Перевод с 1-го английского издания: В.В. Базюкин
75 | 75 |
Попытки создания человека
11. И явился Владыка владык. Из тела её выделил он воды, и стало то небесами верхними, небесами первыми (атмосферой, воздухом, небесным сводом) (а).
(а) И снова предание здесь вторгается в сферу универсума — это касается как самой ранней версии, повторенной в пуранах, так и самой последней, моисеевой. В первой говорится следующее:
"Он, Господь (бог, принявший образ Брахмы — Е.П.Б.) . . . после того, как мир превратился в один океан" (см. "Хариванша", I, 36) — "узрел, что внутри вод лежит земля, и, возжелав поднять её (отделить её — Е.П.Б.), создал себя в другом образе. Если в предыдущей кальпе (манвантаре — Е.П.Б.) он принимал образ черепахи, то в этот раз он принял образ кабана" и т.д.[1]
В рассказе о "творении" элохимами (Быт. 1, 6-9) "Бог" создаёт твердь посреди воды . . . и говорит: ". . . и да явится суша".
И здесь мы подходим к тому, что́ стало краеугольным камнем, на котором держится весь эзотерический элемент каббалистической интерпретации происшедших событий.
Сноски
- ↑ См.: Vishṇu Purāṇa — 1:55-59 (и примеч.) (i.4) (SDR, TUP).