Данные о записи
тетрадь № 36 • том ЗУЖЭ № 10
| Дата: | 23.08.1930 |
|---|---|
| Место: | Лахуль, Кейлонг |
| Учителя: | Учитель М. (+) |
| Рерихи: | Рерих Е.И. (+) |
| Ещё участники: | − |
| Упомянуты: | Майтрейя (+), Урусвати (+), Фуяма (+), Удрая (+), Логван (+), Ояна (+), Порума (+) |
| серия: | Записи Учения Живой Этики |
| запись в ОО: | − |
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Сколько мощи заложено в творчестве сердца!
Все космические напряжения могут разрядиться светоносным лучом.
Как можно расплавить устремлённую стрелу?
Только разящим лучом Света.
Потому разящий луч Света должен проникнуть во все трудные утверждения.
Нужно осветить все тёмные углы, в которых ютится невежество.
Нужно все построения на невежестве и язвах расплавить, ибо они не утверждают развитие построений.
Потому когда Мы строим, Мы уявляем чистое устремление.
Так явление нового понимания творит чистым устремлением.
Все неосознанные человечеством вредные накопления созидают порождения, мешающие эволюции.
Так разящий луч Света осветит всё тёмные углы.[1]
Теперь посидим.
Так Луч Тары осветил все углы, которые нужно очистить.
Так пыль вчерашнего дня нужно вымести, иначе не построить лучшей ступени.
Только лучом разящим можно очистить накопления.
Так творчество сердца устремит к новой ступени.
Истинно, родная Свати, ты вложила новую жизнь, и сердца Сёстёр устремляются в твоём огне.
Так Мы устремляем вместе.
Свати, Свати, Свати, как ярко пылают твои творческие мысли!
Как мощно творит Ф[уяма]!
Теперь Порума и Ояна. Verily the Maitreya’s peak is mighty. Verily Our path leads to the Heights of joy! Yes, yes, yes! My Might is with you. Strive – enough.[2]
Прекрасно!
Конечно, сгармонизированные ауры могут получить мощь Моего послания.
Так Сёстры будут держать Моё слово и ваше утверждение высоко.
Великое поручение!
Так огонь Свати и мудрость Ф[уямы] будут ярко гореть в сердцах Сёстёр.
Окружаю родную жену лучами сердца.
Щит вам.
Спешу.
Сноски
- ↑ Беспредельность ч.2, 756. 1930.
- ↑ Verily the Maitreya’s peak is mighty. Verily Our path leads to the Heights of joy! Yes, yes, yes! My Might is with you. Strive – enough. (англ.) – Поистине, вершина Майтрейи мощна. Поистине, Наш путь ведёт в высотам радости. Да, да, да! Моя мощь с вами. Устремляйтесь. Довольно.