Теопедия:Вехи

Вехи проекта Теопедия

Начало

2001.05.08 - Знакомство с теософией.

Любое дело, любой проект начинается с мысли.

В этот день в беседе со своими коллегами о правильном питании я впервые узнал о Е.П.Блаватской и теософии. И хотя мыслей о проекте подобном Теопедии ещё не возникало, но в моём сознании было посеяно семя теософского мировоззрения, которое по мере осмысления его значения, постепенно входило в мою жизнь.

В связи с должностными обязанностями мне приходилось много времени проводить в командировках по области. В эти командировки мы ездили с водителем, который оказался теософом. Всё чаще и чаще мы в своих разговорах касались мировоззренческих тем по различным направлениям. В этих беседах я узнал о высоком нравственном учении теософии, о её, наполненным научными знаниями объёме, об объединяющем все религии начале и о синтезирующем философском подходе к любому знанию. Будучи до этого далёким от философии, я начал постепенно проникаться важностью сознательного отношения к жизни и насущной для меня необходимости постижения её смысла.

2001.11.13-18 - Начал читать «Тайную доктрину». «Тайная доктрина» Е.П.Блаватской сразу поразила меня своим фундаментальным и всеохватывающим содержанием. Обилие незнакомых терминов на разных языках, из разных традиций и времён делали невозможным читать книгу как беллетристику. Я с усилием продвигался сквозь текст, тщетно стараясь удержать в голове суть повествования. Приходилось постоянно возвращаться и перечитывать. Постепенно я начал понимать, что «Тайная доктрина», это не просто книга, это учебник, дающий не только знания, но и воспитывающий синтетическое мышление, заставляющий мыслить аналогиями и сопоставлениями. С этим пониманием я начал делать выписки, рисовать схемы, отмечать страницы с разъяснениями терминов.

Чтение первого тома заняло около 1,5 года, второго - 1 год, третьего - полгода. Параллельно трудному чтению «Тайной доктрины» начал читать другие теософские труды.

Становление

2007.03.21 - 2009.04.28 - Начал собирать цитаты Е.П.Блаватской в MS OneNote, группируя по темам.

Осознание неохватного объёма теософской информации привело к мысли о необходимости перечитывать некоторые фрагменты, чтобы правильно понять контекст новой фразы, определения или описанной ситуации. Перечитывать каждый раз всё заново - просто невозможно, а значит было необходимо иметь нужные фрагменты под рукой, в лёгком доступе. К этому выводу из индивидуальной работы добавилось наблюдение из бесед: понимание одного текста может быть у людей диаметрально разным. Каждый человек в силу своего опыта и убеждений делает акцент на близких ему сторонах текста, упуская из внимания другие. Также многие просто забывают контекст приводимой ими цитаты и трактуют его по-своему. Всё это навело меня на мысль, что неплохо было бы иметь легкодоступный набор цитат по любой теме для беседы и самостоятельной работы над материалом. Многие мои знакомые делали выписки из книг в свои тетради, но такой классический подход ограничивал пользу проделанной работы тем человеком, кто владел этими тетрадями. Мне же хотелось иметь в результате источник информации, доступной как можно большему числу людей, и чтобы каждый исследователь имел возможность его пополнять.

Единственное подходящее для моих целей программное обеспечение, которое удалось найти, было приложение MS OneNote. Меня многое в нём не устраивало, но это было лучшее из найденного ПО на тот момент. Так как необходимость собирать темы назревала уже давно, то она настоятельно требовала своего воплощения, и я решил начать хоть с чего-то.

В первую очередь собирались цитаты из «Тайной доктрины» во время третьего её перечитывания, затем добавились цитаты из других трудов Елены Петровны.

2007.09.01 - Решил пополнять «Теософский словарь» цитатами из трудов Е.П.Блаватской.

Собственно в этот день оформилась идея формировать расширенный теософский словарь. Собранные до этого темы пересматривались, чтобы отвечать какому-нибудь одному определению, избавляясь от описательных формулировок. Например, тема "Первичное развитие космоса" назвал "Начало".

2007.10.07 - 2010.01.09 - Создание программы Research Assistant.

Так как свою работу я хотел сделать доступной для многих людей, а также объединить теософов в совместной работе над созданием расширенного теософского словаря, то функциональные ограничения MS OneNote и то, что это приложение платное, вынудили искать другие решения. На тот момент ничего найдено не было, и я принял решение написать свою программу, тем более что программировать мне нравилось. После месячных поисков и ознакомления с несколькими платформами разработок, я остановился на Qt. Поизучав его возможности и открытый исходный код, начал адаптировать (переписывать) приложение Qt Assistant, входящее в состав этой среды разработки, как справочная система. Свою программу назвал Research Assistant (Помощник исследователя) или кратко RA, стараясь создать как можно более универсальный инструмент для любого исследователя текстов. Это должен был быть и цитатник, и дневник, и календарь, и библиотека исходных текстов. Всё это должно было синхронизироваться через Интернет между людьми занятыми в одном проекте.

2008.03.25 - Опубликована первая стабильная версия Research Assistant.

Конечно, до задуманного ещё было очень далеко, функционал первой версии RA был базовым для текстового редактора с небольшим дополнением по группировки статей (HTML файлов) в единый проект с древовидной структурой. Однако для этой стабильной версии уже было сделано очень много: продуманы детали реализации и составлено представление о развитии проекта, переработаны тысячи и дописаны сотни строк исходного кода, много десятков часов потрачено только на отладку. В результате был заложен надёжный фундамент будущей программы.

2009.04.29 - 2009.11.14 - Перенос цитат из MS OneNote в Mars Notebook.

Накопленный материал хотелось выложить уже в Интернет, а MS OneNote не позволял это делать удобно. Нужно было найти такую программу, которая позволяла бы выгружать сразу весь материал в набор HTML файлов. В этот раз поиск по Интернету дал благие результаты в виде Mars Notebook, который к тому же был бесплатным для русскоговорящих пользователей. Последнее ограничение, а также невозможность связаться с авторами программы, чтобы обсудить её доработку (я был уже готов на тот момент переключиться с RA на эту программу, чтобы доработать её, т.к. в ней было реализовано намного больше, чем в моём ПО) обозначили её как временное решение, но на тот момент наилучшее из возможных. Все статьи были перенесены, выгружены в html и выложены в Интернет на сайте resht.ru. Этот сайт я создал для теософской группы РЭШТ (Русская эзотерическая школа теософии), в которую ходил уже несколько лет.

2010.04.23 - Начало создания сайтов teopedia.ru и teowiki.ru на движке WikiMedia.

Так как появилось чёткое понимание, что полноценную работу в Интернет не удастся сделать ни с Mars Notebook ни с Research Assistant (поскольку требовалось ещё много времени на доработку), то я начал искать какие существуют готовые решения для этой задачи. В результате обратил внимание, что Википедия имеет бесплатно распространяемый движок WikiMedia, который распространяется в исходных кодах и может быть доработан любым человеком. Сравнив WikiMedia с другими движками, остановил свой выбор на нём. Были созданы два сайта: teopedia.ru и teowiki.ru. Первый предназначался для цитат теософских авторитетов, в него были перенесены цитаты Е.П.Блаватской из Mars Notebook. Второй был создан для авторских статей современных теософов, как аналог Википедии, но с точки зрения теософского мировоззрения.

2011.06.01 - Окончен переход на движок MediaWiki.

Понадобилось около 5 недель довольно интенсивной работы, чтобы разобраться с движком и перенести все собранные цитаты Е.П.Блаватской. Теперь вся работа с материалом велась онлайн и, чтобы не сохранять устаревающие с каждым днём статьи на resht.ru, они были удалены с него.

2011.09.08 - Завершено создание единого сайта Теопедии teopedia.org.

В ходе размышления над структурой проекта, принял решение: во-первых, перейти на международный домен (выбор пал на org - как домен некоммерческих организаций); во-вторых, объединить все разделы проекта в один домен второго уровня (teopedia.org), где каждому языковоаму разделу будет предоставлено своё доменное имя 3-го уровня (ru, en и т.д.). Внутри языковых разделов было решено выделить несколько подразделов для разделения цитат авторов и технических целей. Такое разбиение позволяло устанавливать различный уровень доступа каждому участнику, а также ограничивало поиск. Последнее было важно для исследователей, изучающих какой-нибудь один источник. Также при такой организации адресная строка отражала и язык и источник информации.

Были написаны скрипты для автоматического добавления раздела в проект. На этот день было создано 3 служебных раздела:

• http://ru.teopedia.org/main/ - Главный раздел с техническими статьями проекта
• http://ru.teopedia.org/pool/ - Склад - общее хранилище файлов для всех разделов
• http://ru.teopedia.org/lib/ - Библиотека - исходные тексты книг и статей для чтения онлайн

и три авторских радела для цитат:

• http://ru.teopedia.org/mahatmas/ - Послания Махатм
• http://ru.teopedia.org/hpb/ - Блаватская Елена Петровна
• http://ru.teopedia.org/hir/ - Рерих Елена Ивановна

также был создан раздел Общей Вики. Во избежание искажения материала доступ к редактированию статей во всех разделах был ограничен людьми, которых я знаю лично. Единственным доступным для публичной правки являлся (и до сих пор является) раздел Общей Вики, где любой зарегистрированный участник может создавать и изменять статьи.

• http://ru.teopedia.org/wiki/ - Общая Вики

Сайты teopedia.ru и teowiki.ru соответственно были закрыты, сохраняя до конца аренды этих DNS имён, перенаправление на новый единый сайт.

В ходе работ было написано несколько статей по работе с движком MediaWiki, которые я выкладывал на другом своём альтруистическом проекте SysadminWiki.ru - сайте, где я делюсь своими знаниями по системному администрированию и программированию.

Развитие

2011.09.25 − Закончен перенос цитат из первых четырёх книг Учения Живой Этики.

Это было первое наполнение раздела цитат Е.И.Рерих. Закончился перенос цитат из УЖЭ 2012.02.01. А с историей развития этого раздела можно познакомиться из архива его новостей.

2011.10.20 − Создан раздел для Храма Человечества.

В этот же день начат перенос «Теогенезиса», а закончен 2012.01.09. Из архива новостей можно узнать о развитии раздела подробней.

2012.06.15 − Отключена регистрация участников.

Из-за активности спамеров пришлось отключить возможность самостоятельной регистрации новых участников проекта. С этого дня учётные записи создаются вручную по письменному запросу.

2012.12.04 − Запущена рассылка новостей.

С этого дня начинается ежемесячная рассылка новостей по электронной почте.

2013.05.20 − Открыто хранилище текстов Теопедия.Текст.

Хранилище Теопедия.Текст, созданное на Яндекс Диске, значительно расширило материал представленный на Складе. На этот день в хранилище находилось более чем 4300 текстов, занимающих около 3,3 Гб. Кроме текстов теософских авторов здесь также размещены некоторые научные труды, священные тексты разных религий и учений, художественная литература, направленная на духовное развитие.

2013.06.22 − Открыты Теопедия.Аудио и Теопедия.Видео.

Созданы дополнительные хранилища для аудио и видео материалов.

2013.09.08 − Создан канал Теософская Энциклопедия на YouTube.

Размещена первая презентация Теопедия. Обзор проекта, рассказывающая о целях проекта и показывающая пример работы в нём.

2013.09.20 − Создан раздел для цитат Альфреда Перси Синнетта.

Раздел наполнен цитатами из «Эзотерического буддизма».

2014.02 − Хостинг Теопедии оплачен народными деньгами.

Впервые затраты на содержание проекта оплачены народными деньгами, собранными в течение месяца на Яндекс.Кошелёк. Пройдена ещё одна ступень общественного признания значимости проекта.

2014.05.06 − Присоединение к изданию " Собрания произведений Е.П.Блаватской".

Проект Теопедия присоединился к проекту издания наиболее полного собрания произведений Е.П.Блаватской на русском языке. Создана страница информационной поддержки проекта, начат сбор средств, в Теопедия.Текст стали появляться дополнительные материалы, касающиеся Елены Петровны.

2014.08 − Начало онлайн встреч (вебинаров) по изучению «Тайной доктрины» Е.П.Блаватской.

Переписка с некоторыми теософами в разных уголках страны привела к пониманию, что необходимо место встречи в Интернет, где изучающие «Тайную доктрину» могли бы обмениваться мнениями и помогать друг другу в изучении этого основополагающего теософского труда. Сначала для встреч была выбрана площадка OnWebinar.ru, но из-за сбоев в следующем месяце они перешли в Skype, где велись на Скайп-номере TS-in-Russia до начала 2017 года, когда качество этого сервиса значительно снизилось. Начиная с 2017 года встречи проводились через службу Google Hangouts, а с появлением онлайн площадки Теософского общества в Zoom в 2020 году, вебинары проводятся на ней. Обычно во встрече участвуют от 5 до 10 человек из разных точек планеты. На данный момент (июнь 2021) минимальное количество участников было − 2, максимальное − 20 с небольшим.

2014.10.30 − сайт Теопедии был атакован хакерами.

Хостер (владелец сервера, где расположен сайт) закрыл доступ к сайту из-за шквального повышения обращений к ресурсам сайта. Это совпало по времени с моей сильной загрузкой в жизни, так что время для выяснения обстоятельств и их устранения растянулось на несколько дней. После принятых мер по увеличению безопасности, сайт вновь заработал лишь 4-го ноября.

2015.04.26 − Запуск проекта по сверке текста «Тайной доктрины».

Во время работы с текстом «Тайной доктрины» остро чувствовалась необходимость в дополнительном справочном материале. Многие термины требовали пояснения, многие упоминаемые люди и события не известны, кроме того текст изобилует иностранными выражениями и не переведёнными ссылками на иностранные труды. В результате было принято решение дать жизнь долговременному и трудоёмкому проекту по составлению расширенного издания «Тайной доктрины», продолжив труд Елены Ивановны Рерих и дополнив её перевод.

2015.06 − Создано хранилище Теопедия.Вид.

На время создания этого хранилища для изображений, в нём разместилось около 5000 файлов. Решение по созданию такого хранилища пришло не сразу, так как сначала я полагал постепенно разместить все изображения на Складе, где можно было бы делать из них галлереи, группировать в категории, создавать слайд-шоу. Но к июню 2015 года пришло понимание, что вряд ли это когда-нибудь произойдёт, из-за огромного количества файлов. Поэтому было принято решение просто поделиться всем накопленным материалом, создав хранилище аналогичное уже имеющимся для текстовых и медиа файлов.

2015.09 − Куплено дополнительное место для хранилищ.

Благодаря активности участников проекта материал, выкладываемый в хранилища постоянно пополнялся и наконец перестал вмещаться в бесплатно предоставляемый Яндексом объём даже несмотря на то, что для каждого хранилища была заведена своя учётная запись Яндекса. Накопленные благотворительные взносы позволили арендовать на год место объёмом 1 терабайт, что позволило объединить все хранилища в одной учётной записи и продолжать пополнять материал.

2015.09 − Задействован сервис рассылки UniSender.

Всё возрастающее количество подписчиков на новостную рассылку проекта вынудило начать поиск соответсвующего сервиса в Интернет, так как обрабатывать его вручную и рассылать с домашнего компьютера становилось и сложнее и дольше. Выбор остановился на сервисе UniSender. Среди прочего плюсами нового способа рассылки явились автоматическая подписка и отписка от рассылки.

2015.09 − Взаимодействие с сайтом Theosophy.Wiki.

Результатом продолжительного сотрудничества с создателями Интернет-ресурса Theosophy.Wiki стало расширение этого сайта до многоязыкового уровня. Используя опыт развития Теопедии, мы аналогичным образом создали на Вики Теософии разделы на русском, испанском и французском языках. Вики Теософия − это аналог Википедии с энциклопедическими статьями, только здесь они создаются теософами, что отражается на подаче материала. Настроено взаимодействие между двумя проектами: энциклопедические статьи из Общей вики Теопедии было решено перенести в Вики Теософию, оставив за Теопедией функцию цитатника и библиотеки; на страницах обоих проектов используются перекрёстные ссылки на страницы друг друга.

2015.09.22 − Запущен проект по подготовке электронной редакции книг "Записи Учения Живой Этики".

Совместно с издателем этой серии О.Г.Болдыревым началось создание электронной версии изданных 18-ти томов дневниковых записей Елены Ивановны Рерих. В этой версии кроме исправления найденных опечаток решено отмечать цветом фрагменты дневниковых записей, вошедших в книги Учения Живой Этики. Также электронные книги снабжались гипер-ссылками как внутри самой книги (для более удобной навигации), так и на внешние источники, где можно получить дополнительную информацию. Обработка файлов была закончена 2019.07.24, все они доступны в хранилище текстов. Онлайн версию было решено группировать не по книгам ЗУЖЭ, а по номерам тетрадий Е.И.Р., из которых составлялись и книги ЗУЖЭ и сами книги Учения Живой Этики. Перенос в онлайн библиотеку завершился 2021.03.03.

2015.10 − Создана форма подписки на новости.

В боковом меню, отображающееся на каждой странице, добавлена форма автоматической подписки на рассылку новостей. В результате число подписчиков стало расти гораздо быстрее. Позже, когда было решено создать единый блок подписок для разных теософских рассылок, эта форма была перемещена в подвал (нижнюю часть сайта).

2016.09.21 − Убраны новостные таблицы с заглавных страниц разделов.

В виду достаточно большой трудоёмкости и малой необходимости, новости стали публиковаться только в почтовой рассылке, не заносясь в новостные таблицы.

2016.10 − Обновление движка сайта с версии 1.19 до 1.27.

2016.10 − Добавлено взаимодействие с социальными сетями.

На всех страницах Теопедии добавлена возможность при выделении фрагмента текста поделиться им в социальных сетях. Также левее бокового меню добавлены кнопки доступа к соц сетям, которые позволяют отправить ссылку на страницу всем подписчикам (в соц. сети) или кому-либо индивидуально. Однако позже, при очередном обновлении движка это дополнение перестало работать и так как запросов на эту возможность не поступало, а сам я этим не пользуюсь, то было решено не тратить время на восстановление.

2016.11 − Настроена мобильная версия сайта.

2017.01 − Значительно улучшены заглавные страницы разделов.

Создан ряд шаблонов, позволяющий более информативно и красиво оформить заглавные страницы разделов. Все заглавные страницы обновлены кроме основного раздела, так как он содержит только технические статьи.

2018.07-09 − За эти три месяца обобщёнными усилиями нескольких участников Теопедии была проделана огромная работа во многих направлениях, что подробно освещено в 65-й новостной рассылке. Среди основных достижений, если кратко: обновление движка, переезд на новое место, переход на защищённый канал, добавление семантики, начало публикаций статей У.К.Джаджа из Собрания произведений, публикация дневников и писем Е.И.Рерих, практически завершён перенос «Писем махатм», опубликован новый перевод «Драгоценностей Востока» Е.П.Блаватской и создан шаблон для отображения фразы дня на заглавных разделах всех страниц, созданы шаблоны для добавления карточек личностей и литературных трудов, которые чуть позже вошли в состав БТС в разделы личностей и литературы. Также завершено создание специального расширения wiki2writer для LibreOffice, значительно упрощающего подготовку и перенос текста на сайт.

2018.09.29 − Начал создаваться Большой теософский словарь.

Созданы необходимые шаблоны и форма для облегчения создания и изменения словарных статей. БТС планируется как расширение Теософского словаря, вышедшего при Е.П.Блаватской.

2018.10 − Текст "Тайной доктрины" стал изменяться онлайн, сразу в Библиотеке.

До этого месяца вся работа над проектом сверки перевода "Тайной доктрины" велась в файлах, которые периодически выкладывались в общий доступ. Благодаря последним улучшением движка сайта стало возможным перенести эту работу в Интернет. К этому месяцу завершились все подготовительные работы, необходимые для начала онлайн-работы и начался перенос результатов многолетнего труда участников этого проекта. Сам проект, в виду большого количества исправлений, вырос из рамок простой сверки и по факту стал подготовкой второй пересмотренной, исправленной и расширенной редакции перевода Е.И.Рерих. Начиная с этого месяца вебинар по изучению ТД ведётся по онлайн тексту и изменения вносятся сразу.

2018.12 − Завершена обработка трёх переводов "Писем махатм". Теперь каждое письмо снабжено ссылками на другие переводы, дана таблица соответствия хронологической и тематической нумерации, для каждого письма создана информационная карточка, где в том числе есть ссылка на текст оригинала.

2019.05.17 − Началась публикация Личного архива Е.П.Блаватской на русском и английском языках.

Этот проект стал возможен благодаря личному разрешению международного президента Теософского общества Тима Бойда. Личный архив находится в адъярской штаб-квартиры международного ТО, откуда и были привезены сканы первых 8-ми альбомов из 24 имеющихся там.

2020.12.22 − Проект по выверке перевода "Тайной доктрины" переименован из "Вторая редакция перевода Е.И.Рерих" в "Редакция 21-го века", поскольку подготавливаемая редакция делается в формате онлайн текста и содержит огромное количество изменений и добавлений, включая гиперссылки на интернет ресурсы. Использование интернета позволяет сделать эту книгу более доступной для понимания. Русский текст сверяется с английским оригиналом первого издания 1888 года и с 3-й редакцией, по которой Елена Ивановна делала перевод. В случае разночтений (каковых очень много) в английских изданиях, приоритет отдаётся 1-му, если только анализ этих изменений не подтверждает улучшение текста (уточнение цитат и ссылок, исправление опечаток и т.п.). Также редакция 21-го века включает в себя 3-й том, переведённый А.П.Хейдоком. В связи с этим все пометки об изменениях, которые уже внесены в текст и касались изменений относительно перевода Е.И.Рерих будут со временем пересмотрены. Теперь такие пометки будут ставиться для выделения изменений относительно оригинального текста, т.е. прижизненного первого издания 1888 года первых двух томов.

2021.03.03 − Завершился перенос в Библиотеку всех опубликованных на данный момент 18 книг Записей Учения Живой Этики. Эта серия является публикацией дневников Е.И.Рерих, поэтому в оглавлении в Библиотеке используется нумерация тетрадей, а не томов. Номера томов ЗУЖЭ даны в карточке каждой записи.

Дополнительная информация

• Страница архива рассылки новостей хранит ссылки на все выпуски с 2012 года.

Сноски

---