Кураторы (Semantic MediaWiki), trusted
1976
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.8, п.025 (просмотреть исходный код)
Версия 08:02, 11 ноября 2018
, 08:02, 11 ноября 2018Новая страница: «{{Карточка письма ЕИР | автор = Рерих Е.И. | адресат = Лос-Туккер М.Д. | дата написан…»
{{Карточка письма ЕИР
| автор = Рерих Е.И.
| адресат = Лос-Туккер М.Д.
| дата написания = 06.08.1948
| дата получения =
| период написания =
| период получения =
| отправлено из =
| получено в =
| оригинал =
| переводчик =
| язык оригинала =
| № тома = 8
| № письма = 25
| предыдущее = т.8, п.24
| следующее = т.8, п.26
}}
Родная, нежная моя Мариночка, рада была получить твоё милое мне послание. Вижу, насколько дух твой окреп, как справляется с ударами судьбы и как прекрасно чует Помощь посылаемую.
Счастлива передать тебе, родная, слова Учителя, что «Помощь ей будет оказана, и она будет охранена и в трудные дни, предстоящие стране». Ведь ты заслужила эту Помощь, Родная! Наполни своё сердечко любовью и признательностью к Христу и тем ещё ближе станешь к своему маленькому сокровищу. Облик Учителя слился с Обликом Христа, ибо воистину Они неделимы, будучи выражениями Единого Ego.
Продолжай твоё устремление познать Мир Надземный, и жизнь твоя станет много богаче, ибо сознание расширится и ты будешь мыслить в широких перспективах двух и даже трёх миров.
Записывай всё, что услышишь или увидишь, как бы ни казались иногда нелепыми некоторые сообщения, со временем всё ляжет по полкам, как говорится. Книгу, тобою названную<ref> Сверху от руки написано: ''упомянутую.''</ref>, не читала, но, конечно, всё полезное будет направлено к тебе рано или поздно, тем или иным путём.
Верь, Родная, в Мощь Сил Света и яви терпение, не жди немедленных проявлений. Всё тонкое и проявляется тонко и требует для этого особых условий, которые не всегда бывают налицо. Необходимо выработать в себе постоянную настороженность и доверие к мудрости Сил Света, и ничто тёмное не коснётся тебя.
Знаю, что Рука Учителя поможет тебе зажечь неугасимый огонёк в твоём чудесном сердечке, и вся радость придёт. Истинно, на скрижалях сердца пишет Божественная Благодать законы духа и <...><ref> Окончание фразы неразборчиво.</ref>.
Радуюсь за твоего Стеббика. На карточке, где сняты все три мальчика, его личико особенно приглянулось мне, глаза его напомнили твои. Много радости принесёт он тебе! И старший тоже найдёт свой путь. Талантливые натуры трудно мирятся с рутиною школ и принятым стандартом жизни. Нужно заполнить их мышление красотою творческих возможностей при большом знании, и жажда к знанию может проснуться мощно.
Продолжай писать на «Khandala Hotel», Khandala (Poona district), India. Решено, что останемся здесь до половины сентября – место тихое и природа неплоха, а температура не подымается выше 74–76° даже без дождей.
Мне все ещё трудно писать из-за болей в спине. Я немного ослабела, но сейчас медленно поправляюсь. Юрий со мною и следит за каждым моим шагом<ref> Сверху от руки написано: ''самочувствием.''</ref>. Он твой большой поклонник! Любит твои письма – и сам имеет замечательные пророческие сны перед каждым событием. Имеет прекрасное имя среди учёных. Много написано им больших исторических трудов, и сейчас читает корректуру большого труда по Буддизму в 2000 печатных листов<ref> The Blue Annals. Translated from Tibetan by G.N.Roerich. Calcutta: Royal Asiatic Society of Bengal, 1949 (Pt. 1), 1953 (Pt. 2).</ref>. Кашмирский фронт приближается к нашим местам, и Хайдарабад граничит с Пуной – фронт недалеко от нас. Но здесь мы пока в тишине и ...<ref> Слово неразборчиво.</ref> – в сентябре<ref> Сверху написано: ''в конце.''</ref>. Многое что изменится поздней осенью, и ноябрь для многих других стран может стать роковым. Но вы, мои родные <...><ref> Окончание письма отсутствует. Внизу страницы написано: ''о пророческих снах Юрия, о девочках.''</ref>
| автор = Рерих Е.И.
| адресат = Лос-Туккер М.Д.
| дата написания = 06.08.1948
| дата получения =
| период написания =
| период получения =
| отправлено из =
| получено в =
| оригинал =
| переводчик =
| язык оригинала =
| № тома = 8
| № письма = 25
| предыдущее = т.8, п.24
| следующее = т.8, п.26
}}
Родная, нежная моя Мариночка, рада была получить твоё милое мне послание. Вижу, насколько дух твой окреп, как справляется с ударами судьбы и как прекрасно чует Помощь посылаемую.
Счастлива передать тебе, родная, слова Учителя, что «Помощь ей будет оказана, и она будет охранена и в трудные дни, предстоящие стране». Ведь ты заслужила эту Помощь, Родная! Наполни своё сердечко любовью и признательностью к Христу и тем ещё ближе станешь к своему маленькому сокровищу. Облик Учителя слился с Обликом Христа, ибо воистину Они неделимы, будучи выражениями Единого Ego.
Продолжай твоё устремление познать Мир Надземный, и жизнь твоя станет много богаче, ибо сознание расширится и ты будешь мыслить в широких перспективах двух и даже трёх миров.
Записывай всё, что услышишь или увидишь, как бы ни казались иногда нелепыми некоторые сообщения, со временем всё ляжет по полкам, как говорится. Книгу, тобою названную<ref> Сверху от руки написано: ''упомянутую.''</ref>, не читала, но, конечно, всё полезное будет направлено к тебе рано или поздно, тем или иным путём.
Верь, Родная, в Мощь Сил Света и яви терпение, не жди немедленных проявлений. Всё тонкое и проявляется тонко и требует для этого особых условий, которые не всегда бывают налицо. Необходимо выработать в себе постоянную настороженность и доверие к мудрости Сил Света, и ничто тёмное не коснётся тебя.
Знаю, что Рука Учителя поможет тебе зажечь неугасимый огонёк в твоём чудесном сердечке, и вся радость придёт. Истинно, на скрижалях сердца пишет Божественная Благодать законы духа и <...><ref> Окончание фразы неразборчиво.</ref>.
Радуюсь за твоего Стеббика. На карточке, где сняты все три мальчика, его личико особенно приглянулось мне, глаза его напомнили твои. Много радости принесёт он тебе! И старший тоже найдёт свой путь. Талантливые натуры трудно мирятся с рутиною школ и принятым стандартом жизни. Нужно заполнить их мышление красотою творческих возможностей при большом знании, и жажда к знанию может проснуться мощно.
Продолжай писать на «Khandala Hotel», Khandala (Poona district), India. Решено, что останемся здесь до половины сентября – место тихое и природа неплоха, а температура не подымается выше 74–76° даже без дождей.
Мне все ещё трудно писать из-за болей в спине. Я немного ослабела, но сейчас медленно поправляюсь. Юрий со мною и следит за каждым моим шагом<ref> Сверху от руки написано: ''самочувствием.''</ref>. Он твой большой поклонник! Любит твои письма – и сам имеет замечательные пророческие сны перед каждым событием. Имеет прекрасное имя среди учёных. Много написано им больших исторических трудов, и сейчас читает корректуру большого труда по Буддизму в 2000 печатных листов<ref> The Blue Annals. Translated from Tibetan by G.N.Roerich. Calcutta: Royal Asiatic Society of Bengal, 1949 (Pt. 1), 1953 (Pt. 2).</ref>. Кашмирский фронт приближается к нашим местам, и Хайдарабад граничит с Пуной – фронт недалеко от нас. Но здесь мы пока в тишине и ...<ref> Слово неразборчиво.</ref> – в сентябре<ref> Сверху написано: ''в конце.''</ref>. Многое что изменится поздней осенью, и ноябрь для многих других стран может стать роковым. Но вы, мои родные <...><ref> Окончание письма отсутствует. Внизу страницы написано: ''о пророческих снах Юрия, о девочках.''</ref>