trusted
5099
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки
{{Карточка ПМ
| автор = Кут Хуми Лал Синг
| адресат = Синнетт Альфред Перси
| посыльный = Генри Стил Олкотт
| дата написания = 11-18 февраля 1881 г.
| дата получения = 1 марта 1881 г.
| отправлено из =
| получено в = Галле, Цейлон
| номер MLB = 107
| номер ML = 16
| номер ML до = 15
| номер ML после = 17
}}
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Письмо № 16}}
<center>'''[К.Х. — Синнету]'''</center>
<center>''Получено 1 марта 1881 г.''</center>
<center>'''[Проблемы со здоровьем у Е.П.Б.]'''</center>
Мой дорогой Посол, чтобы устранить тревогу, затаившуюся
в вашем уме, разрешите мне сказать, что я приложу наибольшие
старания, чтобы успокоить нашего крайне чувствительного и
не всегда благоразумного старого друга<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Е.П. Блаватскую. — ''Прим. ред.''}}</ref>, чтобы она осталась
на своем посту. Плохое здоровье, вызванное естественными
причинами, и душевные переживания сделали ее до крайности
нервной и, к сожалению, уменьшили ее полезность для нас. Две
недели она была совершенно непригодна, и эмоции летали по ее
нервам, как электричество по проводам. Все было хаотично. Эти
строчки я посылаю Олькотту с одним другом, чтобы они были
отправлены без ее ведома.
Советуйтесь свободно с нашими друзьями в Европе и вернитесь с хорошей книгой<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|«Оккультный мир», одна из книг А.П. Синнетта.}}</ref> в руках и с хорошим планом в голове.
Ободрите искренних братьев в Галле в их образовательной работе. Несколько поощряющих слов с вашей стороны дадут им
мужество. Телеграфируйте инспектору полиции в Галле Николя
Диасу, что вы — член Совета Теософского общества. Приедете,
и я сделаю так, чтобы Е.П.Б. телеграфировала то же самое ''другому''
лицу. По дороге подумайте о вашем истинном друге.
<div align=right>''К.Х.''</div>
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
| автор = Кут Хуми Лал Синг
| адресат = Синнетт Альфред Перси
| посыльный = Генри Стил Олкотт
| дата написания = 11-18 февраля 1881 г.
| дата получения = 1 марта 1881 г.
| отправлено из =
| получено в = Галле, Цейлон
| номер MLB = 107
| номер ML = 16
| номер ML до = 15
| номер ML после = 17
}}
{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Письмо № 16}}
<center>'''[К.Х. — Синнету]'''</center>
<center>''Получено 1 марта 1881 г.''</center>
<center>'''[Проблемы со здоровьем у Е.П.Б.]'''</center>
Мой дорогой Посол, чтобы устранить тревогу, затаившуюся
в вашем уме, разрешите мне сказать, что я приложу наибольшие
старания, чтобы успокоить нашего крайне чувствительного и
не всегда благоразумного старого друга<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Е.П. Блаватскую. — ''Прим. ред.''}}</ref>, чтобы она осталась
на своем посту. Плохое здоровье, вызванное естественными
причинами, и душевные переживания сделали ее до крайности
нервной и, к сожалению, уменьшили ее полезность для нас. Две
недели она была совершенно непригодна, и эмоции летали по ее
нервам, как электричество по проводам. Все было хаотично. Эти
строчки я посылаю Олькотту с одним другом, чтобы они были
отправлены без ее ведома.
Советуйтесь свободно с нашими друзьями в Европе и вернитесь с хорошей книгой<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|«Оккультный мир», одна из книг А.П. Синнетта.}}</ref> в руках и с хорошим планом в голове.
Ободрите искренних братьев в Галле в их образовательной работе. Несколько поощряющих слов с вашей стороны дадут им
мужество. Телеграфируйте инспектору полиции в Галле Николя
Диасу, что вы — член Совета Теософского общества. Приедете,
и я сделаю так, чтобы Е.П.Б. телеграфировала то же самое ''другому''
лицу. По дороге подумайте о вашем истинном друге.
<div align=right>''К.Х.''</div>
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}