Китай: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
 
Строка 2: Строка 2:
== Тайная доктрина ==
== Тайная доктрина ==


«''Дан''», по современной китайской (и тибетской) фонетике ''Чань'' является общим термином для эзотерических школ и их литературы. В старых книгах слово ''Джанна'' означает – «преображающий себя путем медитации и знания», второе ''внутреннее'' рождение. Отсюда ''Дзан'', фонетически ''Диан''; ''Книга Дзиан''. См. «''Китайский Буддизм''», Эдкинса, стр. 129. – примечание. Примечание переводч. – ''Чань'' по китайски, но не по тибетски.
''Дан'', который теперь стал в современной китайской и тибетской фонетике читаться как ''чань'', является общим термином для эзотерических школ и их литературы. В древних книгах слово «жаньна» определяется как «преобразовать себя с помощью медитации и знания», второе ''внутреннее'' рождение. Отсюда ''дзан'', фонетически ''джан'' и «Книга ''Дзян''».
 
{{Подпись-ЕПБ-ТД|том=1|глава=Введение}}


{{Подпись-ЕПБ-ТД|том=1|глава=Введение|страница=xx}}


== Статьи ==
== Статьи ==