Джадж У.К. - Огромные произведения прошлого

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Огромные произведения прошлого

Уильям Кван Джадж

(английский: William Quan Judge, Vast Works of the Past)

(сентябрь 1894)

Публикации:

Читать оригинал:

Скачать:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Джадж У.К. - Огромные произведения прошлого
Кратко:

Уильям Кван Джадж
Огромные произведения прошлого
Перевод на русский: Фёдорова О.А.

Часто возражают против теософских теорий, так как они были созданы восточными народами, и если мы будем судить по современ­ной Индии, эти верования приведут к стагнации человеческих усилий. Но факты не подтверждают такое возражение. Действитель­но, если мы вспомним нынешние произведения человека на Западе и сравним их с произведе­ниями более раннего периода, мы должны сделать вывод, что наши произведения из всех самые хрупкие, и они скорее поддадутся разрушающему влиянию времени. Какое современ­ное произведение можно сравнивать с пирамидой Гизы в Египте? Никакое, в отношении любой из составных частей. Какое из наших огромных зданий простоит более десяти тысяч лет? В Чикаго, где, возможно, большинство высоких зданий находятся в одном месте, как говорят, фундамент лежит на иле, и даже самая высокая башня из всех может рухнуть, а в других зданиях есть признаки разрушения. Лёгкие колебания почвы могут разрушить их всех. А что же с нашими рукописями в области литературы и науки? Все засохнут, исчезнут, будут съедены молью или червём, и через некоторое время не останется ни одной строки. Какие надписи мы пишем на зданиях, когда мы их строим? Только имена некоторых малоизвестных строителей, подрядчиков или чиновников из муниципалитета. На них нет ни одного предложения об искусстве, науке или философии. И даже камни закладываемого фундамента содержат лишь глупые реликвии и мелочи, бесполезные для будущих людей. Большая часть нашей энергии идёт просто на добывание монет, которые рано или поздно будут потеряны, отданы, расплавлены или полностью уничтожены. Хотя египтяне давно покинули эту сцену и придержи­вались убеждений, по нашему мнению, суеверных, они создавали здания, надписи и изображения, которые мы встречаем сегодня, как безмолвные доказательства могущества нации, управлявшей своей жизнью с помощью теорий, которые мы сегодня не принимаем.

Это возражение направлено также против Индии и остального Востока. Даже факты приводятся превратно. А как же их резервуары для снабжения водой городов и полей, их величественные храмы, их потрясающие подземные сооружения, их здания, вырезанные в цельных скалах с математической точностью. Может ли это быть произведением людей, чьи убеждения имеют тенденцию к стагнации человеческих усилий? Думаю, нет.

Пещеры Эллоры и Элефанты содержат огромные изображения и резные фигуры, которые сделали бы честь любой стране и по сей день. Пещеры Кайласа имеют глубину 401 футов [122,22 м][1] и ширину 185 футов [56,39 м]. Они сделаны руками человека. Внутри находится коническая пагода высотой 100 футов [30,48 м] с хорами, пятью большими часовнями, большим двором и колоннадой. Три огромных слона вырезаны из камня. Лакшми изображена с двумя слонами, стоящими на задних лапах и как будто льющими на неё воду. За ними открывается направо и налево коридор. Через тридцать футов [9,14 м] вырезаны два обелиска, высотой 41 фут [12,5 м] и площадью 11 футов [1,02 м2]. Ещё тридцать футов [9,14 м], и вы найдёте большую пагоду, покрытую резьбой изнутри и снаружи. Здесь шестнадцать столбов, двадцать две пилястры и пять входов. Крыша вырезана в виде поперечных балок, и каждый столб отличается от другого.

В Аджанте есть двадцать семь вырезанных в скале пещер, на надписи в которых, кажется, есть дата 200 лет до н.э. Что храм Соломона по сравнению с этим?

Потом посмотрите на резервуары Индии. Мы бы назвали их водохранилищами. Лингампутти – это большой треугольник с высотой в 2,5 мили [4,02 км], и 1 милю [1,6 км] в основании, построен­ный 200 лет назад. Резервуар Бхусрапатанам имеет 13 миль [20,92 км] в окружности; Гунтур – 8 миль [12,87 км]; Гурги – 12 миль [19,31 км]; Шенгалмалла – 1 миля [1,6 км]; Дураджи – 9 миль [14,48 км]. Чамбрамбакам был в окружности двадцать миль [32,19 км] и снабжал водой шестьдесят восемь деревень. Виванам имеет плотину в 12 миль [19,31 км]. В Хайдарабаде есть отличный резервуар площадью около 20 квадратных миль [51,8 км2], он снабжает водой город.

На всём Востоке есть огромные произведения древности, которые мы не могли бы воспроизвести, и на создание которых наша корыстная цивилизация не позволила бы «тратить» деньги впустую. Если мы будем дальше искать и исследовать произведения разума, то найдём древнюю астрономию. Если бы не она, наши астрономы могли бы и теперь задаваться вопросом, что означает обратное движение Солнца в Зодиаке, если они вообще что-то знали бы об этом. Поэтому было бы справедливо сказать, что возражение против теософской мысли как восточного продукта вообще не имеет силы на том основании, что это будет или может препятствовать нашей деятельности. Напротив, это укрепит нашу цивилизацию и заставит нас создавать такие же великие, если не большие, произведения, какие были в древности. Но мы не должны игнорировать прошлое, поступая так, мы подвергнемся неизбежному таинственному возмездию, потому что это прошлое принадлежит нам и является частью наших собственных дел и рождений.


Сноски


  1. Здесь и далее все соответствия мер в квадратных скобках даны редактором. 1 фут = 30,48 см; 1 английская миля = 1,6093 км; 1 квадратный фут = 929,03 см2; 1 квадратная миля = 2,59 км2. – Прим. ред.