Леви Сильвен

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
Большой теософский словарь

Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

Леви Сильвен

Также: • Lévi Sylvain
(28.03.1863 − 30.10.1935)

Французский ориенталист.

В 1890 г. преподаватель истории религии Индии, директор секции истории индийских религий. Преподаватель санскрита и в Сорбонне. В 1890 г. за работу «Quid de Graecis veteram Indorum monumenta tradiderint» получил степень доктора словесности (docteur és lettres); в 1894 г. был назначен профессором санскрита в Collège de France.

Его труд об индийском театре считался классическим. Перевёл и издал первые 8 глав «Brhatkathamanjari», в 1898 году опубликовал «La doctrine du sacrifice dans les Brahmanas». Вёл в «Grande Encyclopédie» отдел литературы и религии Индии.

Президент парижского Société de Linguistique, а также Société des Études Juives. Принимал участие в еврейской общественной жизни и состоял членом комитета «Alliance Israélite Universelle». В 1897 году командирован министерством народного просвещения в Индию.

С 30 ноября 1918 года – иностранный член-корреспондент Российской Академии наук по Отделению исторических наук и филологии,восточная словесность, индология.

В 1912 году Сильвен Леви сотрудничал с русским поэтом-символистом Константином Бальмонтом, консультируя его по поводу перевода Буддачариты («Жизнь Будды») — поэмы индийского поэта Ашвагхоши, Бальмонт в то время осуществлял перевод поэмы на русский язык.