 19.11.1948
| дата получения =
| период написания =
| период получения =
| отправлено из =
| получено в =
| оригинал =
| переводчик =
| язык оригинала =
| № тома = 8
| № письма = 58
| предыдущее = т.8, п.57
| следующее = т.8, п.59
}}
Кхандала, Индия
Родной и дорогой Александр Михайлович, только что получила Ваше письмо от 4 ноября. Тронута очень Вашим желанием поделиться со мною литературным богатством. Спасибо большое – Паустовский дошёл, но остальные, видимо, ещё в пути. Ввиду нашего близкого передвижения, и весьма возможно за пределы Индии, прошу очень ничего, кроме писем, не высылать по адресу Святослава Рериха.
Очень, очень радуюсь Вашими весточками, и больно мне, что не смогла ответить Вам немедленно, как обещала, но на днях напишу. Сейчас отсылаю только страницу об уходе Н.К. и прилагаю на последней странице перевод надписи на камне. Заканчивается надпись возгласом «Аум – Шам!» «Шам» означает «мир». Подпись ставьте какую хотите.
Сердце моё полно радости и благодарности к Вам за то, что Вы, как истинно добрый Сеятель, продолжаете чудесный посев, не смущаясь никакими тяготами, никакими препятствиями. Да хранят Вас Силы Светлые! Идёт, вернее, наступает чёрный год. Много всяких бедствий космических принесёт он, много развеет и расчистит. Но я верю в славянство и знаю победу, сужденную стране многострадальной.
Н.К. никогда не состоял вице-президентом в «Юнион Спиритюэль»<ref> «Union Spiritual» ''(англ.) – ''«Духовный Союз».</ref>, но ещё при жизни Н.К. мы узнали случайно от незнакомой нам англичанки, что какая-то русская советская беженка сообщала ей о том, что Н.К. состоит вице-председателем в «Юнион Спиритюэль». Н.К. был весьма изумлён и огорчён, кто мог без его согласия<ref> Сверху напечатано: ''ведома.''</ref> вписать его имя, да ещё в качестве официального деятеля. Но ничего расследовать мы не смогли из-за войны. Конечно, все называющие себя Маха-Коганами Кут-Хуми Ченрези Линб и регентами Агарты<ref> Также ''Агарти, Агартха (санскр. ''недоступный, неуязвимый) – священная страна, обитель духовных учителей.</ref>, директорами Всемирного Белого Братства (какое вопиющее невежество и безобразие!) принадлежат к служителям Левой Тропы. Ведь они только и мечтают, как бы дискредитировать священное понятие Маха-Когана<ref> «Маха-Коган, или Великий Владыка, – титул Владыки Шамбалы» (из письма Е.И.Рерих от 16 июля 1935 г.).</ref> и великих Махатм. Предоставьте им принять их судьбу. Клевета на Н.К. настолько нелепа, что никто из хотя бы раз видевших<ref> Сверху напечатано: ''все, кто знали.''</ref> Н.К. или его работы и читавших книги, никто из знавших Н.К. и его деятельность не может поверить ни одному слову. Клевета на Н.К. настолько нелепа, что не стоит обращать на неё внимание. Единственно, что было бы интересно узнать, каким образом имя Н.К. было вписано<ref> Сверху напечатано: ''как попало.''</ref> в вице-председатели этого, по-видимому, очень сомнительного Общества. Н.К. никогда не принимал никакие почётные должности, не зная лиц, возглавлявших его. Мы даже не могли узнать, где такое Общество «Юнион», в какой стране и городе находилось это Общество, ибо мы получили сведение из Лондона. Но даже здесь, в Индии, мы услышали о двух авантюристах, подвизающихся в Европе, – лама Дордже и регент Агарты. Братья, члены Маха Бодхи, буддийского Общества Маха Бодхи в Дели, очень обеспокоены появлением неизвестного им ламы, ведь все такие появления дискредитируют учение, к которому они принадлежат. Между прочим, говорят, что он итальянец. О регенте тоже им <...><ref> Окончание письма отсутствует.</ref>
| автор = Рерих Е.И.
| адресат = Асеев А.М.
| дата написания = 19.11.1948
| дата получения =
| период написания =
| период получения =
| отправлено из =
| получено в =
| оригинал =
| переводчик =
| язык оригинала =
| № тома = 8
| № письма = 58
| предыдущее = т.8, п.57
| следующее = т.8, п.59
}}
Кхандала, Индия
Родной и дорогой Александр Михайлович, только что получила Ваше письмо от 4 ноября. Тронута очень Вашим желанием поделиться со мною литературным богатством. Спасибо большое – Паустовский дошёл, но остальные, видимо, ещё в пути. Ввиду нашего близкого передвижения, и весьма возможно за пределы Индии, прошу очень ничего, кроме писем, не высылать по адресу Святослава Рериха.
Очень, очень радуюсь Вашими весточками, и больно мне, что не смогла ответить Вам немедленно, как обещала, но на днях напишу. Сейчас отсылаю только страницу об уходе Н.К. и прилагаю на последней странице перевод надписи на камне. Заканчивается надпись возгласом «Аум – Шам!» «Шам» означает «мир». Подпись ставьте какую хотите.
Сердце моё полно радости и благодарности к Вам за то, что Вы, как истинно добрый Сеятель, продолжаете чудесный посев, не смущаясь никакими тяготами, никакими препятствиями. Да хранят Вас Силы Светлые! Идёт, вернее, наступает чёрный год. Много всяких бедствий космических принесёт он, много развеет и расчистит. Но я верю в славянство и знаю победу, сужденную стране многострадальной.
Н.К. никогда не состоял вице-президентом в «Юнион Спиритюэль»<ref> «Union Spiritual» ''(англ.) – ''«Духовный Союз».</ref>, но ещё при жизни Н.К. мы узнали случайно от незнакомой нам англичанки, что какая-то русская советская беженка сообщала ей о том, что Н.К. состоит вице-председателем в «Юнион Спиритюэль». Н.К. был весьма изумлён и огорчён, кто мог без его согласия<ref> Сверху напечатано: ''ведома.''</ref> вписать его имя, да ещё в качестве официального деятеля. Но ничего расследовать мы не смогли из-за войны. Конечно, все называющие себя Маха-Коганами Кут-Хуми Ченрези Линб и регентами Агарты<ref> Также ''Агарти, Агартха (санскр. ''недоступный, неуязвимый) – священная страна, обитель духовных учителей.</ref>, директорами Всемирного Белого Братства (какое вопиющее невежество и безобразие!) принадлежат к служителям Левой Тропы. Ведь они только и мечтают, как бы дискредитировать священное понятие Маха-Когана<ref> «Маха-Коган, или Великий Владыка, – титул Владыки Шамбалы» (из письма Е.И.Рерих от 16 июля 1935 г.).</ref> и великих Махатм. Предоставьте им принять их судьбу. Клевета на Н.К. настолько нелепа, что никто из хотя бы раз видевших<ref> Сверху напечатано: ''все, кто знали.''</ref> Н.К. или его работы и читавших книги, никто из знавших Н.К. и его деятельность не может поверить ни одному слову. Клевета на Н.К. настолько нелепа, что не стоит обращать на неё внимание. Единственно, что было бы интересно узнать, каким образом имя Н.К. было вписано<ref> Сверху напечатано: ''как попало.''</ref> в вице-председатели этого, по-видимому, очень сомнительного Общества. Н.К. никогда не принимал никакие почётные должности, не зная лиц, возглавлявших его. Мы даже не могли узнать, где такое Общество «Юнион», в какой стране и городе находилось это Общество, ибо мы получили сведение из Лондона. Но даже здесь, в Индии, мы услышали о двух авантюристах, подвизающихся в Европе, – лама Дордже и регент Агарты. Братья, члены Маха Бодхи, буддийского Общества Маха Бодхи в Дели, очень обеспокоены появлением неизвестного им ламы, ведь все такие появления дискредитируют учение, к которому они принадлежат. Между прочим, говорят, что он итальянец. О регенте тоже им <...><ref> Окончание письма отсутствует.</ref>