Строка 25: |
Строка 25: |
| | примечание = | | | примечание = |
| | язык оригинала = | | | язык оригинала = |
− | | наименование в оригинале = | + | | название в оригинале = |
| | имя автора в оригинале = | | | имя автора в оригинале = |
| | читать оригинал = | | | читать оригинал = |
Строка 47: |
Строка 47: |
| * '''примечание''' -- краткая историческая или иная справка (свойство "Примечание к литературному труду") | | * '''примечание''' -- краткая историческая или иная справка (свойство "Примечание к литературному труду") |
| * '''язык оригинала''' -- язык на котором было написано произведение (свойство "Язык оригинала") | | * '''язык оригинала''' -- язык на котором было написано произведение (свойство "Язык оригинала") |
− | * '''наименование в оригинале''' -- (свойство "Наименование") | + | * '''название в оригинале''' -- (свойство "Наименование") |
| * '''имя автора в оригинале''' -- (свойство "Имя") | | * '''имя автора в оригинале''' -- (свойство "Имя") |
| * '''читать оригинал''' -- гиперссылка на онлайн текст оригинала | | * '''читать оригинал''' -- гиперссылка на онлайн текст оригинала |
Строка 70: |
Строка 70: |
| | | |
| ТИТУЛЬНЫЙ БЛОК КАРТОЧКИ, ЗАГОЛОВОК --> | | ТИТУЛЬНЫЙ БЛОК КАРТОЧКИ, ЗАГОЛОВОК --> |
− | <div style="text-align: center; border: 2px #120a8f solid; background:#a7a2fa; width:292px; margin: 2px 2px 0 2px; border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px;"> | + | <div style="text-align: center; border: 2px #120a8f solid; background:#a7a2fa; width:292px; margin: 2px 2px 7px 2px; border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px;"> |
| <div style="font-style: italic; font-size: 110%; font-family: serif;">{{#arraymap:{{{автор|}}}|,|@@|[[Имя::@@]]}}</div> | | <div style="font-style: italic; font-size: 110%; font-family: serif;">{{#arraymap:{{{автор|}}}|,|@@|[[Имя::@@]]}}</div> |
| <div style="font-weight: bold; font-size: 140%; font-variant: small-caps;">[[Наименование::{{{наименование|}}}]]</div> | | <div style="font-weight: bold; font-size: 140%; font-variant: small-caps;">[[Наименование::{{{наименование|}}}]]</div> |
| <div style="font-weight: normal; font-size: 110%; ">[[Подзаголовок::{{{подзаголовок|}}}]]</div> | | <div style="font-weight: normal; font-size: 110%; ">[[Подзаголовок::{{{подзаголовок|}}}]]</div> |
− | </div>
| + | </div><!-- |
− | <div style="padding-top: 7px;"></div><!--
| |
| | | |
| ИЗОБРАЖЕНИЕ --> | | ИЗОБРАЖЕНИЕ --> |
Строка 99: |
Строка 98: |
| {{#if:{{{переводы|}}}| {{Заголовок раздела карточки | заголовок = Оригинал}} | | {{#if:{{{переводы|}}}| {{Заголовок раздела карточки | заголовок = Оригинал}} |
| {{{!}} | | {{{!}} |
− | {{Строка раздела карточки | заголовок = Наименование | значение = {{{наименование в оригинале|}}} | свойство = Наименование}} | + | {{Строка раздела карточки | заголовок = Название | значение = {{{название в оригинале|}}} | свойство = Наименование}} |
| {{Строка раздела карточки | заголовок = Автор(ы) | значение = {{{имя автора в оригинале|}}} | свойство = Имя}} | | {{Строка раздела карточки | заголовок = Автор(ы) | значение = {{{имя автора в оригинале|}}} | свойство = Имя}} |
| {{Строка раздела карточки | заголовок = Язык | значение = {{{язык оригинала|}}} | свойство = Язык оригинала}} | | {{Строка раздела карточки | заголовок = Язык | значение = {{{язык оригинала|}}} | свойство = Язык оригинала}} |