trusted
27 346
правок
Изменения
Нет описания правки
| Изначально труд написан на английском языке. Оригинальное название “The Secret Doctrine”. Первый том издан 1 ноября 1888 года, второй — 28 декабря 1888
| Изначально труд написан на английском языке. Оригинальное название “The Secret Doctrine”. Первый том издан 1 ноября 1888 года, второй — 28 декабря 1888
| ISBN 1-55700-124-3
| ISBN 1-55700-124-3
|- valign=top
| [[Файл:Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. А.Каменской, Е.Писаревой) 1915.jpg | x105px]]
| 1915
| Изданіе журнала „Вѣстникъ Теософіи“. Городская Типографія, Садовая 55, уголъ Вознесенскаго.
| Петроградъ
|
| Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. А.Каменской, Е.Писаревой). Извлеченіе изъ Отдѣла „Эволюція Символизма“. (250x165 мм)
Первый неполный перевод «Тайной Доктрины» на русский язык. (10 из 15 глав Отдела)
|
|- valign=top
|- valign=top
| Рига (Латвия)
| Рига (Латвия)
|
|
|Блаватская Е.П. Тайная доктрина. г. Рига (Латвия), издательство "Uguns" (Огонь), 1937, тт.1-2 (244x170mm)
|Блаватская Е.П. Тайная доктрина. Riga, Uguns, 1937, тт.1-2 (244x170mm).
Первая полная публикация на русском языке. Перевод Елены Ивановны Рерих .
Первая полная публикация «Тайной Доктрины» на русском языке. Перевод Елены Ивановны Рерих .
|
|