Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 3: Строка 3:  
==Книги Учения Живой Этики==
 
==Книги Учения Живой Этики==
   −
Урусвати – пора сказать, что так Зовем звезду, которая неудержимо приближается к Земле. Издавна она была символом Матери Мира, и эпоха Матери Мира должна начаться, когда Ее звезда приблизится к земле небывало.
+
Урусвати – пора сказать, что так Зовём звезду, которая неудержимо приближается к Земле. Издавна она была символом Матери Мира, и эпоха Матери Мира должна начаться, когда Её звезда приблизится к земле небывало.
   −
Великая эпоха начинается, ибо духоразумение связано с Матерью Мира. Даже знающим срок дивно смотреть на физическое приближение сужденного. Важно наступление очень великой эпохи, которая существенно изменит жизнь Земли. Великая – Я так радуюсь, видя, как новые лучи пронизывают толщу Земли. Если даже они сначала тяжелы, то их эманации вносят новые элементы, так нужные для толчка. Новые лучи достигают Землю в первый раз от ее сформирования.
+
Великая эпоха начинается, ибо духоразумение связано с Матерью Мира. Даже знающим срок дивно смотреть на физическое приближение сужденного. Важно наступление очень великой эпохи, которая существенно изменит жизнь Земли. Великая – Я так радуюсь, видя, как новые лучи пронизывают толщу Земли. Если даже они сначала тяжелы, то их эманации вносят новые элементы, так нужные для толчка. Новые лучи достигают Землю в первый раз от её сформирования.
    
Сегодня начало женского пробуждения, ибо новая волна дошла сегодня, и новые очаги зажглись, ибо вещество лучей проникает глубоко.
 
Сегодня начало женского пробуждения, ибо новая волна дошла сегодня, и новые очаги зажглись, ибо вещество лучей проникает глубоко.
Строка 18: Строка 18:  
}}
 
}}
   −
Сначала вам были явлены грубоматериальные законы. Вы были участниками поднятия на воздух, производились опыты материализации и присылки предметов – все это не для увлечения, но для сурового познания. Затем вам был представлен астральный мир, но не для погружения в него. Расширяя сознание, вы получили возможность знать ауры и лики перевоплощений. Покончив с миром полуматериальным, мы перешли к космическому ясновидению и яснослышанию. Пользуясь открытыми центрами сестры Урусвати, можно было показать лучи разных качеств и строение тонких субстанций. Так мы приблизились к осознанию дальних миров, которое близко к стихии огня и потому опасно. Так потребовался необходимый режим холода; следствия были блестящи. Без особых потрясений организма удалось представить грануляцию Фохата, иначе говоря, получить так называемое призматическое зрение.
+
Сначала вам были явлены грубоматериальные законы. Вы были участниками поднятия на воздух, производились опыты материализации и присылки предметов – всё это не для увлечения, но для сурового познания. Затем вам был представлен астральный мир, но не для погружения в него. Расширяя сознание, вы получили возможность знать ауры и лики перевоплощений. Покончив с миром полуматериальным, мы перешли к космическому ясновидению и яснослышанию. Пользуясь открытыми центрами сестры Урусвати, можно было показать лучи разных качеств и строение тонких субстанций. Так мы приблизились к осознанию дальних миров, которое близко к стихии огня и потому опасно. Так потребовался необходимый режим холода; следствия были блестящи. Без особых потрясений организма удалось представить грануляцию Фохата, иначе говоря, получить так называемое призматическое зрение.
    
Отчего важно ощутить явление Фохата? Грануляция этой тончайшей энергии ложится в основу сгустков космических. Значит, именно Фохат будет отцом, толкающим образование новых пространственных тел.
 
Отчего важно ощутить явление Фохата? Грануляция этой тончайшей энергии ложится в основу сгустков космических. Значит, именно Фохат будет отцом, толкающим образование новых пространственных тел.
Строка 46: Строка 46:  
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=82}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=82}}
   −
Огни, возжженные матерью Агни Йоги, не только являют Агни Йогу, но размера космического. Огни дают ту силу лучей, нужную для бытия беспредельного. Каждый огонь – будущего творчества луч. Значение явления огней беспредельно.
+
Огни, возжжённые матерью Агни Йоги, не только являют Агни Йогу, но размера космического. Огни дают ту силу лучей, нужную для бытия беспредельного. Каждый огонь – будущего творчества луч. Значение явления огней беспредельно.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=99}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=99}}
Строка 54: Строка 54:  
{{raw:t-ru-main:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-main:Пропущено}}
   −
Запишите Мое поручение матери Агни Йоги как согласованность высшую на планете. Согласованность духа и материи – редчайшее космическое явление. Человечество может сказать: "Мы лишены высшего". Нужно осторожно обращаться с тончайшими центрами.
+
Запишите Моё поручение матери Агни Йоги как согласованность высшую на планете. Согласованность духа и материи – редчайшее космическое явление. Человечество может сказать: «Мы лишены высшего». Нужно осторожно обращаться с тончайшими центрами.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=106}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=106}}
Строка 62: Строка 62:  
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=176}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=176}}
   −
Конечно, когда собирающий символ утвержден как носитель огня высшего напряжения, то и все энергии проявляются, как высшее напряжение. Я, Майтрейя, утверждаю космическое напряжение Огня Матери Агни-Йоги. Так соотношение между огнем духа и огнем пространства утвердит новую жизнь. Так только можно утверждать, что Тара стремится к искуплению человечества. Так путь самоотвержения ведет к завершению!
+
Конечно, когда собирающий символ утверждён как носитель огня высшего напряжения, то и все энергии проявляются, как высшее напряжение. Я, Майтрейя, утверждаю космическое напряжение Огня Матери Агни-Йоги. Так соотношение между огнём духа и огнём пространства утвердит новую жизнь. Так только можно утверждать, что Тара стремится к искуплению человечества. Так путь самоотвержения ведёт к завершению!
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=219}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=219}}
   −
Когда Мы дали поручение Нашей сподвижнице вести человечество на новую ступень, то явление Урусвати, Нашей носительницы огней, так высоко, что приравнять всякое медиумическое проявление будет равно капле мутной воды в огненной чаше. Потому скажу: "Выявление понимания высоких огней приведет на высоту чистого огня".
+
Когда Мы дали поручение Нашей сподвижнице вести человечество на новую ступень, то явление Урусвати, Нашей носительницы огней, так высоко, что приравнять всякое медиумическое проявление будет равно капле мутной воды в огненной чаше. Потому скажу: «Выявление понимания высоких огней приведёт на высоту чистого огня».
    
Носительница Чаши огней даст новую ступень человечеству.
 
Носительница Чаши огней даст новую ступень человечеству.
Строка 72: Строка 72:  
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=221}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=221}}
   −
Конечно, утверждение новой расы должно устремляться к принципу центра эволюции. Разновесие, которое теперь явлено на планете, должно неминуемо вызвать тот сдвиг: или продолжить участие психической энергии, или разрушение. Потому продолжение существования зависит от этой утвержденной силы. Так матерь Агни Йоги несет человечеству чашу спасения. Так Архат и Тара несут спасение в строительстве лучшего будущего. Так Мы закладываем новую расу и ступень высшего слияния.
+
Конечно, утверждение новой расы должно устремляться к принципу центра эволюции. Разновесие, которое теперь явлено на планете, должно неминуемо вызвать тот сдвиг: или продолжить участие психической энергии, или разрушение. Потому продолжение существования зависит от этой утверждённой силы. Так матерь Агни Йоги несёт человечеству чашу спасения. Так Архат и Тара несут спасение в строительстве лучшего будущего. Так Мы закладываем новую расу и ступень высшего слияния.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=231}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=231}}
   −
Мысль устремляет уявленные психические зерна пространственно. Творчество напряженного Агни йога так являет направление психическим зернам.  
+
Мысль устремляет уявленные психические зёрна пространственно. Творчество напряжённого Агни Йога так являет направление психическим зернам.  
   −
То, что люди называют наитием, часто есть рост устремленного психического зерна, направленного носителем огня. Потому дух напряженного Агни йога есть сеятель этих творческих психозерен. Так Наша матерь Агни Йоги сеет творческие психозерна.
+
То, что люди называют наитием, часто есть рост устремлённого психического зерна, направленного носителем огня. Потому дух напряжённого Агни Йога есть сеятель этих творческих психозёрен. Так Наша Матерь Агни Йоги сеет творческие психозёрна.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=273}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=5 |раздел=273}}
Строка 98: Строка 98:  
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=6 |раздел=846}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=6 |раздел=846}}
   −
Хаос земной сферы настолько мощен, что нужно явить чистилище. Агни Йог утверждает эти очищения. Потому Матерь Агни Йоги так чует все пространственные очищения, потому центры так напряжены. Ведь каждая не ассимилированная человечеством энергия вибрирует на центрах и чуткое сердце все воспринимает.
+
Хаос земной сферы настолько мощен, что нужно явить чистилище. Агни Йог утверждает эти очищения. Потому Матерь Агни Йоги так чует все пространственные очищения, потому центры так напряжены. Ведь каждая не ассимилированная человечеством энергия вибрирует на центрах и чуткое сердце всё воспринимает.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=6 |раздел=850}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=6 |раздел=850}}
   −
Какая же из энергий человеческих может сравниться с энергией сердца, и которая из энергий может действовать на больших расстояниях? Миры не имеют для нее границ и сознание не знает ограничений. Так можно просекать окно в Невидимое. Но как сказано – станет видимым Невидимое, и мы будем в жизни готовы принять крещение огненное. Потому так усмотрим значение опыта, совершенного Матерью Агни Йоги здесь, не выходя из жизни. От первых пространственных искр через все огни до Самадхи она оставит записи, которые лягут порогом Нового Мира.
+
Какая же из энергий человеческих может сравниться с энергией сердца, и которая из энергий может действовать на больших расстояниях? Миры не имеют для неё границ и сознание не знает ограничений. Так можно просекать окно в Невидимое. Но как сказано – станет видимым Невидимое, и мы будем в жизни готовы принять крещение огненное. Потому так усмотрим значение опыта, совершённого Матерью Агни Йоги здесь, не выходя из жизни. От первых пространственных искр через все огни до Самадхи она оставит записи, которые лягут порогом Нового Мира.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=8 |раздел=210}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=8 |раздел=210}}
   −
Верьте сердцу Ур. Оно Огнем очищено.
+
Верьте сердцу Ур. Оно Огнём очищено.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=8 |раздел=211}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=8 |раздел=211}}
   −
Познавание огненных воздействий распределено по чувствам. Первое впечатление будет зрительным со всем огненным разнообразием, затем присоединится слух с музыкой сфер, с колоколами, со струнами Природы. Затем приходит утончение осязания с ощущениями ритма, жара и холода. Труднее всего с обонянием и вкусом. Но Ур. знает, что значит слышать запах человека на дальнем расстоянии. Теперь Ур. знает и другое очень трудное. Ощутить вкус металла, находящегося в Тонком Мире, уже является очень большим утончением. Но не только нужно иметь силу различать эти воздействия, но их нужно уметь заметить. Такое различение очень редко, но, выходя за пределы трехмерности, оно делается доступным.
+
Познавание огненных воздействий распределено по чувствам. Первое впечатление будет зрительным со всем огненным разнообразием, затем присоединится слух с музыкой сфер, с колоколами, со струнами Природы. Затем приходит утончение осязания с ощущениями ритма, жара и холода. Труднее всего с обонянием и вкусом. Но Ур. знает, что значит слышать запах человека на дальнем расстоянии. Теперь Ур. знает и другое очень трудное. Ощутить вкус металла, находящегося в Тонком Мире, уже является очень большим утончением. Но не только нужно иметь силу различать эти воздействия, но их нужно уметь заметить. Такое различение очень редко, но, выходя за пределы трёхмерности, оно делается доступным.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=9 |раздел=110}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=9 |раздел=110}}
      −
Следует наблюдать не только Наше, но и Черное Братство. Ошибочно пренебрегать силами темными. Очень часто победа их заключается в таком небрежении. Люди очень часто говорят: «Не стоит и думать о них». Но следует думать обо всем существующем. Если люди справедливо ограждаются от воров и убийц, то тем более нужно оберечься от убийц духа. Нужно оценить их силу, чтобы лучше противостать. Ур. отважно посетила темных, она видела разные степени их и, по мужеству своему, обратилась к ним. Действительно, существует такая степень мужества, когда уже мощь тьмы умолкает. Действительно, невозможно переубедить темных, но можно парализовать их и значительно обессилить, потому так важно относиться к тьме активно. Из мертвой пыли – пыль и порождается. Для чистоты дома запасаются разными метлами; когда же в доме находят скорпиона, то немедленно удаляют его.
+
Следует наблюдать не только Наше, но и Чёрное Братство. Ошибочно пренебрегать силами тёмными. Очень часто победа их заключается в таком небрежении. Люди очень часто говорят: «Не стоит и думать о них». Но следует думать обо всём существующем. Если люди справедливо ограждаются от воров и убийц, то тем более нужно оберечься от убийц духа. Нужно оценить их силу, чтобы лучше противостать. Ур. отважно посетила тёмных, она видела разные степени их и, по мужеству своему, обратилась к ним. Действительно, существует такая степень мужества, когда уже мощь тьмы умолкает. Действительно, невозможно переубедить тёмных, но можно парализовать их и значительно обессилить, потому так важно относиться к тьме активно. Из мёртвой пыли – пыль и порождается. Для чистоты дома запасаются разными мётлами; когда же в доме находят скорпиона, то немедленно удаляют его.
   −
Ур. видела стройное собрание темных, и многие собрания могли бы поучиться такой стройности. Правильно Ур. говорила, как посланница Наша: в этом утверждении есть великая сила. Не нужно сдерживать силу, когда дух знает, в чем оружие. Особенно усиленно совещаются темные, когда видят, что события не в пользу их Повелителя. Светлые Силы препятствуют им уничтожить вас. Казалось бы не трудно уничтожить мирных людей, но поверх всех темных богатств существует сила духа. Правильно сказала им Ур.: «Вы считаете, что сатана непобедим, но я против вас всех говорю о поражении Сатаны». Так можно знать о намерении темных и о Силе Нашей.
+
Ур. видела стройное собрание тёмных, и многие собрания могли бы поучиться такой стройности. Правильно Ур. говорила, как посланница Наша: в этом утверждении есть великая сила. Не нужно сдерживать силу, когда дух знает, в чём оружие. Особенно усиленно совещаются тёмные, когда видят, что события не в пользу их Повелителя. Светлые Силы препятствуют им уничтожить вас. Казалось бы не трудно уничтожить мирных людей, но поверх всех тёмных богатств существует сила духа. Правильно сказала им Ур.: «Вы считаете, что сатана непобедим, но я против вас всех говорю о поражении Сатаны». Так можно знать о намерении тёмных и о Силе Нашей.
   −
Те же, кто думают, что видения, сны от пищеварения, легко могут проспать самые ценные знаки действительности. Только знающие силы противников могут надеяться на победу. Какую же стройность и единение нужно проявить для одоления таких мощных сборищ! Нужно призвать все духовное мужество, чтобы устранить и прекратить малые вещи.
+
Те же, кто думают, что видения, сны от пищеварения, легко могут проспать самые ценные знаки действительности. Только знающие силы противников могут надеяться на победу. Какую же стройность и единение нужно проявить для одоления таких мощных сборищ! Нужно призвать всё духовное мужество, чтобы устранить и прекратить малые вещи.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=10 |раздел=13}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=10 |раздел=13}}
Строка 127: Строка 127:  
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=11 |раздел=179}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=11 |раздел=179}}
   −
Можно проследить, как часто заболевание разрушает в критические моменты накопившуюся драму жизни, и часто третий дух принимает на себя тягость, созданную вокруг, которую он добровольно и напряженно несет. Врачи должны очень внимательно расследовать обстоятельства, окружающие и предшествующие болезни, ибо они могут найти ключ ко многим заболеваниям.
+
Можно проследить, как часто заболевание разрушает в критические моменты накопившуюся драму жизни, и часто третий дух принимает на себя тягость, созданную вокруг, которую он добровольно и напряжённо несет. Врачи должны очень внимательно расследовать обстоятельства, окружающие и предшествующие болезни, ибо они могут найти ключ ко многим заболеваниям.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=11 |раздел=397}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=11 |раздел=397}}
   −
Так пожар, который угрожал Матери Агни Йоги на высотах, был синтетическим разряжением Пространственного Огня. Кроме огненной трансмутации этот пожар как бы трансмутировал всю окружающую атмосферу. Этот оккультный и физический пожар, истинно, искупил все явления, которые нагромождались в пространстве. Тонкий организм имеет много функций. Функции огненного духа так разнообразны. Агни Йог разряжает пространство, и он является впитывающим все эманации. Он есть мощный воин, сражающийся с тьмою, и та мощь, которую темная свора старается разрушить.
+
Так пожар, который угрожал Матери Агни Йоги на высотах, был синтетическим разряжением Пространственного Огня. Кроме огненной трансмутации этот пожар как бы трансмутировал всю окружающую атмосферу. Этот оккультный и физический пожар, истинно, искупил все явления, которые нагромождались в пространстве. Тонкий организм имеет много функций. Функции огненного духа так разнообразны. Агни Йог разряжает пространство, и он является впитывающим все эманации. Он есть мощный воин, сражающийся с тьмою, и та мощь, которую тёмная свора старается разрушить.
    
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=11 |раздел=398}}
 
{{Подпись-ЕИР-УЖЭ |книга=11 |раздел=398}}
Строка 149: Строка 149:  
Курновуу – царь Мексики – Я победитель Осуу.
 
Курновуу – царь Мексики – Я победитель Осуу.
   −
Ябучтуу – имя твое – царица Мексики.
+
Ябучтуу – имя твоё – царица Мексики.
    
Ябучтуу – жемчужина.
 
Ябучтуу – жемчужина.
Строка 238: Строка 238:  
*Дочь Будды.
 
*Дочь Будды.
   −
*Девочка-гречанка времен Оригена.
+
*Девочка-гречанка времён Оригена.
    
*Урукай, жена хана Щагия, время VIII в. д[о P.] Хр.
 
*Урукай, жена хана Щагия, время VIII в. д[о P.] Хр.
Строка 276: Строка 276:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.01.1922}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.01.1922}}
   −
''– Ск[олько] было ей лет, когда началось пробуж-д[ение] духа?'' – Три.
+
''– Ск[олько] было ей лет, когда началось пробужд[ение] духа?'' – Три.
    
– Надо знать путь без точных данных.
 
– Надо знать путь без точных данных.
   −
''Замеч[ание] Е. Р[ерих], что ее биография покажется хвастовством.'' – Нет.  
+
''Замеч[ание] Е. Р[ерих], что её биография покажется хвастовством.'' – Нет.  
   −
''– Если выйдет слишком хорошая – она ее сожжет.'' – Поручение не сгорает.
+
''– Если выйдет слишком хорошая – она её сожжет.'' – Поручение не сгорает.
    
''Замеч[ание] Е. Р[ерих], что она не в силах описать свои думы.'' – Обобщай.
 
''Замеч[ание] Е. Р[ерих], что она не в силах описать свои думы.'' – Обобщай.
Строка 288: Строка 288:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.02.1922}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.02.1922}}
   −
''В то же время муж увидел меня в лиловом тумане, и лицо мое изменяющимся в лик египтянки с уреем на голове, глазницы стали больше, темнее – лицо уже, короче, как бы свет падал сверху, что совершенно не соответств[овало] моему месту.''  
+
''В то же время муж увидел меня в лиловом тумане, и лицо моё изменяющимся в лик египтянки с уреем на голове, глазницы стали больше, темнее – лицо уже, короче, как бы свет падал сверху, что совершенно не соответств[овало] моему месту.''  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.03.1922}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.03.1922}}
Строка 302: Строка 302:  
''– Всегда ли я была женщиной?'' – Да.  
 
''– Всегда ли я была женщиной?'' – Да.  
   −
''– Значит, мне предстоят еще мужские воплощения?'' – Зачем?  
+
''– Значит, мне предстоят ещё мужские воплощения?'' – Зачем?  
    
''– Была ли я мужчиной на др[угих] планетах? На этот вопрос М.М. не дал ответа.''
 
''– Была ли я мужчиной на др[угих] планетах? На этот вопрос М.М. не дал ответа.''
Строка 308: Строка 308:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.04.1922}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.04.1922}}
   −
''– Почему я мало вижу?'' – Не удивляйся, ибо это время охраняю вас с внешней стороны, главное – здоровье. И дыры велики (''пробитые врагом''). Еще вчера он входил в дом – град поносят, порвана связь.  
+
''– Почему я мало вижу?'' – Не удивляйся, ибо это время охраняю вас с внешней стороны, главное – здоровье. И дыры велики (''пробитые врагом''). Ещё вчера он входил в дом – град поносят, порвана связь.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.11.1922}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.11.1922}}
   −
Вечером 20-го янв[аря] видела работу мельчайшей клеточки своего организма, во много раз увеличенную. Все светилось голубовато-серебристым фосфоресцирующим светом. Сама клеточка представляла из себя как [бы] чашечку цветка, окружен[ную] тончайшей и сложнейшей тканью сосудов, из кот[орых] некоторые были очень светлые, серебристые, другие – темнее, и в них, более темных, пульсировала жизнь – они работали, ткали. Ткань сосудов очень сложная. Местами соединяясь, они образовали как бы узлы, утолщения.
+
Вечером 20-го янв[аря] видела работу мельчайшей клеточки своего организма, во много раз увеличенную. Всё светилось голубовато-серебристым фосфоресцирующим светом. Сама клеточка представляла из себя как [бы] чашечку цветка, окружён[ную] тончайшей и сложнейшей тканью сосудов, из кот[орых] некоторые были очень светлые, серебристые, другие – темнее, и в них, более тёмных, пульсировала жизнь – они работали, ткали. Ткань сосудов очень сложная. Местами соединяясь, они образовали как бы узлы, утолщения.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|20.01.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|20.01.1923}}
Строка 320: Строка 320:  
Видела, как нервы ткут ауру – это видение важно в приложении красок основных волн праны.
 
Видела, как нервы ткут ауру – это видение важно в приложении красок основных волн праны.
   −
Видела много увеличенную работу органов, недоступную обычному исследованию. Ткань солнечного сплетения. Важно явление это в строении явленного мира. Ткань коры его ткется цветами и облегает тело планеты. Физически – в выработанной субстанции является единым мостом сферам духа.
+
Видела много увеличенную работу органов, недоступную обычному исследованию. Ткань солнечного сплетения. Важно явление это в строении явленного мира. Ткань коры его ткётся цветами и облегает тело планеты. Физически – в выработанной субстанции является единым мостом сферам духа.
    
Увидеть мастерскую субстанции духа очень трудно, и радуюсь, если удалось дать представление о мельчайшей работе организма.
 
Увидеть мастерскую субстанции духа очень трудно, и радуюсь, если удалось дать представление о мельчайшей работе организма.
Строка 338: Строка 338:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.01.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.01.1923}}
   −
Но когда дух скачет вперед, напоминаешь Блаватскую – та же судорожная поспешность.
+
Но когда дух скачет вперёд, напоминаешь [[Блаватская Елена Петровна|Блаватскую]] – та же судорожная поспешность.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|15.06.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|15.06.1923}}
Строка 348: Строка 348:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|21.07.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|21.07.1923}}
   −
Урусвати, пишу книгу о тебе, о Моей доверенной, явленной, чудной предводительнице Моих начертаний. Ибо тебе первой показал Свой лик и перстень. И первая войдешь в храм Мой. Первая заложи основание храма у Белой Горы.  
+
Урусвати, пишу книгу о тебе, о Моей доверенной, явленной, чудной предводительнице Моих начертаний. Ибо тебе первой показал Свой Лик и перстень. И первая войдёшь в Храм Мой. Первая заложи основание Храма у Белой Горы.  
   −
Говорю о высшем порядке, когда жена положит основание храма Единой Религии.  
+
Говорю о высшем порядке, когда жена положит основание Храма Единой Религии.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.10.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.10.1923}}
+
 
 
Урусвати, называйся Искандер Ханум.
 
Урусвати, называйся Искандер Ханум.
   Строка 362: Строка 362:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.10.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.10.1923}}
   −
Урусвати чует крылья нового света. Урусвати, Учителя ручаются утвердить явление духа в новом чуде энергии на почве Сибири. Урусвати, у кедра пусть явление покажется. Урусвати, Христос учился у этих вод, сим свидетельствую. У Khorya Morya. Довольно.
+
Урусвати чует крылья нового света. Урусвати, Учителя ручаются утвердить явление духа в новом чуде энергии на почве Сибири. Урусвати, у кедра пусть явление покажется. Урусвати, Христос учился у этих вод, сим свидетельствую. У Khorya Morya.
    
''Вопр[ос] Е. Р[ерих], видела ли она Христа?'' – Видела.
 
''Вопр[ос] Е. Р[ерих], видела ли она Христа?'' – Видела.
Строка 368: Строка 368:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|27.11.1923}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|27.11.1923}}
   −
Ур[усвати], истинно говорю, если будешь выражать прямо свои ощущения, скажешь лучшие пророчества. Без рассуждения, но понятием духа. Никогда пророки не могли сказать, почему говорят они. Без зеркала и без голоса – просто они знали. Как путеводная звезда, идет с вами частица Ориона. Так и запиши сегодня – можешь пророчествовать гораздо больше, нежели кажется тебе. Никогда не надо умалять дар. Законно он растет, но надо помнить о нем. Усердно помни, как знала события жизни.  
+
Ур[усвати], истинно говорю, если будешь выражать прямо свои ощущения, скажешь лучшие пророчества. Без рассуждения, но понятием духа. Никогда пророки не могли сказать, почему говорят они. Без зеркала и без голоса – просто они знали. Как путеводная звезда, идёт с вами [[Камень|частица Ориона]]. Так и запиши сегодня – можешь пророчествовать гораздо больше, нежели кажется тебе. Никогда не надо умалять дар. Законно он растёт, но надо помнить о нём. Усердно помни, как знала события жизни.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|08.03.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|08.03.1924}}
   −
После придется Ур[усвати] приняться за новые планеты, как и всему Белому Братству. Законченный круг не возвращается обратно. Участники Бел[ого] Братства, как таковые, придут на помощь расам. Нет нужды рождаться тому, кто согласен принять участие в вечной ежечасной работе. Ур[усвати] будет иметь возможность самых гигантских штурмов.
+
После придётся Ур[усвати] приняться за новые планеты, как и всему [[Белое Братство|Белому Братству]]. Законченный круг не возвращается обратно. Участники Бел[ого] Братства, как таковые, придут на помощь расам. Нет нужды рождаться тому, кто согласен принять участие в вечной ежечасной работе. Ур[усвати] будет иметь возможность самых гигантских штурмов.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.03.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.03.1924}}
   −
Ур[усвати] производит опыт особо важный. Вручить провод Бр[атства] человеку, находящемуся в жизни, – шаг новый. Одно дело руководство одного Учителя, другое – оказать доверие к жизни Братства. Провод дает дверь к жизни Братства. Неприкрашенная, рабочая жизнь может быть доверена тому, кто найдет силу настоящего бесстрашия. Этот опыт дается Нами впервые.
+
Ур[усвати] производит опыт особо важный. Вручить провод Бр[атства] человеку, находящемуся в жизни, – шаг новый. Одно дело руководство одного Учителя, другое – оказать доверие к жизни Братства. Провод даёт дверь к жизни Братства. Неприкрашенная, рабочая жизнь может быть доверена тому, кто найдёт силу настоящего бесстрашия. Этот опыт даётся Нами впервые.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
Знай, что опыт важен до вашего прихода к Нам, ибо после он станет обычным. Важен для вас. Но вручить провод в жизни – это есть новое завоевание человечества. Ты вызывалась принять участие в самом опасном опыте, этот опыт очень важен для человечества и ответственен для нового участника. В нем Высшие Силы низводятся как бы на землю, и новый канал блага устанавливается.
+
Знай, что опыт важен до вашего прихода к Нам, ибо после он станет обычным. Важен для вас. Но вручить провод в жизни – это есть новое завоевание человечества. Ты вызывалась принять участие в самом опасном опыте, этот опыт очень важен для человечества и ответственен для нового участника. В нём Высшие Силы низводятся как бы на землю, и новый канал блага устанавливается.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
Строка 388: Строка 388:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|01.04.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|01.04.1924}}
   −
Продолжим об опыте. Он способствует обострению новых центров. Он помогает приблизиться к хаосу первичных ощущений. Не для шутки помянуты планеты за Ураном; часто дух, пораженный космическим вихрем, не может освоиться и наблюдать, но это лишь вопрос времени и техники. Наш длительный опыт ко многому подготовит, также и к длительной работе. Многие Наши опыты берут века. Не случайно показал колыбель растущих достижений. В это хранилище складываются идеи опытов, и все время наполняется, и всегда стоит сознание – ничто не сделано. Так, если вы чувствуете бесконечность труда, вы знаете еще одно Наше чувство. Любое время заполнено.
+
Продолжим об опыте. Он способствует обострению новых центров. Он помогает приблизиться к хаосу первичных ощущений. Не для шутки помянуты планеты за Ураном; часто дух, поражённый космическим вихрем, не может освоиться и наблюдать, но это лишь вопрос времени и техники. Наш длительный опыт ко многому подготовит, также и к длительной работе. Многие Наши опыты берут века. Не случайно показал колыбель растущих достижений. В это хранилище складываются идеи опытов, и всё время наполняется, и всегда стоит сознание – ничто не сделано. Так, если вы чувствуете бесконечность труда, вы знаете ещё одно Наше чувство. Любое время заполнено.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|02.04.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|02.04.1924}}
   −
Подумайте, никогда раньше не удавалось начать такой ценный опыт, и чтоб можно было тут же дополнять его беседою с уверенностью, что у вас нет предрассудков. Таких правдивых записей о Братстве не было. На пятую ночь уже услышать лютню Сестры О[риолы] и вынести лабораторный луч, разглядеть перед дверью вид и получить напоминание изображений атомов, не выходя из физического сознания, – это блестяще. Как ценно будет наступление ступеней дальнейших. Различать треск преломления лучей в местах накопления ауры и понять сопроводительный символ без медиумизма – очень тонкое достижение.  
+
Подумайте, никогда раньше не удавалось начать такой ценный опыт, и чтоб можно было тут же дополнять его беседою с уверенностью, что у вас нет предрассудков. Таких правдивых записей о Братстве не было. На пятую ночь уже услышать лютню [[Ориола|Сестры О[риолы]]] и вынести лабораторный луч, разглядеть перед дверью вид и получить напоминание изображений атомов, не выходя из физического сознания, – это блестяще. Как ценно будет наступление ступеней дальнейших. Различать треск преломления лучей в местах накопления ауры и понять сопроводительный символ без медиумизма – очень тонкое достижение.  
   −
Запомни, перед твоим окончательным к Нам уходом придет к тебе молодая девушка Елена поступать в сестры, спросишь ее: «Вы были девочкой Нелли, которая так любила своего отца?» И покажешь день, когда Хр[истос] освятил ее. Будет радость и тебе. Сад ваш не обижен. И сколько осколков станут в стройное ожерелье.  
+
Запомни, перед твоим окончательным к Нам уходом придёт к тебе молодая девушка Елена поступать в сёстры, спросишь её: «Вы были девочкой Нелли, которая так любила своего отца?» И покажешь день, когда Хр[истос] освятил её. Будет радость и тебе. Сад ваш не обижен. И сколько осколков станут в стройное ожерелье.  
   −
Не утомляйся – это важно. Когда будят – это ничего, но потом не надо отягощаться думами, ибо центры обнажены, но новая эпидерма еще не срослась. Степень чуткости велика. Не сжигать ценное вещество, но возрастить его – задача. Не только мысли, но и все утомляющее отложить вне опыта.
+
Не утомляйся – это важно. Когда будят – это ничего, но потом не надо отягощаться думами, ибо центры обнажены, но новая эпидерма ещё не срослась. Степень чуткости велика. Не сжигать ценное вещество, но возрастить его – задача. Не только мысли, но и всё утомляющее отложить вне опыта.
   −
''На мое замечание, что ходить пешком меня утомляет.'' – Верно, сосуд открытый не надо трясти. Делай, как хочет дух, ибо ценно для опыта состояние духа и покой. Чувствуешь тяжесть луча от лаборатории.  
+
''На моё замечание, что ходить пешком меня утомляет.'' – Верно, сосуд открытый не надо трясти. Делай, как хочет дух, ибо ценно для опыта состояние духа и покой. Чувствуешь тяжесть луча от лаборатории.  
   −
''– Почему даже повышенный голос М[ахатмы] К[ут] Х[уми] не вызывает во мне никаких болезненных сотрясений?'' – Ибо помещение небольшое. Ждем луча приложения без потрясения, но лишь время решит лучшее. Надо не обжечь и не застудить нервы.  
+
''– Почему даже повышенный голос [[Кут Хуми|М[ахатмы] К[ут] Х[уми]]] не вызывает во мне никаких болезненных сотрясений?'' – Ибо помещение небольшое. Ждём луча приложения без потрясения, но лишь время решит лучшее. Надо не обжечь и не застудить нервы.  
   −
''– Я не вижу прогресса в видениях, ни в слышании, ибо и раньше видела формулу атомистической энергии и слышала целые фразы, видела также работу нервов клеточки солнечн[ого] сплетения и в камне и т. д.'' – Клеточку видела в себе. Самое большое давление дает комплекс голосов разных Учителей. К Нашим двум лучам (''М[ахатмы] М[ории] и К[ут] Х[уми]'') привыкла с детства, но теперь давление всех Учителей. Потому осторожность нужна. Уже прогресс. Но заметь волны, окружающие ток, так же, как и начала.
+
''– Я не вижу прогресса в видениях, ни в слышании, ибо и раньше видела формулу атомистической энергии и слышала целые фразы, видела также работу нервов клеточки солнечн[ого] сплетения и в камне и т. д.'' – Клеточку видела в себе. Самое большое давление даёт комплекс голосов разных Учителей. К Нашим двум лучам (''М[ахатмы] М[ории] и К[ут] Х[уми]'') привыкла с детства, но теперь давление всех Учителей. Потому осторожность нужна. Уже прогресс. Но заметь волны, окружающие ток, так же, как и начала.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|05.04.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|05.04.1924}}
   −
''– Если М[ахатма] М[ориа] Ф[уямой] недоволен, то что же надо сказать обо мне?'' – Труден твой опыт, и достигнутое замечательно.
+
''– Если [[Мориа|М[ахатма] М[ориа]]] [[Фуяма|Ф[уямой]]] недоволен, то что же надо сказать обо мне?'' – Труден твой опыт, и достигнутое замечательно.
   −
Неправда, координация центров много лучше. Новая знакомая твоя даже поражена результатом. Можно дать видение, но в физическое сознание пропустить детали сложной жизни небывало. Видения оттуда, когда ты приближаешь Нашу жизнь отсюда, и таким образом человек приближает к себе Высшие Планы. Пойми разницу оттуда и отсюда. Вместо восхищения на небо и отторжения от земли лучше призвать Высшие Силы на землю, и эта возможность внесет новую жизнь.  
+
Неправда, координация центров много лучше. Новая знакомая твоя даже поражена результатом. Можно дать видение, но в физическое сознание пропустить детали сложной жизни небывало. Видения оттуда, когда ты приближаешь Нашу жизнь отсюда, и таким образом человек приближает к себе Высшие Планы. Пойми разницу оттуда и отсюда. Вместо восхищения на небо и отторжения от земли лучше призвать Высшие Силы на землю, и эта возможность внесёт новую жизнь.  
   −
''– Но почему избрана я, когда многие гораздо чув-ствительнее меня?'' – Сперва научи их красоте и стать проще. Поручено тебе передать эту возможность Сестрам Ал[тайским]. Пусть этот жар-цвет зацветет на Ал[тае].  
+
''– Но почему избрана я, когда многие гораздо чувствительнее меня?'' – Сперва научи их красоте и стать проще. Поручено тебе передать эту возможность Сестрам Ал[тайским]. Пусть этот жар-цвет зацветёт на Ал[тае].  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.04.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.04.1924}}
   −
Три указания. Первое – надо разъяснить, почему Ур[усвати] должна мучиться опытом, тогда как Ф[уяма] нет. Надо Ур[усвати] привыкнуть к лабораторным лучам. Хочешь принести народу точные знания, для этого надо не оставаться в залах общих учений, но придется спуститься и подняться в помещения специальных изысканий, где физические и духовные лучи иногда даже нестерпимы. Потому, принося человечеству великий опыт, ты запасаешься паспортом для входа.
+
Три указания. Первое – надо разъяснить, почему Ур[усвати] должна мучиться опытом, тогда как Ф[уяма] нет. Надо Ур[усвати] привыкнуть к лабораторным лучам. Хочешь принести народу точные знания, для этого надо не оставаться в залах общих учений, но придётся спуститься и подняться в помещения специальных изысканий, где физические и духовные лучи иногда даже нестерпимы. Потому, принося человечеству великий опыт, ты запасаешься паспортом для входа.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|29.04.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|29.04.1924}}
   −
''– Что значит фраза «Вооруженная мощью воздуха», не есть ли это дар атомической энергии?'' – Да, принесешь формулу. Ручаюсь, это все.
+
''– Что значит фраза «Вооружённая мощью воздуха», не есть ли это дар атомической энергии?'' – Да, принесёшь формулу. Ручаюсь, это всё.
   −
''– Неужели Соломон знал эту формулу?'' – Он пользовался, отсюда легенда о ковре-самолете джина, но невозможно было передать ее.
+
''– Неужели Соломон знал эту формулу?'' – Он пользовался, отсюда легенда о ковре-самолёте джина, но невозможно было передать её.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.05.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.05.1924}}
   −
Ты спрашиваешь о Ф[уяме], но ему предстоят земные работы, тогда как тебе в уплотненном теле предстоит работа в далеких сферах.
+
Ты спрашиваешь о Ф[уяме], но ему предстоят земные работы, тогда как тебе в уплотнённом теле предстоит работа в далёких сферах.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|02.06.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|02.06.1924}}
   −
Теперь можно сказать, как будет называться Тара Ур[усвати] в будущем. Каждая Сестра и Брат имеют определительное название по роду деятельности – Вдохновительница новых путей и освободительница от предрассудков. Не только в Братстве, но и на Ал[тае] будут называть, когда на вершине Б[елухи] будешь встречать выбранных Cестер. Потому и работа твоя будет в дальних мирах, ибо только оттуда придут новые пути, призывающие Землю в круг духовного восхождения, и предрассудки падут перед величием возможностей.
+
Теперь можно сказать, как будет называться Тара Ур[усвати] в будущем. Каждая Сестра и Брат имеют определительное название по роду деятельности – Вдохновительница новых путей и освободительница от предрассудков. Не только в Братстве, но и на Ал[тае] будут называть, когда на вершине Б[елухи] будешь встречать выбранных Cестёр. Потому и работа твоя будет в дальних мирах, ибо только оттуда придут новые пути, призывающие Землю в круг духовного восхождения, и предрассудки падут перед величием возможностей.
   −
Конечно, работа в Бел[ом] Братстве, ибо полет духа не исчисляется часами, явление вне времени, когда дух мчится между планетами – момент, ибо не может быть продлен, иначе явление разрыва между уплотненным телом и менталом. Но надо помнить, что дух, действуя вне времени, постигает тоже без числа, и до четырнадцатого слуха дух по-стигает, тогда как на земной сфере можно достичь лишь девятого. Сейчас не более трех, но в Cестрах а[лтайских] можно развить до девятого. Но Cестры ал[тайские] будут не только ходить по земле, но и владеть многими нитями земной сферы. Степени слуха позволяют делать сотрудником человека разные элементы. Ур[усвати] видела клише будущего, когда струны скрипки и маленькая цепочка ткали часть симфонии. Шум дождя тоже не лишен значения. Много путей обогатить земное творчество.
+
Конечно, работа в Бел[ом] Братстве, ибо полёт духа не исчисляется часами, явление вне времени, когда дух мчится между планетами – момент, ибо не может быть продлён, иначе явление разрыва между уплотнённым телом и менталом. Но надо помнить, что дух, действуя вне времени, постигает тоже без числа, и до четырнадцатого слуха дух постигает, тогда как на земной сфере можно достичь лишь девятого. Сейчас не более трёх, но в Cёстрах А[лтайских] можно развить до девятого. Но Cёстры Ал[тайские] будут не только ходить по земле, но и владеть многими нитями земной сферы. Степени слуха позволяют делать сотрудником человека разные элементы. Ур[усвати] видела клише будущего, когда струны скрипки и маленькая цепочка ткали часть симфонии. Шум дождя тоже не лишён значения. Много путей обогатить земное творчество.
   −
Дашь по твоему выбору. Венчание Тары Ур[у-свати] даст земным Сестрам новые пути. Когда обруч Братства касается, всегда получается вращение центров. ''Ощутила головокружение, вращение цент-ров в голове.'' – Ур[усвати], над тобою Наш обруч с Камнем. Дух лучи и провода многие принимает, не только Мой и К[ут] Х[уми], но и Ор[иолы], и Тары Китайской, и Хил[лариона], и Мох[амеди], и Лао[-Цзы], и Вог[ана], и Конф[уция]. Конечно, Буд[ды] и Х[риста].
+
Дашь по твоему выбору. Венчание Тары Ур[усвати] даст земным Сёстрам новые пути. Когда обруч Братства касается, всегда получается вращение центров. ''Ощутила головокружение, вращение центров в голове.'' – Ур[усвати], над тобою Наш обруч с Камнем. Дух лучи и провода многие принимает, не только Мой и К[ут] Х[уми], но и Ор[иолы], и Тары Китайской, и Хил[лариона], и Мох[амеди], и Лао[-Цзы], и Вог[ана], и Конф[уция]. Конечно, Буд[ды] и Х[риста].
   −
– ''Значит, мне все еще трудно принять другие лучи?'' – Не трудно, но неразборчиво.
+
– ''Значит, мне всё ещё трудно принять другие лучи?'' – Не трудно, но неразборчиво.
   −
– ''Как действует на меня луч М[астера] Rak[oczi]?'' – Бьет по коленам.
+
– ''Как действует на меня луч М[астера] Rak[oczi]?'' – Бьёт по коленам.
   −
– ''Мне очень обидно, что я не могу еще различить по тембру, кто со мною говорит.'' – Не важно.
+
– ''Мне очень обидно, что я не могу ещё различить по тембру, кто со мною говорит.'' – Не важно.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.06.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.06.1924}}
Строка 448: Строка 448:  
Христос говорил: «Материя будет побеждена материей, вспомнившей о духовном происхождении». Но для этого нужно материальные условия претворить в духовные. Можно понять, как болезненны прикосновения материи, когда сущность переходит в духовную оболочку. Не уходя от земли, но предчувствуя, как логически возможна связь миров. Но понимая возможность амальгамы, защищающей тонкое тело, при сохранении всех его счастливых свойств. Эти исследования потребовали века. И сейчас идут два опыта принести важную подвижность человечеству.
 
Христос говорил: «Материя будет побеждена материей, вспомнившей о духовном происхождении». Но для этого нужно материальные условия претворить в духовные. Можно понять, как болезненны прикосновения материи, когда сущность переходит в духовную оболочку. Не уходя от земли, но предчувствуя, как логически возможна связь миров. Но понимая возможность амальгамы, защищающей тонкое тело, при сохранении всех его счастливых свойств. Эти исследования потребовали века. И сейчас идут два опыта принести важную подвижность человечеству.
   −
Твой опыт открывает окно большое. Если бы ламы услышали Наши рабочие голоса, они бы сбежали. Ибо надо иметь отвагу понять лабораторию, как она есть. Вместив всю лабораторию, можно говорить со Мною и с ближайшими по лучу. Советую пристально замечать рождающиеся мысли, ибо постоянный контакт работает. Совершенно научно скажу: когда идет важный период вмещения возможно большего количества голосов и лучей, тогда вредно наполнять пространство одним голосом. То же самое твердит Он, хотя никто лучше Него не понял бы высокие опасности подвига.
+
Твой опыт открывает окно большое. Если бы ламы услышали Наши рабочие голоса, они бы сбежали. Ибо надо иметь отвагу понять лабораторию, как она есть. Вместив всю лабораторию, можно говорить со Мною и с ближайшими по лучу. Советую пристально замечать рождающиеся мысли, ибо постоянный контакт работает. Совершенно научно скажу: когда идёт важный период вмещения возможно большего количества голосов и лучей, тогда вредно наполнять пространство одним голосом. То же самое твердит Он, хотя никто лучше Него не понял бы высокие опасности подвига.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.08.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|06.08.1924}}
Строка 458: Строка 458:  
Для опыта нужен особый синтез духовности. Об опыте надо добавить, что формировался давно, когда Maharani Кашмирская с духовным Учителем самоотверженно мечтали сломать цепи земли и сделать невидимое зримым, и потому опыты теперь имеют связь.
 
Для опыта нужен особый синтез духовности. Об опыте надо добавить, что формировался давно, когда Maharani Кашмирская с духовным Учителем самоотверженно мечтали сломать цепи земли и сделать невидимое зримым, и потому опыты теперь имеют связь.
   −
Вмещаешь до 40, постепенно дойдем до 77. Надо предупредить, если заметишь перерывы или задушенные голоса, знай, бережем покой Спящего. Чуткость духа феноменальна. Напряжение идет спирально волнами.
+
Вмещаешь до 40, постепенно дойдем до 77. Надо предупредить, если заметишь перерывы или задушенные голоса, знай, бережем покой Спящего. Чуткость духа феноменальна. Напряжение идёт спирально волнами.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
Советы Наши до сих пор были хороши, иди путем Хр[иста] и Будды. Поясню притчей. Мир просит очистить их Учение. Учение Хр[иста] с Его разрешения передам. Учение Будды совершенно сходится с учением Христа. Над тобою луч Хр[иста].
+
Советы Наши до сих пор были хороши, иди путём Хр[иста] и Будды. Поясню притчей. Мир просит очистить их Учение. Учение Хр[иста] с Его разрешения передам. Учение Будды совершенно сходится с учением Христа. Над тобою луч Хр[иста].
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|07.08.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|07.08.1924}}
Строка 472: Строка 472:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|18.08.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|18.08.1924}}
   −
Я считаю, можно быть покойным за мускус. Чую успех книги и рад, что даже мясо не мешает Ур[усвати]. Ведь по плану ничто не должно мешать при развитом состоянии духа. Дух знал, так щит куется.
+
Я считаю, можно быть покойным за мускус. Чую успех книги и рад, что даже мясо не мешает Ур[усвати]. Ведь по плану ничто не должно мешать при развитом состоянии духа. Дух знал, так щит куётся.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.09.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.09.1924}}
Строка 482: Строка 482:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|05.10.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|05.10.1924}}
   −
Также Ур[усвати] аура настаивается, внешний сегмент приобретает четкость.
+
Также Ур[усвати] аура настаивается, внешний сегмент приобретает чёткость.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|28.10.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|28.10.1924}}
Строка 490: Строка 490:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|18.11.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|18.11.1924}}
   −
Свидетельствую, не надо умаления. Поверить можно – незаменима. Не надо умалять Ур[усвати]. Узнаешь. Не видишь. Все сказанное относится к недостатку веры в свои силы.
+
Свидетельствую, не надо умаления. Поверить можно – незаменима. Не надо умалять Ур[усвати]. Узнаешь. Не видишь. Всё сказанное относится к недостатку веры в свои силы.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
Строка 506: Строка 506:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.12.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.12.1924}}
   −
– Да, сказал «опять», ибо высоко чтим вдохновительницу храма Единой религии. Если в Париже был близок облик Нефрит, то теперь ближе египетской царицы. Зачем прошлое, когда вперед устремляемся. – ''Но почему такие вопл[ощения], как монг[ольской] царицы?'' – Ибо не знаешь того времени, иначе нельзя было проявиться – сама выбирала.
+
– Да, сказал «опять», ибо высоко чтим вдохновительницу храма Единой религии. Если в Париже был близок облик Нефрит, то теперь ближе египетской царицы. Зачем прошлое, когда вперёд устремляемся. – ''Но почему такие вопл[ощения], как монг[ольской] царицы?'' – Ибо не знаешь того времени, иначе нельзя было проявиться – сама выбирала.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.12.1924}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.12.1924}}
   −
Я свидетельствую, как широка река Ур[усвати], и среди жизни земной радостно такое проникновение провода Вл[адыки]. Еще повторяю, не бойтесь называть себя руководителем политики Востока.
+
Я свидетельствую, как широка река Ур[усвати], и среди жизни земной радостно такое проникновение провода Вл[адыки]. Ещё повторяю, не бойтесь называть себя руководителем политики Востока.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.01.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.01.1925}}
   −
Ур[усвати] – мощь Моя. Ур[усвати] – уявление Мое. Ур[усвати] – ручательство Мое. Ур[усвати] – русской земли уготовление. Ур[усвати] – руки Моей знамение. Ур[усвати] – голоса Моего свидетельство. Ур[усвати] – щита хранилище. Ур[усвати] – листа Моего получение через месяц. Дума Моя о тебе, ибо, где дух твой, там прочно дело Наше. Потому даже подымаясь на плане света, ты сохранишь луч свой над Моей страной.
+
Ур[усвати] – мощь Моя. Ур[усвати] – уявление Моё. Ур[усвати] – ручательство Моё. Ур[усвати] – русской земли уготовление. Ур[усвати] – Руки Моей знамение. Ур[усвати] – Голоса Моего свидетельство. Ур[усвати] – Щита хранилище. Ур[усвати] – листа Моего получение через месяц. Дума Моя о тебе, ибо, где дух твой, там прочно дело Наше. Потому даже подымаясь на плане света, ты сохранишь луч свой над Моей страной.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.01.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.01.1925}}
   −
Лучше сказать: «Родная Ур[усвати]», ибо поистине родная Нам. Знала Хр[иста] и Будд[у] и Мне помогла не однажды. Луч Наш вынесла в жизни и могла претворить мистерию в действие – положи основание хр[ама].
+
Лучше сказать: «Родная Ур[усвати]», ибо поистине родная Нам. Знала Хр[иста] и Будд[у] и Мне помогла не однажды. Луч Наш вынесла в жизни и могла претворить мистерию в действие – положи основание Хр[ама].
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|21.02.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|21.02.1925}}
   −
Укажу важное значение Леха. Нигде нельзя найти место, где Хр[истос] прошел с запада на восток, и Будда – с юга на север. Крест путей может Ур[усва­ти] сохранить на ее бывшей земле в Лехе.
+
Укажу важное значение Леха. Нигде нельзя найти место, где Хр[истос] прошёл с запада на восток, и Будда – с юга на север. Крест путей может Ур[усва­ти] сохранить на её бывшей земле в Лехе.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.03.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.03.1925}}
Строка 534: Строка 534:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.05.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.05.1925}}
   −
Ур[усвати], являя храм видения, указывал Наш храм. Явление храма напоминает тебе наиболее важное событие жизни будущего. Снова пора представить счастье быть адептом. Шепотом скажу – так будет. Шепну – скоро. Шепну – идите без сомнений, так, как идете.  
+
Ур[усвати], являя храм видения, указывал Наш Храм. Явление Храма напоминает тебе наиболее важное событие жизни будущего. Снова пора представить счастье быть адептом. Шепотом скажу – так будет. Шепну – скоро. Шепну – идите без сомнений, так, как идёте.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.05.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.05.1925}}
   −
Который сидел ночью, очень опасный. Ур[у­свати] поступила как Cестра Братства, ибо ясновидение подобное уже Нашего качества. И он был отражен духом Ур[усвати]. Поймите, какое прекрасное достижение, если без магии духом можно так дей­ствовать. Именно, Вл[адыки] к этому стремятся.  
+
Который сидел ночью, очень опасный. Ур[у­свати] поступила как Cестра Братства, ибо ясновидение подобное уже Нашего качества. И он был отражён духом Ур[усвати]. Поймите, какое прекрасное достижение, если без магии духом можно так дей­ствовать. Именно, Вл[адыки] к этому стремятся.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.06.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.06.1925}}
   −
– ''Я будто знала, что я упаду и разобьюсь, так не хотелось идти?'' – Дух твой все знает.  
+
– ''Я будто знала, что я упаду и разобьюсь, так не хотелось идти?'' – Дух твой всё знает.  
   −
– ''Почему же все же волнуюсь?'' – Волнение лишь от неисполнения знания. Больше того, перед каждым действием бывает знание. Надо благословлять такую степень знания духа.  
+
– ''Почему же всё же волнуюсь?'' – Волнение лишь от неисполнения знания. Больше того, перед каждым действием бывает знание. Надо благословлять такую степень знания духа.  
   −
– ''Все же мне это мало убедительно.'' – Градусник показывает верную температуру, не считая себя пророком. Можешь вести караван мира.  
+
– ''Всё же мне это мало убедительно.'' – Градусник показывает верную температуру, не считая себя пророком. Можешь вести караван мира.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|28.06.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|28.06.1925}}
Строка 552: Строка 552:  
''Вопр[ос] Ур[усвати], почему я всегда как бы иду навстречу врагу, не боясь его?'' – В результате это полезно.
 
''Вопр[ос] Ур[усвати], почему я всегда как бы иду навстречу врагу, не боясь его?'' – В результате это полезно.
   −
– ''Я не чувствую ни малейшей злобы против него.'' – В этом твоя сила. Мы говорили о привлечении. Ненависть влечет поражение.  
+
– ''Я не чувствую ни малейшей злобы против него.'' – В этом твоя сила. Мы говорили о привлечении. Ненависть влечёт поражение.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|03.07.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|03.07.1925}}
   −
– ''Почему в моих хождениях все так темно?'' – Каждый, светлея сам, видит темноту сильнее.  
+
– ''Почему в моих хождениях всё так темно?'' – Каждый, светлея сам, видит темноту сильнее.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.07.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.07.1925}}
   −
Ур[усвати] имела так называемую эманацию Бел[ого] Братства, когда лучи Учителей дают как бы осадок росы. Не легко достигается это в условиях жизни. Надо радоваться, как растет космического восприятия возможность. Могли быть поражения центров, но твердость основного устремления даст лучший результат. Это отлично, если конденсированный луч не потрясает нервы, ибо теперь центры более закалены. Нет, родная, твое устремление – как лезвие меча. Отличие данного подвига в том, что он должен явиться в жизни.  
+
Ур[усвати] имела так называемую эманацию Бел[ого] Братства, когда лучи Учителей дают как бы осадок росы. Не легко достигается это в условиях жизни. Надо радоваться, как растёт космического восприятия возможность. Могли быть поражения центров, но твёрдость основного устремления даст лучший результат. Это отлично, если конденсированный луч не потрясает нервы, ибо теперь центры более закалены. Нет, родная, твоё устремление – как лезвие меча. Отличие данного подвига в том, что он должен явиться в жизни.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.07.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.07.1925}}
Строка 568: Строка 568:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|27.07.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|27.07.1925}}
   −
Например, одно из самых трудных осознаний – это осознание потенциала духа. Нам была большая радость, когда Ур[усвати] познала это сознание в полете в Ам[ерику]. Бывает осознание астрала, но при этом остается ощущение телесных конечностей. Но нужно также знать полет духа, как зерна Космоса. Ментал еще сохраняет какие­то признаки оболочки, но лучистый дух может пронизать новые слои атмосферы, и в некоторых особенно быстрых случаях полет лучистого духа незаменим. Выделить его без всяких оболочек очень трудно, и никакие вмешательства не могут извлечь его из плотных оболочек. Но явление его незаменимо, как верный залог междупланетного сообщения.  
+
Например, одно из самых трудных осознаний – это осознание потенциала духа. Нам была большая радость, когда Ур[усвати] познала это сознание в полёте в Ам[ерику]. Бывает осознание астрала, но при этом остаётся ощущение телесных конечностей. Но нужно также знать полёт духа, как зёрна Космоса. Ментал ещё сохраняет какие­-то признаки оболочки, но лучистый дух может пронизать новые слои атмосферы, и в некоторых особенно быстрых случаях полёт лучистого духа незаменим. Выделить его без всяких оболочек очень трудно, и никакие вмешательства не могут извлечь его из плотных оболочек. Но явление его незаменимо, как верный залог междупланетного сообщения.  
   −
– ''Но я сравнительно мало что помню?'' – Это во­прос техники, но важна его возможность, ибо многие Наши Братья при многих достижениях лишены этой особенности.  
+
– ''Но я сравнительно мало что помню?'' – Это вопрос техники, но важна его возможность, ибо многие Наши Братья при многих достижениях лишены этой особенности.  
    
– ''Я знаю, откуда у меня эта возможность – от моего устремления к красоте.'' – Да, лишь стремление к красоте прокладывает путь. Скажу больше – Наше беспокойство за Сестру Из[ар] основано на том, что Она не обладала абсолютным лучистым духом. Между тем, огонь лучистого духа есть свет красоты Космоса.  
 
– ''Я знаю, откуда у меня эта возможность – от моего устремления к красоте.'' – Да, лишь стремление к красоте прокладывает путь. Скажу больше – Наше беспокойство за Сестру Из[ар] основано на том, что Она не обладала абсолютным лучистым духом. Между тем, огонь лучистого духа есть свет красоты Космоса.  
   −
– ''Ищут ли Ее?'' – Можешь представить, как ищут.  
+
– ''Ищут ли Её?'' – Можешь представить, как ищут.  
   −
– ''Много ли Сест[ер] облад[ает] этим качеством?'' – Мало, ибо многие этого качества уходят на другие планеты. Когда можно найти Сестру И[зар], можно найти новые волны междупланетные, и эти потоки могут сблизить новые миры. Эти потоки можно представить как пневматические туннели. По этим потокам лучистый дух может обращаться дальше наполненных слоев космической пыли. Конечно, эта космическая пыль своим магнетизмом оказывает влияние на полет, ибо магнетизм уже принадлежит к области духа. Только преодолев магнетизм, можно выйти за пределы Солнечной системы. И к этому Ур[усвати] имеет особые способности.  
+
– ''Много ли Сест[ёр] облад[ает] этим качеством?'' – Мало, ибо многие этого качества уходят на другие планеты. Когда можно найти Сестру И[зар], можно найти новые волны междупланетные, и эти потоки могут сблизить новые миры. Эти потоки можно представить как пневматические туннели. По этим потокам лучистый дух может обращаться дальше наполненных слоёв космической пыли. Конечно, эта космическая пыль своим магнетизмом оказывает влияние на полёт, ибо магнетизм уже принадлежит к области духа. Только преодолев магнетизм, можно выйти за пределы Солнечной системы. И к этому Ур[усвати] имеет особые способности.  
    
Новые миры, конечно, выше Земли, и потому Мы не можем осуждать могущих проникать туда. Могут быть опыты помощи оттуда, были примеры – Хр[истос] и Б[удда] пришли с других планет. Можно ожидать больших результатов в будущем. Повторяю, особые способности к сообщениям очень ценятся. Свет зерна духа не может часто проявляться в земной обстановке, но самый факт его важен, ибо он указывает на путь эволюции. И только чувствуя<ref>В оригинале: «чувствую». – Прим. ред.</ref> красоту и мужество, можно идти к этому назначению.  
 
Новые миры, конечно, выше Земли, и потому Мы не можем осуждать могущих проникать туда. Могут быть опыты помощи оттуда, были примеры – Хр[истос] и Б[удда] пришли с других планет. Можно ожидать больших результатов в будущем. Повторяю, особые способности к сообщениям очень ценятся. Свет зерна духа не может часто проявляться в земной обстановке, но самый факт его важен, ибо он указывает на путь эволюции. И только чувствуя<ref>В оригинале: «чувствую». – Прим. ред.</ref> красоту и мужество, можно идти к этому назначению.  
Строка 586: Строка 586:  
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
Чем же могу тронуть сердце? Нет уловок оскор­бительных, которые Мы не разрушили бы. Нога Ур[усвати] должна была быть на десять лет сломана, между тем от глины Азии она будет крепче. Вы должны были быть арестованы, но едете по-­царски. Лошади должны были быть отравлены, но Я пре­дупредил<ref>Далее в оригинале зачеркнуто: «вовремя». – Прим. ред.</ref> об опасности. Только твердыми апологетами пройдете, и провод Наш не порвется, но уберите змей, которые шепчут и толкают нарушить самое непоправимое.
+
Чем же могу тронуть сердце? Нет уловок оскор­бительных, которые Мы не разрушили бы. Нога Ур[усвати] должна была быть на десять лет сломана, между тем от глины Азии она будет крепче. Вы должны были быть арестованы, но едете по-­царски. Лошади должны были быть отравлены, но Я пре­дупредил<ref>Далее в оригинале зачеркнуто: «вовремя». – Прим. ред.</ref> об опасности. Только твёрдыми апологетами пройдёте, и провод Наш не порвётся, но уберите змей, которые шепчут и толкают нарушить самое непоправимое.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.08.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.08.1925}}
Строка 598: Строка 598:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|03.12.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|03.12.1925}}
   −
Ур[усвати] пришла на зов Мой, и знаю, что принесет она камень свой для подвига. Звал три раза. Первый, когда в саду явилось осознание Учителя. Второй – в видении мальчика. Третий – в Лондоне. Первый раз – в сиянии, второй – в облике духа планетного, третий – в жизни, на мостовой. Так на мостовой заложено искание дальних миров. Надо принести подвиг, и пока идем правильно.
+
Ур[усвати] пришла на зов Мой, и знаю, что принесёт она камень свой для подвига. Звал три раза. Первый, когда в саду явилось осознание Учителя. Второй – в видении мальчика. Третий – в Лондоне. Первый раз – в сиянии, второй – в облике духа планетного, третий – в жизни, на мостовой. Так на мостовой заложено искание дальних миров. Надо принести подвиг, и пока идём правильно.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.12.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.12.1925}}
   −
Ур[усвати] знает светообразования даже днем – именно это правильно. Также правильно слышать днем, ибо ночью дух должен часто отсутствовать. Вихрь чужих аур мешает слышать днем, ибо колебания аур днем гораздо сильнее. Элементы дневного слуха уже готовы.
+
Ур[усвати] знает светообразования даже днём – именно это правильно. Также правильно слышать днём, ибо ночью дух должен часто отсутствовать. Вихрь чужих аур мешает слышать днём, ибо колебания аур днём гораздо сильнее. Элементы дневного слуха уже готовы.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.12.1925}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|17.12.1925}}
Строка 608: Строка 608:  
Полеты Ур[усвати] удачны. Можно посылать стрелы, когда не чувствуете усталость.  
 
Полеты Ур[усвати] удачны. Можно посылать стрелы, когда не чувствуете усталость.  
   −
– ''Куда направлены эти полеты?'' – К Венере. Каждую ночь летать нельзя, иначе без ног будем.
+
– ''Куда направлены эти полёты?'' – К Венере. Каждую ночь летать нельзя, иначе без ног будем.
   −
– ''Как физически сказываются эти полеты?'' – Да, на нервах ног и на солнечном сплетении. Конечно, оно (''солн[ечное] спл[етение]'') должно быть в порядке.
+
– ''Как физически сказываются эти полёты?'' – Да, на нервах ног и на солнечном сплетении. Конечно, оно (''солн[ечное] спл[етение]'') должно быть в порядке.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.01.1926}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.01.1926}}
Строка 624: Строка 624:  
Не видим конца цепи Учителей, и сознание, наполненное Учителем, возвышает достижение ученика как драгоценный, всепроникающий аромат. Связь ученика с Учителем образует звено защиты соединительной цепи. В этой защите процветают пустыни. Как посох, защита протягивается сверху.
 
Не видим конца цепи Учителей, и сознание, наполненное Учителем, возвышает достижение ученика как драгоценный, всепроникающий аромат. Связь ученика с Учителем образует звено защиты соединительной цепи. В этой защите процветают пустыни. Как посох, защита протягивается сверху.
   −
С этим посохом идете с Л[ондона]. Конечно, были под крылом, но с Л[ондона] взяли протянутый посох.
+
С этим посохом идёте с Л[ондона]. Конечно, были под крылом, но с Л[ондона] взяли протянутый посох.
   −
– ''Но их было много около меня.'' – Ибо возможностей защиты много. Именно, прочен посох Учителя. Не надо забывать преемственности Учительства. Ведь Асс[ургина] – Мой Учитель (''на мое замечание, что я взяла посох, протянутый Асс[ургиной]'').
+
– ''Но их было много около меня.'' – Ибо возможностей защиты много. Именно, прочен посох Учителя. Не надо забывать преемственности Учительства. Ведь [[Ассургина|Асс[ургина]]] – Мой Учитель (''на моё замечание, что я взяла посох, протянутый Асс[ургиной]'').
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|21.02.1926}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|21.02.1926}}
   −
Подумайте, что Ур[усвати] была излечена новым лучом, который Мой Друг применил в новом своем состоянии. Ур[усвати] получила микроб во время прогулки с англичанами. Опасность была, когда железа должна была давить на нерв мозга. Но вовремя послал луч, чтоб магнетизировать молоко.  
+
Подумайте, что Ур[усвати] была излечена новым лучом, который Мой Друг применил в новом своём состоянии. Ур[усвати] получила микроб во время прогулки с англичанами. Опасность была, когда железа должна была давить на нерв мозга. Но вовремя послал луч, чтоб магнетизировать молоко.  
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.03.1926}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.03.1926}}
Строка 654: Строка 654:  
– ''Я думала, что у меня лилово-­красная аура.'' – Лилово­-красного не существует. Лиловая и ва­ша фиолетовая не имеют ничего общего с Нашим небесным пурпуром.
 
– ''Я думала, что у меня лилово-­красная аура.'' – Лилово­-красного не существует. Лиловая и ва­ша фиолетовая не имеют ничего общего с Нашим небесным пурпуром.
   −
– ''Я не вижу ни одного лилового или фиолетового тона, который был бы мне приятен.'' – Ибо нет на Земле изделий этих тонов. Иногда аметист может дать намек о цвете.
+
– ''Я не вижу ни одного лилового или фиолетового тона, который был бы мне приятен.'' – Ибо нет на Земле изделий этих тонов. Иногда аметист может дать намёк о цвете.
    
– ''Как объяснить мучительное состояние, ко­т[орое] я испытывала ночью, невозможность овладеть своим телом?'' – Стихии мешали вернуться аст­ралу, ибо Ур[усвати] любит прогулки.
 
– ''Как объяснить мучительное состояние, ко­т[орое] я испытывала ночью, невозможность овладеть своим телом?'' – Стихии мешали вернуться аст­ралу, ибо Ур[усвати] любит прогулки.
Строка 672: Строка 672:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.10.1927}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.10.1927}}
   −
Торжественно утверждаю решение Наше, что Ур[усвати] первая, еще до ухода к Нам, услышит звуки дальних миров. Это надо произвести в земном состоянии, иначе опыт не будет иметь эволюционного значения. Даже Наша Башня слишком изъята от горнила человеческого. Озабочусь домом и условием режима. Предполагаю лишь спокойствие и некоторое терпение. Могу радоваться, ибо это будет первым реальным шагом к сношению с даль­ними мирами, т[о] е[сть] к следующему пути че­вечества, или победа над самыми разъединяющими силами.
+
Торжественно утверждаю решение Наше, что Ур[усвати] первая, ещё до ухода к Нам, услышит звуки дальних миров. Это надо произвести в земном состоянии, иначе опыт не будет иметь эволюционного значения. Даже Наша Башня слишком изъята от горнила человеческого. Озабочусь домом и условием режима. Предполагаю лишь спокойствие и некоторое терпение. Могу радоваться, ибо это будет первым реальным шагом к сношению с даль­ними мирами, т[о] е[сть] к следующему пути че­ловечества, или победа над самыми разъединяющими силами.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.10.1927}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.10.1927}}
Строка 678: Строка 678:  
– ''Кто упомянутая Грозная Женщина?'' – Урусва­ти – тоже принадлежит к воинству Матери Мира.
 
– ''Кто упомянутая Грозная Женщина?'' – Урусва­ти – тоже принадлежит к воинству Матери Мира.
   −
– ''Почему после таких воплощений с такими воз­можностями я воплотилась в такое ничтожное существо, как сейчас?'' – Если Камень Храма – ничто­жество, то все несоизмеримо.
+
– ''Почему после таких воплощений с такими воз­можностями я воплотилась в такое ничтожное существо, как сейчас?'' – Если Камень Храма – ничто­жество, то всё несоизмеримо.
    
– ''Но почему я так лишена талантов?'' – Это клевета!
 
– ''Но почему я так лишена талантов?'' – Это клевета!
Строка 686: Строка 686:  
– ''Это уже делал Дзонг­-Ка­-Па.'' – У него было другое поручение.
 
– ''Это уже делал Дзонг­-Ка­-Па.'' – У него было другое поручение.
   −
– ''Откуда у меня столько возмущения и подчас гнева на окружающее?'' – Ибо есть знание, куда мир идет.
+
– ''Откуда у меня столько возмущения и подчас гнева на окружающее?'' – Ибо есть знание, куда мир идёт.
    
– ''Мне так грустно за свою убогость, зная свои прежние воплощения.'' – А между тем сказанное так прекрасно.
 
– ''Мне так грустно за свою убогость, зная свои прежние воплощения.'' – А между тем сказанное так прекрасно.
Строка 692: Строка 692:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23-34.11.1927}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23-34.11.1927}}
   −
– ''Почему я, носительница такого великого поручения, лишена писательского таланта?'' – Надо понять чувство синтеза, это качество было у Сергия. Когда приходит срок очищения Учения, тогда необходимо проявить не специальность, но синтез. Сейчас нужна особая честность синтеза, и без нее нельзя зажечь первый огонь храма.
+
– ''Почему я, носительница такого великого поручения, лишена писательского таланта?'' – Надо понять чувство синтеза, это качество было у Сергия. Когда приходит срок очищения Учения, тогда необходимо проявить не специальность, но синтез. Сейчас нужна особая честность синтеза, и без неё нельзя зажечь первый огонь храма.
   −
– ''Но Блав[атская] была гораздо лучше вооружена, нежели я, вспомним все ее дарования.'' – Нет, в тебе столько дарований, что проявление одних нанесло бы ущерб убедительности синтеза. Не будем слепы, будем видеть, как чувствуешь истинную сущность Учения Будды. Не надо унижать сказку жизни, которую видят столько людей, и в будущем претворится в легенду. Когда мир нуждается в простом утверждении Учения, тогда необходимо вмещение синтеза, но если хочешь, то при зажжении огня Отец вложит Свое слово.
+
– ''Но Блав[атская] была гораздо лучше вооружена, нежели я, вспомним все её дарования.'' – Нет, в тебе столько дарований, что проявление одних нанесло бы ущерб убедительности синтеза. Не будем слепы, будем видеть, как чувствуешь истинную сущность Учения Будды. Не надо унижать сказку жизни, которую видят столько людей, и в будущем претворится в легенду. Когда мир нуждается в простом утверждении Учения, тогда необходимо вмещение синтеза, но если хочешь, то при зажжении огня Отец вложит Своё слово.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|25.11.1927}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|25.11.1927}}
   −
– ''Что означ[ает] «Ты ждешь Меня»?'' – Ждешь Меня, чтоб вместе перейти на Венеру.
+
– ''Что означ[ает] «Ты ждёшь Меня»?'' – Ждёшь Меня, чтоб вместе перейти на Венеру.
   −
– ''Буду ли я по­прежнему ученицей Владыки?'' – Сотрудником.
+
– ''Буду ли я по­-прежнему ученицей Владыки?'' – Сотрудником.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.12.1927}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|23.12.1927}}
   −
''Моя болезнь, воспламенение синтезирующего горлового центра, усилилась. Боль ужасна, отек всей области рта, не пошевелить языком. Никакие лекарства не помогают. Видение голубого луча, силь­но вибрирующего.''
+
''Моя болезнь, воспламенение синтезирующего горлового центра, усилилась. Боль ужасна, отёк всей области рта, не пошевелить языком. Никакие лекарства не помогают. Видение голубого луча, силь­но вибрирующего.''
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.02.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.02.1928}}
Строка 712: Строка 712:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|11.02.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|11.02.1928}}
   −
''Ночь. Горение в горле ничем не утолить. Жар, обжигающий руки, сердце летает, а не бьется, иногда ощущаю его в горле или же под лопатками и даже в боку. Голубой луч все время действует.''
+
''Ночь. Горение в горле ничем не утолить. Жар, обжигающий руки, сердце летает, а не бьётся, иногда ощущаю его в горле или же под лопатками и даже в боку. Голубой луч всё время действует.''
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.02.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|12.02.1928}}
   −
''В ночь на 13­е видела три желтых пламени в области гортани. Уже несколько ночей подряд вижу свое изображение, увеличенное раза в полтора, огромные глаза, грозно смотрящие.''
+
''В ночь на 13­-е видела три жёлтых пламени в области гортани. Уже несколько ночей подряд вижу своё изображение, увеличенное раза в полтора, огромные глаза, грозно смотрящие.''
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.02.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|13.02.1928}}
Строка 734: Строка 734:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.02.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|24.02.1928}}
   −
''С утра лучше – жар прошел.''
+
''С утра лучше – жар прошёл.''
    
Можно отдыхать от битвы, которая шумит около вас. Урусвати явила стойкость<ref>В оригинале слово повторяется дважды. –''Прим. ред.''</ref> при самом опасном нападении. Обнародование Агни Йоги принадлежит Урусвати, ибо она утвердила Учение своими огнями.
 
Можно отдыхать от битвы, которая шумит около вас. Урусвати явила стойкость<ref>В оригинале слово повторяется дважды. –''Прим. ред.''</ref> при самом опасном нападении. Обнародование Агни Йоги принадлежит Урусвати, ибо она утвердила Учение своими огнями.
Строка 742: Строка 742:  
''– Сказано, что йог должен иметь одно преимущественное знание и обладать одним мастерством, но у меня нет ни того, ни другого.'' – Ты имеешь истинное знание духа и приносишь мастерство Йоги. Замечай, как ты безошибочно определяешь людей и обстоятельства.
 
''– Сказано, что йог должен иметь одно преимущественное знание и обладать одним мастерством, но у меня нет ни того, ни другого.'' – Ты имеешь истинное знание духа и приносишь мастерство Йоги. Замечай, как ты безошибочно определяешь людей и обстоятельства.
   −
''– Но я не могу заметить этого.'' – Есть тип людей, которые не замечают роста своего сознания, и йог не замечает своей необычности. Растущее сознание дает незаполняемую бездну.
+
''– Но я не могу заметить этого.'' – Есть тип людей, которые не замечают роста своего сознания, и йог не замечает своей необычности. Растущее сознание даёт незаполняемую бездну.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.03.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|10.03.1928}}
Строка 754: Строка 754:  
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|30.03.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|30.03.1928}}
   −
''Сильные перебои сердца, трудно лежать, днем отек левой руки и сильные мураши в разных частях тела.''
+
''Сильные перебои сердца, трудно лежать, днём отек левой руки и сильные мураши в разных частях тела.''
   −
''Днем 31-­го опять наблюдается отек обеих рук.''
+
''Днём 31-­го опять наблюдается отёк обеих рук.''
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.03.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|31.03.1928}}
   −
Утро. Сон. [I.] Довольно темное помещение, я в свободном белом одеянии с широкими длинными рукавами, золотым поясом и обручем с одним камнем на распущенных волосах, выслушиваю доклад о том, что один из приближенных ко мне лиц выдал врагам многие тайны. Я в отчаянии, но пытаюсь успокоить себя тем, что всех тайн выдать он не мог, ибо глав­ные две знаю лишь я в силу своего положения.
+
Утро. Сон. [I.] Довольно тёмное помещение, я в свободном белом одеянии с широкими длинными рукавами, золотым поясом и обручем с одним камнем на распущенных волосах, выслушиваю доклад о том, что один из приближённых ко мне лиц выдал врагам многие тайны. Я в отчаянии, но пытаюсь успокоить себя тем, что всех тайн выдать он не мог, ибо глав­ные две знаю лишь я в силу своего положения.
   −
II. Помещение святилища, внутри у стены белый шатер, в котором на небольшом возвышении лежит тело моего ребенка, выставленного напоказ народу. Я убираю его цветами, любуюсь его мраморной белизной и красотою при полном равнодушии к его смерти.
+
II. Помещение святилища, внутри у стены белый шатёр, в котором на небольшом возвышении лежит тело моего ребёнка, выставленного напоказ народу. Я убираю его цветами, любуюсь его мраморной белизной и красотою при полном равнодушии к его смерти.
   −
III. Небольшое и невысокое помещение, сводчатое, близкое к романскому стилю, полно людей. Посреди стоит скамья, на ней голубая золототканая подушка, на которой сижу я, опираясь правой рукой на тяжелый золотой меч. Лезвие его змеевидно, и в ка[н]нелюрах как бы язык пламени, рукоять более темного металла, заканчивается прямой перекладиной с диском наверху. По левую сторону, у окон, спиною к стене и лицом к толпе, стоит человек отличного от толпы типа – довольно длинные темные волосы откинуты со лба, злобные светло­серые глаза. На нем черное одеяние, поверх которого накинут серый плащ. Человек этот произносит речь. Злобно смотря на меня, он в конце речи призывает тут же находящуюся молодежь оказать выраженным им высоким понятиям почитание коленопреклонением. Вся молодежь, стоявшая по левую руку от меня, опускается на колени, но лица позади меня и по правую сторону остаются стоять, также и я не двигаюсь со своего места. В сознании мелькает, что я охотно выказала бы почитание высоким поняти­ям, но не в этом извращенном изложении.
+
III. Небольшое и невысокое помещение, сводчатое, близкое к романскому стилю, полно людей. Посреди стоит скамья, на ней голубая золототканая подушка, на которой сижу я, опираясь правой рукой на тяжелый золотой меч. Лезвие его змеевидно, и в ка[н]нелюрах как бы язык пламени, рукоять более тёмного металла, заканчивается прямой перекладиной с диском наверху. По левую сторону, у окон, спиною к стене и лицом к толпе, стоит человек отличного от толпы типа – довольно длинные тёмные волосы откинуты со лба, злобные светло­серые глаза. На нём чёрное одеяние, поверх которого накинут серый плащ. Человек этот произносит речь. Злобно смотря на меня, он в конце речи призывает тут же находящуюся молодёжь оказать выраженным им высоким понятиям почитание коленопреклонением. Вся молодежь, стоявшая по левую руку от меня, опускается на колени, но лица позади меня и по правую сторону остаются стоять, также и я не двигаюсь со своего места. В сознании мелькает, что я охотно выказала бы почитание высоким поняти­ям, но не в этом извращенном изложении.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|18.04.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|18.04.1928}}
Строка 780: Строка 780:  
''– Ночью у меня сложилась фраза: «Запомни, отчего ты удалилась от Нас».'' – Формула неверна – не удалилась, но приблизилась с каждым новым по­знанием энергии. Агни Йога есть следствие преж­них накоплений.
 
''– Ночью у меня сложилась фраза: «Запомни, отчего ты удалилась от Нас».'' – Формула неверна – не удалилась, но приблизилась с каждым новым по­знанием энергии. Агни Йога есть следствие преж­них накоплений.
   −
''– Но почему жизнь началась в таких обычныхусловиях?'' – Нужно было пройти жизнь современ­ности.
+
''– Но почему жизнь началась в таких обычных условиях?'' – Нужно было пройти жизнь современ­ности.
   −
''– Не укажет ли Владыка, где останавливалось мое восхождение, или, вернее, указать негодное во­площение?'' – Не вижу, ибо ступени, чтоб назваться Матерью Агни Йоги, соизмеримы.
+
''– Не укажет ли Владыка, где останавливалось моё восхождение, или, вернее, указать негодное во­площение?'' – Не вижу, ибо ступени, чтоб назваться Матерью Агни Йоги, соизмеримы.
    
''– Уже давно Учитель указал, что у меня было одно мужское воплощение славянина Удрала, а затем бы­ло сказано, что я никогда не была мужчиной.'' – Это было женское воплощение, проведшее жизнь под видом мужчины.
 
''– Уже давно Учитель указал, что у меня было одно мужское воплощение славянина Удрала, а затем бы­ло сказано, что я никогда не была мужчиной.'' – Это было женское воплощение, проведшее жизнь под видом мужчины.
   −
''– Почему?'' – Хотела быть жрецом – в IV веке доР. Хр. Культ Солнца – не падение. Довольно.
+
''– Почему?'' – Хотела быть жрецом – в IV веке до Р. Хр. Культ Солнца – не падение. Довольно.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|25.04.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|25.04.1928}}
   −
Ночь на 8­-е мая. Сон. Аппарат, похожий на моторную лодку, в нем Учитель и я, несемся со страшной быстротой по водной поверхности. Я сижу на носу аппарата у самого двигателя и привожу его в движение. Прошу Учителя, сидящего на корме, помочь мне дать лодке верное направление. Временами наша лодка ныряет и идет под огромными ледяными полями, наблюдаю строение льдин и молочную прозрачность их в тонких слоях. От носа нашего аппарата тянутся как бы два толстых перевитых ка­ната, или провода, они теряются в пространстве.
+
Ночь на 8­-е мая. Сон. Аппарат, похожий на моторную лодку, в нём Учитель и я, несёмся со страшной быстротой по водной поверхности. Я сижу на носу аппарата у самого двигателя и привожу его в движение. Прошу Учителя, сидящего на корме, помочь мне дать лодке верное направление. Временами наша лодка ныряет и идёт под огромными ледяными полями, наблюдаю строение льдин и молочную прозрачность их в тонких слоях. От носа нашего аппарата тянутся как бы два толстых перевитых ка­ната, или провода, они теряются в пространстве.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|08.05.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|08.05.1928}}
   −
Ночь на 9­е мая. Сон. Учитель поручил мне осмотреть окаменелых животных, застигнутых водою в недрах Земли. Иду под водою, на этот раз одна. На дне океана встречаю много рифов кораллово­-желтого цвета, и все они очень источены в основании. На некоторых висят окаменелые растения и корни деревьев. Спускаюсь ниже и нахожу множество окаменелых животных с оскаленными зубами, все они в различных положениях, как их застигла хлынувшая вода. Все они принадлежали к породе хорьков, ласок или горностаев.
+
Ночь на 9­-е мая. Сон. Учитель поручил мне осмотреть окаменелых животных, застигнутых водою в недрах Земли. Иду под водою, на этот раз одна. На дне океана встречаю много рифов кораллово­-жёлтого цвета, и все они очень источены в основании. На некоторых висят окаменелые растения и корни деревьев. Спускаюсь ниже и нахожу множество окаменелых животных с оскаленными зубами, все они в различных положениях, как их застигла хлынувшая вода. Все они принадлежали к породе хорьков, ласок или горностаев.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
Строка 810: Строка 810:  
''– Но я была одна?'' – Да, ибо прошла первую сту­пень погружения.
 
''– Но я была одна?'' – Да, ибо прошла первую сту­пень погружения.
   −
''– Учитель дал мне поручение осмотреть окаме­н[елых] животных и изъеден[ные] недра земли?'' – Да.
+
''– Учитель дал мне поручение осмотреть окаме­н[елых] животных и изъедён[ные] недра земли?'' – Да.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.05.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|09.05.1928}}
Строка 832: Строка 832:  
''– Почему так усилились цветные отпечатки на глазной ретине, зрение этим очень затрудняется?'' – Соединение физического и духовного зрения.
 
''– Почему так усилились цветные отпечатки на глазной ретине, зрение этим очень затрудняется?'' – Соединение физического и духовного зрения.
   −
''– Но отпечатки не соответствуют в тонах предметам, обычно они резко противоположного цвета. Так, желтый дает синий, зеленый – красный, и наоборот, лиловый – серебряный или зеленый, синий – фиолетовый или серебряный. Не есть ли это так называемые complementary colours [англ.: дополнительные цвета]?'' – Эхо сознания, сознание дает рельеф. Ваша аура окутывает предметы. Придется замечать, когда соединение аур или сознание дает рельеф.
+
''– Но отпечатки не соответствуют в тонах предметам, обычно они резко противоположного цвета. Так, жёлтый дает синий, зелёный – красный, и наоборот, лиловый – серебряный или зелёный, синий – фиолетовый или серебряный. Не есть ли это так называемые complementary colours [англ.: дополнительные цвета]?'' – Эхо сознания, сознание даёт рельеф. Ваша аура окутывает предметы. Придётся замечать, когда соединение аур или сознание дает рельеф.
    
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|22.06.1928}}
 
{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|22.06.1928}}
Строка 874: Строка 874:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|44}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|44}}
   −
Все последнее время очень тяжко было самочувствие мое, токи были трудны и происходило новое возгорание центра у затылка, где сходятся два главных притока жизненных каналов (ида и пингала). Центр этот важен, ибо устанавливает сношение с дальними мирами и утверждает высшее напряжение яснослышания. Много огня вижу в себе и вокруг себя. По ночам бываю окружена кольцом огня. Сон Валькирии – не сказка! Конечно, особенности нашей местности много способствуют таким сильным огненным проявлениям.
+
Всё последнее время очень тяжко было самочувствие моё, токи были трудны и происходило новое возгорание центра у затылка, где сходятся два главных притока жизненных каналов (ида и пингала). Центр этот важен, ибо устанавливает сношение с дальними мирами и утверждает высшее напряжение яснослышания. Много огня вижу в себе и вокруг себя. По ночам бываю окружена кольцом огня. Сон Валькирии – не сказка! Конечно, особенности нашей местности много способствуют таким сильным огненным проявлениям.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|50}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|50}}
   −
Родные мои, писать сегодня много не буду, еще тяжко от возгорания центра легких, его левого разветвления. Началось это возгорание дней десять тому назад и еще продолжается, но процесс уже заканчивается, Великий Учитель просил принять все меры предосторожности для избежания пожара. Возможность пожара была очень близка, и никогда еще в жизни я так не страшилась, ибо теперь понимаю, Пасик, мой родной, что значат слова: «В одну ночь могли быть уничтожены все накопления тысячелетий», сказанные после пожара в Нагчу.
+
Родные мои, писать сегодня много не буду, ещё тяжко от возгорания центра лёгких, его левого разветвления. Началось это возгорание дней десять тому назад и ещё продолжается, но процесс уже заканчивается, Великий Учитель просил принять все меры предосторожности для избежания пожара. Возможность пожара была очень близка, и никогда еще в жизни я так не страшилась, ибо теперь понимаю, Пасик, мой родной, что значат слова: «В одну ночь могли быть уничтожены все накопления тысячелетий», сказанные после пожара в Нагчу.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|55}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|55}}
   −
Родные мои, как передать Вам красоту приближения к сознанию Владыки! Словами не описать радость эту. Когда трансмутация огней произошла, Владыка на каждую Вашу вибрацию спешит послать Вам ответ. Родные, трансмутируйте Ваши огни, радость сотрудничества с Совершенным Разумом и Совершенным Сердцем несказуема! Столько прекрасных тайн в Космосе, но они могут быть открыты только тому, кто трансмутировал свои огни. Трудно, но чудно! Все космическое творчество основано на бесконечной трансмутации энергий, почему не ускорить этот процесс в нас самих сознательным к нему отношением? Родные, любите Учителя, любите Учение, любите работу над духом своим, устремитесь к самоусовершенствованию. Вначале, конечно, трудно, но зато какая радость после одоления первых тяжких ступеней.  
+
Родные мои, как передать Вам красоту приближения к сознанию Владыки! Словами не описать радость эту. Когда трансмутация огней произошла, Владыка на каждую Вашу вибрацию спешит послать Вам ответ. Родные, трансмутируйте Ваши огни, радость сотрудничества с Совершенным Разумом и Совершенным Сердцем несказуема! Столько прекрасных тайн в Космосе, но они могут быть открыты только тому, кто трансмутировал свои огни. Трудно, но чудно! Всё космическое творчество основано на бесконечной трансмутации энергий, почему не ускорить этот процесс в нас самих сознательным к нему отношением? Родные, любите Учителя, любите Учение, любите работу над духом своим, устремитесь к самоусовершенствованию. Вначале, конечно, трудно, но зато какая радость после одоления первых тяжких ступеней.  
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|58}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|58}}
   −
Сердце мое неважно, малейшее усилие вызывает сильный прилив крови и дурноту, почти не двигаюсь, редко спускаюсь вниз. По ночам сплю, окруженная мешками, наполненными снегом, и около постели стоит кувшин со льдом для опускания рук, нужно избежать пожара. Иентуся сильно похудела в заботе о моем самочувствии, она так остро чувствует свою ответственность. Удивительный человечек, так тонко понимает, так выросла в понимании основ, неоценимый сотрудник и свидетель. Большая радость мне.
+
Сердце мое неважно, малейшее усилие вызывает сильный прилив крови и дурноту, почти не двигаюсь, редко спускаюсь вниз. По ночам сплю, окруженная мешками, наполненными снегом, и около постели стоит кувшин со льдом для опускания рук, нужно избежать пожара. Иентуся сильно похудела в заботе о моём самочувствии, она так остро чувствует свою ответственность. Удивительный человечек, так тонко понимает, так выросла в понимании основ, неоценимый сотрудник и свидетель. Большая радость мне.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
Строка 894: Строка 894:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|60}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|60}}
   −
...очень еще слаба после припадка, но все же хочу продиктовать страницу.  
+
...очень ещё слаба после припадка, но всё же хочу продиктовать страницу.  
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
Строка 902: Строка 902:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|72}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|72}}
   −
Сейчас кончила перевод первого тома «Тайной Доктрины», просматриваю и переписываю начисто. Работы масса, не знаешь, как все успеть!
+
Сейчас кончила перевод первого тома «Тайной Доктрины», просматриваю и переписываю начисто. Работы масса, не знаешь, как всё успеть!
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|81}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|81}}
   −
Родной Авирах, не надо говорить о моем кресте, ибо крест этот легче пера, и я радуюсь каждому новому возгоранию, каждой новой боли, ибо знаю, к чему приближаюсь. Когда становится опасно, всегда приходит облегчение, а затем великая привычка делает свое дело, так можно привыкнуть к болям, которые к тому же гораздо менее мучительны, нежели боли рака, припадков печени и т.д., которыми болеет добрая половина человечества и без всякого для них и других пользы.
+
Родной Авирах, не надо говорить о моём кресте, ибо крест этот легче пера, и я радуюсь каждому новому возгоранию, каждой новой боли, ибо знаю, к чему приближаюсь. Когда становится опасно, всегда приходит облегчение, а затем великая привычка делает своё дело, так можно привыкнуть к болям, которые к тому же гораздо менее мучительны, нежели боли рака, припадков печени и т.д., которыми болеет добрая половина человечества и без всякого для них и других пользы.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|82}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|82}}
Строка 914: Строка 914:  
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
На 11-е марта была у нас в Америке, в спальне Порумы и Логвана, видела там Логвана – он очень обрадовался, увидев меня, я обняла его, сказав: «Еще одна победа одержана, держитесь крепко, придет и другая». Через открытую дверь видела Порумочку, стоявшую у дверей ванной. Проходя по квартире, на высоком столе либо комоде под электрической лампой лежало шитье Мари, относящееся к Флавию, мимоходом я протянула руку и наполнила лучами и токами эту рубашечку либо штанишки. Флавий, мой маленький Шел..., имеет всю мою любовь, в будущем будем большими друзьями и сделаем из него истинного строителя.
+
На 11-е марта была у нас в Америке, в спальне Порумы и Логвана, видела там Логвана – он очень обрадовался, увидев меня, я обняла его, сказав: «Ещё одна победа одержана, держитесь крепко, придёт и другая». Через открытую дверь видела Порумочку, стоявшую у дверей ванной. Проходя по квартире, на высоком столе либо комоде под электрической лампой лежало шитье Мари, относящееся к Флавию, мимоходом я протянула руку и наполнила лучами и токами эту рубашечку либо штанишки. Флавий, мой маленький Шел..., имеет всю мою любовь, в будущем будем большими друзьями и сделаем из него истинного строителя.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|84}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|84}}
Строка 922: Строка 922:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|157}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|157}}
   −
Ведь времена небывалые, грозные, и, чтобы пройти их, нужно крепко держать нить Светлой Иерархии. Илья Эммануилович, которого мы с Н.К. так любим, прав в своем устремлении к Общению. Много пользы почерпнете и укрепите здоровье свое. Если мое сердце выдерживает, то только благодаря этим светлым воздействиям. Когда сердечная деятельность падает, я всегда получаю лучи, вибрацию которых очень остро ощущаю, и на следующий день я снова крепче. Но, конечно, приехать в Америку или спуститься с гор я уже не могу. Спуск в долины грозит смертью, не могу переносить давление низин.
+
Ведь времена небывалые, грозные, и, чтобы пройти их, нужно крепко держать нить Светлой Иерархии. Илья Эммануилович, которого мы с Н.К. так любим, прав в своём устремлении к Общению. Много пользы почерпнёте и укрепите здоровье своё. Если мое сердце выдерживает, то только благодаря этим светлым воздействиям. Когда сердечная деятельность падает, я всегда получаю лучи, вибрацию которых очень остро ощущаю, и на следующий день я снова крепче. Но, конечно, приехать в Америку или спуститься с гор я уже не могу. Спуск в долины грозит смертью, не могу переносить давление низин.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|163}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|1|163}}
Строка 928: Строка 928:  
Страшное, незапамятное землетрясение в Индии сказалось на мне сильным напряжением и воспалением зубов.
 
Страшное, незапамятное землетрясение в Индии сказалось на мне сильным напряжением и воспалением зубов.
   −
Очень мучилась трое суток, и только два дня тому назад обилие вышедшей крови из десны прекратило воспаление. Вот уже третья неделя, что с нами Иентусь, которая приехала и привезла с собою целый департамент сторс<ref>Department stores (англ.) – универмаги.</ref>. Прямо диву даешься, как смогла она все это привезти без пошлины! Конечно, это было возможно лишь благодаря тому, что оффишиалсы<ref>Officials (англ.) – чиновники</ref> гораздо больше интересовались ее перепиской, которую она везла, и потому пропустили без внимания все эти куски материй, бесконечные свитера, туфли, сапоги, галоши, шляпы, перчатки, кашне, костюмы и другие принадлежности. Очень и очень благодарю Вас, родные, за все это баловство, но, должна признаться, мне ужасно стыдно, что в столь трудное время мы вовлекли Вас в такие расходы! Ведь мы предполагали, что просимые нами вещи будут куплены из нашей суммы. Никак не ожидали, что Порума и Логван примут это на себя. Все вещи превосходны, но повторяю, что мне стыдно, тем более что не могу сейчас отдарить. Спасибо и Зиночке, и Франсис, и Софье Михайловне за все прелестные вещи. Также Катрин прислала целый магазин! Поцелуйте ее от меня. У меня столько вещей, что носить не переносить. Прошу передать сердечную благодарность и Флейшерам за чудесные платки и шляпу. Также и теплая лизез<ref>Так в тексте. Вероятно, leathers (англ.) – изделие из кожи.</ref> от г-жи Зейдель очень пригодилась, и во время моего последнего недомогания я с ней не расставалась. Также и теплые туфли от Джесси, а ее маленький брэкфест сет<ref>Breakfast set (англ.) – набор для завтрака.</ref> очарователен, каждый вечер пью из него горячее молоко с содой. Поцелуйте обеих от меня. Кози<ref>Cosy (англ.) – стеганый чехол для чайника.</ref> от мисс Кеттунен уже покрывает чайник с валериановым чаем и своим цветом очень подходит к моей спальне. Передайте ей мою признательность за внимание. Тронута была очень браслетом со знаком Знамени работы Ферг., шлю ему маленькую фигурку Тары и лучшие мысли.
+
Очень мучилась трое суток, и только два дня тому назад обилие вышедшей крови из десны прекратило воспаление. Вот уже третья неделя, что с нами Иентусь, которая приехала и привезла с собою целый департамент сторс<ref>Department stores (англ.) – универмаги.</ref>. Прямо диву даешься, как смогла она всё это привезти без пошлины! Конечно, это было возможно лишь благодаря тому, что оффишиалсы<ref>Officials (англ.) – чиновники</ref> гораздо больше интересовались её перепиской, которую она везла, и потому пропустили без внимания все эти куски материй, бесконечные свитера, туфли, сапоги, галоши, шляпы, перчатки, кашне, костюмы и другие принадлежности. Очень и очень благодарю Вас, родные, за всё это баловство, но, должна признаться, мне ужасно стыдно, что в столь трудное время мы вовлекли Вас в такие расходы! Ведь мы предполагали, что просимые нами вещи будут куплены из нашей суммы. Никак не ожидали, что Порума и Логван примут это на себя. Все вещи превосходны, но повторяю, что мне стыдно, тем более что не могу сейчас отдарить. Спасибо и Зиночке, и Франсис, и Софье Михайловне за все прелестные вещи. Также Катрин прислала целый магазин! Поцелуйте её от меня. У меня столько вещей, что носить не переносить. Прошу передать сердечную благодарность и Флейшерам за чудесные платки и шляпу. Также и теплая лизез<ref>Так в тексте. Вероятно, leathers (англ.) – изделие из кожи.</ref> от г-жи Зейдель очень пригодилась, и во время моего последнего недомогания я с ней не расставалась. Также и тёплые туфли от Джесси, а её маленький брэкфест сет<ref>Breakfast set (англ.) – набор для завтрака.</ref> очарователен, каждый вечер пью из него горячее молоко с содой. Поцелуйте обеих от меня. Кози<ref>Cosy (англ.) – стёганый чехол для чайника.</ref> от мисс Кеттунен уже покрывает чайник с валериановым чаем и своим цветом очень подходит к моей спальне. Передайте ей мою признательность за внимание. Тронута была очень браслетом со знаком Знамени работы Ферг., шлю ему маленькую фигурку Тары и лучшие мысли.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|2}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|2}}
   −
Сегодня 13-е, получили Вашу телеграмму. В пять часов утра встала, всю ночь не спалось, прошла в комнату-веранду, постояла у кресла Владыки и ушла к себе. Целый день ощущала большую подавленность. Немудрено, токи ужасные. На четырнадцатое ожидается полное солнечное затмение. Все усилия употребляются, чтобы разрядить атмосферу землетрясений. Индия все еще под угрозой новых толчков. И вечером тоска не прошла, но, как сказано, тоска всегда перед великими событиями.
+
Сегодня 13-е, получили Вашу телеграмму. В пять часов утра встала, всю ночь не спалось, прошла в комнату-веранду, постояла у кресла Владыки и ушла к себе. Целый день ощущала большую подавленность. Немудрено, токи ужасные. На четырнадцатое ожидается полное солнечное затмение. Все усилия употребляются, чтобы разрядить атмосферу землетрясений. Индия все ещё под угрозой новых толчков. И вечером тоска не прошла, но, как сказано, тоска всегда перед великими событиями.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|7}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|7}}
Строка 940: Строка 940:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|8}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|8}}
   −
Сейчас у меня возгорелся центр левого легкого и перешло на левую же почку. Уже два дня, как трудно работать, боль усиливается к закату. Сегодня ночью вдруг вспухла нижняя губа; помнишь, как два года тому назад, но через два часа опала, и к утру не осталось никаких следов. Удивительно, как это возгорание совпадает каждый раз с твоим приездом в Америку. Нужно беречься, ибо центр левого легкого, как говорит Владыка, около сердца и селезенки.
+
Сейчас у меня возгорелся центр левого лёгкого и перешло на левую же почку. Уже два дня, как трудно работать, боль усиливается к закату. Сегодня ночью вдруг вспухла нижняя губа; помнишь, как два года тому назад, но через два часа опала, и к утру не осталось никаких следов. Удивительно, как это возгорание совпадает каждый раз с твоим приездом в Америку. Нужно беречься, ибо центр левого лёгкого, как говорит Владыка, около сердца и селезёнки.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|15}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|15}}
   −
: «Как сказано, Урусвати есть Моя Наместница. Когда Наш великий Посол будет действовать на Востоке, Наместница Моя будет вести дела всюду, потому нужно знать все темные пятна, которые принесут сомнения тех, кому поручено помогать продвижению. Эти сомнения будут теми трещинками, которые нужно будет постоянно лечить. Потому отныне пусть освещают факты Нашей Урусвати, ибо много трещин придется лечить. Нужно помогать Послу, ибо ноша велика и много сомнений еще обнаружится. Урусвати даю Наместничество, потому лаконические сведения уже недостаточны. Так пусть Париж, Рига, Югославия, Америка знают, что Моя Наместница будет руководить делами. Время великое, и все должно расти, потому будем знать все болезни в делах и будем лечить. Конечно, не всегда враги мешают, часто тот, кому дано поручение, спотыкается. Так поможем Послу. Отныне нужно освещать Урусвати факты, как они текут, с продвижением. Нужно знать все болезни и лечить. Так, Наша Наместница напишет в Америку».  
+
«Как сказано, Урусвати есть Моя Наместница. Когда Наш великий Посол будет действовать на Востоке, Наместница Моя будет вести дела всюду, потому нужно знать всё темные пятна, которые принесут сомнения тех, кому поручено помогать продвижению. Эти сомнения будут теми трещинками, которые нужно будет постоянно лечить. Потому отныне пусть освещают факты Нашей Урусвати, ибо много трещин придётся лечить. Нужно помогать Послу, ибо ноша велика и много сомнений ещё обнаружится. Урусвати даю Наместничество, потому лаконические сведения уже недостаточны. Так пусть Париж, Рига, Югославия, Америка знают, что Моя Наместница будет руководить делами. Время великое, и всё должно расти, потому будем знать все болезни в делах и будем лечить. Конечно, не всегда враги мешают, часто тот, кому дано поручение, спотыкается. Так поможем Послу. Отныне нужно освещать Урусвати факты, как они текут, с продвижением. Нужно знать все болезни и лечить. Так, Наша Наместница напишет в Америку».  
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|22}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|22}}
Строка 952: Строка 952:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|24}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|24}}
   −
Вы, родная Вера Александровна, и еще некоторые сотрудницы хотят иметь мою карточку. Должна сказать, что почти не имею их; уже двадцать пять лет, как я не была у фотографа. Имеется крайне ограниченное число домашних снимков, и то таких, на которых лица не разобрать. Есть одна немного пояснее, снятая Н.К. в 24-м году, в первый год нашего пребывания в Индии, когда мне было уже 45 лет, если смогу переснять ее, то пришлю ее Вам.
+
Вы, родная Вера Александровна, и ещё некоторые сотрудницы хотят иметь мою карточку. Должна сказать, что почти не имею их; уже двадцать пять лет, как я не была у фотографа. Имеется крайне ограниченное число домашних снимков, и то таких, на которых лица не разобрать. Есть одна немного пояснее, снятая Н.К. в 24-м году, в первый год нашего пребывания в Индии, когда мне было уже 45 лет, если смогу переснять её, то пришлю её Вам.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|27}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|27}}
   −
помню, как однажды, еще в юные годы, мне дали кофеин в облатке и у меня начались страшные нервные судороги. Вообще нужно знать, что при воспламенении центров многие лекарства становятся губительными, допустимы лишь самые простые средства и мускус как великое уравновешивающее средство.
+
помню, как однажды, ещё в юные годы, мне дали кофеин в облатке и у меня начались страшные нервные судороги. Вообще нужно знать, что при воспламенении центров многие лекарства становятся губительными, допустимы лишь самые простые средства и мускус как великое уравновешивающее средство.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
Строка 976: Строка 976:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|44}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|44}}
   −
Мускус в достаточной дозе является сильным болеутоляющим, и для быстрого воздействия сын мой советует иногда принимать его с черным кофе. Мы наблюдали, что мускус действует разно, но на личном опыте знаем, что даже чрезвычайно большие повторные дозы никаких плохих последствий не давали. Конечно, мы так привыкли к нему. Редкий день проходит, чтобы я не приняла большую дозу его, именно туго набитую пятигранную облатку, и иногда дважды в день. Конечно, бывает и больше, я никогда не взвешиваю.
+
Мускус в достаточной дозе является сильным болеутоляющим, и для быстрого воздействия сын мой советует иногда принимать его с чёрным кофе. Мы наблюдали, что мускус действует разно, но на личном опыте знаем, что даже чрезвычайно большие повторные дозы никаких плохих последствий не давали. Конечно, мы так привыкли к нему. Редкий день проходит, чтобы я не приняла большую дозу его, именно туго набитую пятигранную облатку, и иногда дважды в день. Конечно, бывает и больше, я никогда не взвешиваю.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
Не преувеличивайте значение пранаямы. Ибо наука о дыхании, которой занимаются истинные раджа-йоги, имеет мало общего с пранаямой. Хатха-йоги заняты контролем жизненного дыхания легких, тогда как древние раджа-йоги понимали его как дыхание ментальное, именно только овладение этим ментальным дыханием приводит к высшему ясновидению, и к восстановлению функции Третьего Глаза, и к истинным достижениям Раджа Йоги. Это ментальное дыхание я испытала под Высшим Руководством. Темя мое дышало, нечто правильно подымалось и опускалось в нем.
+
Не преувеличивайте значение пранаямы. Ибо наука о дыхании, которой занимаются истинные раджа-йоги, имеет мало общего с пранаямой. Хатха-йоги заняты контролем жизненного дыхания легких, тогда как древние раджа-йоги понимали его как дыхание ментальное, именно только овладение этим ментальным дыханием приводит к высшему ясновидению, и к восстановлению функции Третьего Глаза, и к истинным достижениям Раджа Йоги. Это ментальное дыхание я испытала под Высшим Руководством. Темя моё дышало, нечто правильно подымалось и опускалось в нём.
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
У нас есть один снимок с аурой<ref>Речь идет о снимке Е.И.Рерих, сделанном С.Н.Рерихом в 1923 году. См. иллюстрации к первому тому настоящего издания.</ref>. Он был сделан совершенно случайно без всякой мысли о снятии излучений. Интересно отметить, что снимок был сделан утром и у окна. И аура субъекта, будучи пурпуровой или фиолетовой и потому трудно уловимая в силу своих тонких вибраций, тем не менее достаточно ярко запечатлелась, и именно в форме ауры, когда излучения уже исчезли из нижних конечностей и подымаются вверх от центра солнечного сплетения, намечен также и второй головной круг. Конечно, между снимающим и снимаемым существовала полная гармония, и помещение было наполнено лучшими эманациями. Кроме того, позднее было Указано, что Владыка хотел запечатлеть эту ауру, потому и помог выявить ее. Конечно, для получения лучших результатов советуется черный экран и снимание при полной темноте.
+
У нас есть один снимок с аурой<ref>Речь идет о снимке Е.И.Рерих, сделанном С.Н.Рерихом в 1923 году. См. иллюстрации к первому тому настоящего издания.</ref>. Он был сделан совершенно случайно без всякой мысли о снятии излучений. Интересно отметить, что снимок был сделан утром и у окна. И аура субъекта, будучи пурпуровой или фиолетовой и потому трудно уловимая в силу своих тонких вибраций, тем не менее достаточно ярко запечатлелась, и именно в форме ауры, когда излучения уже исчезли из нижних конечностей и подымаются вверх от центра солнечного сплетения, намечен также и второй головной круг. Конечно, между снимающим и снимаемым существовала полная гармония, и помещение было наполнено лучшими эманациями. Кроме того, позднее было Указано, что Владыка хотел запечатлеть эту ауру, потому и помог выявить её. Конечно, для получения лучших результатов советуется чёрный экран и снимание при полной темноте.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|70}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|70}}
Строка 992: Строка 992:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|81}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|81}}
   −
Также имейте в виду, что никогда не может быть выдано ни точное географическое местонахождение, ни даже точная видимость не только главной Твердыни, но даже отдельных Ашрамов. (Потому и приложенное в книге изображение одного из Ашрамов ''неточно.'' Точно так же и все имеющиеся портреты Великих Учителей имеют лишь приблизительное сходство или же никакого с истинным Обликом Владык. Могу это утверждать, ибо имела высокое счастье встретить в физическом теле трех Великих Учителей, а также видеть еще и других Братьев и Сестер в их Тонком теле.)  
+
Также имейте в виду, что никогда не может быть выдано ни точное географическое местонахождение, ни даже точная видимость не только главной Твердыни, но даже отдельных Ашрамов. (Потому и приложенное в книге изображение одного из Ашрамов ''неточно.'' Точно так же и все имеющиеся портреты Великих Учителей имеют лишь приблизительное сходство или же никакого с истинным Обликом Владык. Могу это утверждать, ибо имела высокое счастье встретить в физическом теле трёх Великих Учителей, а также видеть ещё и других Братьев и Сестёр в их Тонком теле.)  
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|84}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|84}}
Строка 1000: Строка 1000:  
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
Звезда [[Матерь Мира|Матери Мира]] есть планета [[Венера]]. На санскритском языке планета Венера называется [[Шукра]]. В [[Белое Братство|Белом Братстве]] называют ее [[Урусвати]]. Имя Владыки, или Гения, Венеры – [[Уриэль]].
+
Звезда [[Матерь Мира|Матери Мира]] есть планета [[Венера]]. На санскритском языке планета Венера называется [[Шукра]]. В [[Белое Братство|Белом Братстве]] называют её [[Урусвати]]. Имя Владыки, или Гения, Венеры – [[Уриэль]].
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
Теперь о Вашем состоянии. Конечно, это начальные проявления (открытия) некоторых центров. Потому я так предостерегала Вас в моем первом письме против всяких усиленных упражнений. И сейчас передаю Вам Совет Владыки быть очень осторожной с Вашими упражнениями. Малая, краткая пранаяма без удержания дыхания не может повредить, ''но не так, как делаете это Вы (Слова Владыки),'' да еще при гимнастике, это может привести неожиданно к самым печальным результатам! Потому очень прошу Вас, родная Вера Александровна, будьте осторожны. Ведь я, прошедшая великий огненный опыт, два раза бывшая на краю мучительной смерти, никогда не делала никаких упражнений, даже ''простой ''пранаямы. Мне все было запрещено. Да, по правде сказать, у меня инстинктивное отвращение ко всем искусственным насилиям там, где касается сокровенных огней сердца. Ведь усиленная пранаяма развивает ''низший'' психизм и ''медиумизм,'' эти два ''антипода'' истинного ''духовного'' развития.
+
Теперь о Вашем состоянии. Конечно, это начальные проявления (открытия) некоторых центров. Потому я так предостерегала Вас в моём первом письме против всяких усиленных упражнений. И сейчас передаю Вам Совет Владыки быть очень осторожной с Вашими упражнениями. Малая, краткая пранаяма без удержания дыхания не может повредить, ''но не так, как делаете это Вы (Слова Владыки),'' да ещё при гимнастике, это может привести неожиданно к самым печальным результатам! Потому очень прошу Вас, родная Вера Александровна, будьте осторожны. Ведь я, прошедшая великий огненный опыт, два раза бывшая на краю мучительной смерти, никогда не делала никаких упражнений, даже ''простой ''пранаямы. Мне всё было запрещено. Да, по правде сказать, у меня инстинктивное отвращение ко всем искусственным насилиям там, где касается сокровенных огней сердца. Ведь усиленная пранаяма развивает ''низший'' психизм и ''медиумизм,'' эти два ''антипода'' истинного ''духовного'' развития.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|89}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|89}}
   −
У меня снова болит солнечное сплетение, сильнее чем когда-либо. Должно быть, что-то большое подготовляется. Монсун, видимо, прекратился, но днем солнце очень жаркое. Это лето я носила лишь мои рубахи с поясом без всяких других стесняющих принадлежностей, это мне помогло перенести жару, и на будущее решила их отставить. Манов видим редко – у нее болят ноги, что-то в костях, и она не может ходить. Соседи наши нас не беспокоят, люди тихие. Управляющий неплохо торгует фруктами, авось окупит расходы по саду.
+
У меня снова болит солнечное сплетение, сильнее чем когда-либо. Должно быть, что-то большое подготовляется. Монсун, видимо, прекратился, но днём солнце очень жаркое. Это лето я носила лишь мои рубахи с поясом без всяких других стесняющих принадлежностей, это мне помогло перенести жару, и на будущее решила их отставить. Манов видим редко – у неё болят ноги, что-то в костях, и она не может ходить. Соседи наши нас не беспокоят, люди тихие. Управляющий неплохо торгует фруктами, авось окупит расходы по саду.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|94}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|94}}
   −
Мой сын и я принимаем мускус в размере одной туго набитой пятигранной облатки. При болезненном состоянии до двух и трех раз в день.
+
Мой сын и я принимаем мускус в размере одной туго набитой пятигранной облатки. При болезненном состоянии до двух и трёх раз в день.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|95}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|95}}
   −
у меня вновь возгорелся центр легких, и очень трудно писать.
+
у меня вновь возгорелся центр лёгких, и очень трудно писать.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|96}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|96}}
   −
Обязанность моя – указывать на все проступки и очищать сознание, ибо «если Фуяма – фокус для внешних действий, то Урусвати – пружина всех дел. И ''вся победа придет лишь из рук Урусвати».'' Да, родные, я остро чувствую это, что победа со мною; кто против, тот осужден на неудачу. Моя кармическая связь с Владыкой тянется на протяжении тысячелетий, а сами Вы знаете, что лишь кармою держится весь Мир. Потому, родные, не сетуйте на мою суровость, ибо сердце мое жаждет видеть Вас возродившимися, и не на словах и в письмах, но проявляющими свое устремление в действиях каждого дня.
+
Обязанность моя – указывать на все проступки и очищать сознание, ибо «если Фуяма – фокус для внешних действий, то Урусвати – пружина всех дел. И ''вся победа придёт лишь из рук Урусвати».'' Да, родные, я остро чувствую это, что победа со мною; кто против, тот осуждён на неудачу. Моя кармическая связь с Владыкой тянется на протяжении тысячелетий, а сами Вы знаете, что лишь кармою держится весь Мир. Потому, родные, не сетуйте на мою суровость, ибо сердце моё жаждет видеть Вас возродившимися, и не на словах и в письмах, но проявляющими свое устремление в действиях каждого дня.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|103}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|103}}
Строка 1028: Строка 1028:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|127}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|127}}
   −
Но также не нужно забывать, что при расширении сознания неизбежны эти приступы сердечной тоски. Эти ощущения очень знакомы мне. Я всегда знаю заранее, когда будут землетрясения или другие бедствия. Не только по видению насыщенной красной атмосферы и выбивающимся красным огням, но и по физическим, телесным ощущениям. И давление в затылке тоже нужно приписать к действию возрастающей чувствительности центров. При каждой напряженности и болезненности лучше дать себе небольшой отдых. Характерны появляющиеся опухоли и бесследно исчезающие. Все это подготовления к раскрытию и деятельности различных центров. Помню, как у меня опухали локти и мучительно болели плечи.  
+
Но также не нужно забывать, что при расширении сознания неизбежны эти приступы сердечной тоски. Эти ощущения очень знакомы мне. Я всегда знаю заранее, когда будут землетрясения или другие бедствия. Не только по видению насыщенной красной атмосферы и выбивающимся красным огням, но и по физическим, телесным ощущениям. И давление в затылке тоже нужно приписать к действию возрастающей чувствительности центров. При каждой напряжённости и болезненности лучше дать себе небольшой отдых. Характерны появляющиеся опухоли и бесследно исчезающие. Все это подготовления к раскрытию и деятельности различных центров. Помню, как у меня опухали локти и мучительно болели плечи.  
    
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
 
{{raw:t-ru-pool:Пропущено}}
   −
Обычно, когда я о чем-либо думаю, или принимаю решение, или читаю что-либо и если нужно что-либо подтвердить, появляется сине-серебряная искра, как бы подчеркивая нужное понятие или решение. Иногда целое место как бы зачеркивается светящейся полосой, и я знаю, что место это нужно изъять. Бывает, что вся страница осветится необычайно ярким серебряным светом.
+
Обычно, когда я о чём-либо думаю, или принимаю решение, или читаю что-либо и если нужно что-либо подтвердить, появляется сине-серебряная искра, как бы подчёркивая нужное понятие или решение. Иногда целое место как бы зачёркивается светящейся полосой, и я знаю, что место это нужно изъять. Бывает, что вся страница осветится необычайно ярким серебряным светом.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|129}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|129}}
Строка 1040: Строка 1040:  
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|131}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|131}}
   −
Итак, много книг по этим вопросам стоят в нашей библиотеке, но я очень редко заглядываю в них, разве что для справки. Не желаю похваляться, но должна сказать, что ни минуты не жалею, что не потратила ни времени, ни усилий на удержание дыхания и на концентрацию на кончике носа.
+
И хотя Общество Психических Исследований<ref>Организация, основанная в Лондоне с целью исследования необычных проявлений человеческой психики. Президент – профессор философии Генри Сиджвик (1838–1900), вице-президент – физик и писатель, сэр Уильям Флетчер Барретт (1844–1925).</ref> было основано уже в 1882 г., но в большинстве случаев все оспариваемые феномены 1882 г. остаются почти такими же и в наше время. У нас имеются книги по всем этим отраслям науки, и если Вы прочтёте последнюю сводку всего ими достигнутого, то Вы увидите, что они зашли ''в тупик.'' Мы знаем одного выдающегося учёного профессора, стоящего во главе Американского Общества Психических Исследований, и он совершенно откровенно признался, что так, как поставлены сейчас эти исследования, они ничего высшего дать не могут. Все их опыты не идут дальше того, что было уже установлено. Будучи человеком высококультурным, он отлично понимает, что это происходит от невежественной, ненаучной постановки исследований. То есть в непонимании, что для подобных опытов должен быть особый подбор лиц, обладающих высоким духовным синтезом. Но разве можно найти его среди обычных медиумов? И также редок он и среди учёных, посвящающих себя этим исследованиям. Но без наличия этого условия существование Общества Психических Исследований будет влачить, как сказано, «свое позорное существование». Итак, много книг по этим вопросам стоят в нашей библиотеке, но я очень редко заглядываю в них, разве что для справки. Не желаю похваляться, но должна сказать, что ни минуты не жалею, что не потратила ни времени, ни усилий на удержание дыхания и на концентрацию на кончике носа.
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|132}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|132}}
   −
Хотелось бы мне отделаться от нашего управляющего, но кем заменить? Потрясающее безлюдие. Он всех разлагает своею ленью. Я могла бы подтянуть его, но сейчас уже давно не выхожу. Зубные центры после неудачной пломбы стали страшно чувствительны. Пока что самые зубы не болят, ибо можно по ним стучать, и десны не распухают, но центры при малейшей перемене температуры ноют иногда очень сильно, причем боль бегающая. Как твои зубы?
+
Хотелось бы мне отделаться от нашего управляющего, но кем заменить? Потрясающее безлюдие. Он всех разлагает своею ленью. Я могла бы подтянуть его, но сейчас уже давно не выхожу. Зубные центры после неудачной пломбы стали страшно чувствительны. Пока что самые зубы не болят, ибо можно по ним стучать, и десны не распухают, но центры при малейшей перемене температуры ноют иногда очень сильно, причём боль бегающая. Как твои зубы?
    
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|137}}
 
{{Подпись-ЕИР-Письмо|2|137}}
trusted
27 328

правок

Навигация