Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 442
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Джадж У.К. - Пресса и оккультизм (просмотреть исходный код)
Версия 02:04, 20 октября 2018
, 02:04, 20 октября 2018Новая страница: «{{Карточка статьи Джаджа | название = Пресса и оккультизм | подзаголовок = | дата издания…»
{{Карточка статьи Джаджа
| название = Пресса и оккультизм
| подзаголовок =
| дата издания = февраль 1889
| год издания = 1889
| место издания = Путь (журнал)
| время написания =
| упоминается =
| примечание =
| название в оригинале = The Press and Occultism
| подзаголовок в оригинале =
| читать оригинал = [http://www.universaltheosophy.com/articles/wqj/the-press-and-occultism/ UniversalTheosophy.com]
| переводчик = Фёдорова О.А.
| переводы =
| издания = ''The Path'', February, 1889; {{п | Джадж-СП-т1}}
}}
Когда журнал «Путь» впервые появился на сцене, две выдающиеся ежедневные газеты Нью-Йорка «Мир» (the World) и «Солнце» (the Sun), посвятили большое внимание критике этого журнала и напечатали пророчество о Теософском Обществе, основанное на некоторых книгах Индии под названием Надиграндхи и всячески старались убедить, что все мы лишь поверхностные мечтатели и дилетанты, но в то же время сама газета «Солнце» проявила незнание предмета. Тогда мы среди прочего записали следующее пророчество:
{{Стиль А-Цитата|«Язык санскрит однажды станет снова языком всех людей на этой земле, сначала в науке и метафизике, а затем в обычной жизни. Ещё при жизни остроумный журналист газеты SUN увидит как слова, сохранившиеся в самом благородном из языков, проникли в современную литературу и прессу»<ref>«Ещё одно теософское пророчество», «Путь», май 1886 года. </ref>. }}
Уже наши слова сбываются, и даже в газете, которая браня, на самом деле рекламировала нас. В этой газете от 2 января появляется такой абзац редакционной статьи:
{{Стиль А-Цитата|«В течение 111 лет с сегодняшнего дня в нашем летоисчислении будет присутствовать цифра 9, а оккультисты, которые придают большое значение числам, предсказывают, что состояние человечества значительно улучшится на протяжении этого периода. Это – эпоха Кал Юги». }}
Здесь со всей серьёзностью упоминаются «оккультисты» вместе с более поверхностными утверждениями о том, что говорят эти люди. Почти всё это неправильно, главным образом то, что оккультисты
{{Стиль А-Цитата|«предсказывают, что состояние человечества на протяжении этого периода значительно улучшится». }}
На самом деле они говорят, что ситуация станет хуже, а не лучше. Но в конце абзаца мы видим, что газета относит нынешний век к эпохе «Кал Юги», что, вероятно, Кали Юга. Тот же «остроумный автор», который критикует наши поверхностные восточные знания, вероятно, написал вышеприведённые строки, забыв осведомиться, что Кали Юга означает «Тёмный век», и поэтому допустил тавтологию. Тем не менее, мы можем простить его, поскольку, вероятно, несколько сотен тысяч читателей SUN прочитают это утверждение и запомнят санскритские слова «Кали Юга», после того, как журналист, который их написал, прекратит обнародовать свои поверхностные рассуждения.
В других журналах мы можем найти многочисленные ссылки на такие санскритские термины, как нирвана, саттва, дэвачан, ишвара и множество других, взятых из санскритской метафизики и философии. Поэтому в целом мы видим начало исполнения пророчества, сделанного так давно.
{{Сноски}}
| название = Пресса и оккультизм
| подзаголовок =
| дата издания = февраль 1889
| год издания = 1889
| место издания = Путь (журнал)
| время написания =
| упоминается =
| примечание =
| название в оригинале = The Press and Occultism
| подзаголовок в оригинале =
| читать оригинал = [http://www.universaltheosophy.com/articles/wqj/the-press-and-occultism/ UniversalTheosophy.com]
| переводчик = Фёдорова О.А.
| переводы =
| издания = ''The Path'', February, 1889; {{п | Джадж-СП-т1}}
}}
Когда журнал «Путь» впервые появился на сцене, две выдающиеся ежедневные газеты Нью-Йорка «Мир» (the World) и «Солнце» (the Sun), посвятили большое внимание критике этого журнала и напечатали пророчество о Теософском Обществе, основанное на некоторых книгах Индии под названием Надиграндхи и всячески старались убедить, что все мы лишь поверхностные мечтатели и дилетанты, но в то же время сама газета «Солнце» проявила незнание предмета. Тогда мы среди прочего записали следующее пророчество:
{{Стиль А-Цитата|«Язык санскрит однажды станет снова языком всех людей на этой земле, сначала в науке и метафизике, а затем в обычной жизни. Ещё при жизни остроумный журналист газеты SUN увидит как слова, сохранившиеся в самом благородном из языков, проникли в современную литературу и прессу»<ref>«Ещё одно теософское пророчество», «Путь», май 1886 года. </ref>. }}
Уже наши слова сбываются, и даже в газете, которая браня, на самом деле рекламировала нас. В этой газете от 2 января появляется такой абзац редакционной статьи:
{{Стиль А-Цитата|«В течение 111 лет с сегодняшнего дня в нашем летоисчислении будет присутствовать цифра 9, а оккультисты, которые придают большое значение числам, предсказывают, что состояние человечества значительно улучшится на протяжении этого периода. Это – эпоха Кал Юги». }}
Здесь со всей серьёзностью упоминаются «оккультисты» вместе с более поверхностными утверждениями о том, что говорят эти люди. Почти всё это неправильно, главным образом то, что оккультисты
{{Стиль А-Цитата|«предсказывают, что состояние человечества на протяжении этого периода значительно улучшится». }}
На самом деле они говорят, что ситуация станет хуже, а не лучше. Но в конце абзаца мы видим, что газета относит нынешний век к эпохе «Кал Юги», что, вероятно, Кали Юга. Тот же «остроумный автор», который критикует наши поверхностные восточные знания, вероятно, написал вышеприведённые строки, забыв осведомиться, что Кали Юга означает «Тёмный век», и поэтому допустил тавтологию. Тем не менее, мы можем простить его, поскольку, вероятно, несколько сотен тысяч читателей SUN прочитают это утверждение и запомнят санскритские слова «Кали Юга», после того, как журналист, который их написал, прекратит обнародовать свои поверхностные рассуждения.
В других журналах мы можем найти многочисленные ссылки на такие санскритские термины, как нирвана, саттва, дэвачан, ишвара и множество других, взятых из санскритской метафизики и философии. Поэтому в целом мы видим начало исполнения пророчества, сделанного так давно.
{{Сноски}}