Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.1, п.98 — различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
 
{{Карточка письма ЕИР
 
{{Карточка письма ЕИР
  | автор         = Рерих Е.И.
+
  | автор = Рерих Е.И.
  | адресат       = американские сотрудники
+
  | адресат = американские сотрудники
 
  | дата написания = 21.08.1931
 
  | дата написания = 21.08.1931
 
  | дата получения =  
 
  | дата получения =  
Строка 7: Строка 7:
 
  | период получения =   
 
  | период получения =   
 
  | отправлено из  =  
 
  | отправлено из  =  
  | получено в     =  
+
  | получено в =  
  | оригинал       =  
+
  | оригинал =  
  | переводчик     =  
+
  | переводчик =  
 
  | язык оригинала =  
 
  | язык оригинала =  
  | № тома         = 1
+
  | № тома = 1
  | № письма       = 98
+
  | № письма = 98
  | предыдущее     = т.1, п.97
+
  | предыдущее = т.1, п.97
  | следующее     = т.1, п.99
+
  | следующее = т.1, п.99
 
}}
 
}}
 
<center>'''98'''</center>
 
<center>'''98'''</center>
Строка 22: Строка 22:
 
<div align="right">21 августа 1931 г. Кейланг</div>
 
<div align="right">21 августа 1931 г. Кейланг</div>
  
Родные и любимые наши, чаще перечитывайте мое письмо от 29 июля. В нем заключен немедленный и неотложный Указ Владыки. Воспримите его всем сердцем и следуйте ему как в великом, так и в малом. Кто знает, где оно, малое, и где большое? Кто знает, где та травинка или подкинутая песчинка, которая может свалить в пропасть и гиганта? Потому будем зорки и не допустим умаления. Полностью осознаем грозность времени и значение того имени, на котором все держится. Твердо запомним, что каждое умаление, замалчивание имени Гуру принесет умаление и разрушение делам и всем сотрудникам, но еще удесятеренное, ибо оно идет против утвержденного высшей Иерархией. Давно было сказано, что все сундуки останутся бумажными и перья медными, если не поймем утверждение основ. «Если время, когда закладывали дела, было трудно, то сейчас оно труднее в тысячу раз. Если, когда вы были в пути, время считалось серьезным, то сейчас оно серьезнее в тысячу раз. Если тогда время было велико, то сейчас оно велико в тысячу раз». Так запомните, родные, и не позволяйте усыплять себя, успокаивать и обольщать восхвалениями и ласковыми советами многочисленных и многообразных дугпа<ref>Дугпа (тибет.) – тибетская секта, постепенно выродившаяся после всеобщей реформы буддизма в XIV веке. Последние несколько столетий – синоним черного мага и колдуна</ref>. Время грозно и будет лишь осложняться, потому следуйте за Иерархом. Если не будут подброшены камешки умаления на опасном переходе через пропасть,''' '''Он пройдет и всех и все проведет на утвержденный берег. Помните, что все держится только этим именем Вашего Гуру. Вся высшая Иерархия передала ему конец каната, за который должны держаться сотрудники, если желают быть спасены. С грустью читаем нашу публисити<ref>Publicity (англ.) – реклама, публицистика.</ref>! Не обижайтесь, родные, ибо не время обидам, но публисити поставлена у нас до крайности убого! Истинно, если бы не враги, то друзья давно похоронили бы великую фигуру основателя и все его начинания.
+
Родные и любимые наши, чаще перечитывайте мое письмо от 29 июля. В нём заключён немедленный и неотложный Указ Владыки. Воспримите его всем сердцем и следуйте ему как в великом, так и в малом. Кто знает, где оно, малое, и где большое? Кто знает, где та травинка или подкинутая песчинка, которая может свалить в пропасть и гиганта? Потому будем зорки и не допустим умаления. Полностью осознаём грозность времени и значение того имени, на котором всё держится. Твёрдо запомним, что каждое умаление, замалчивание имени Гуру принесёт умаление и разрушение делам и всем сотрудникам, но ещё удесятерённое, ибо оно идёт против утверждённого высшей Иерархией. Давно было сказано, что все сундуки останутся бумажными и перья медными, если не поймём утверждение основ. «Если время, когда закладывали дела, было трудно, то сейчас оно труднее в тысячу раз. Если, когда вы были в пути, время считалось серьёзным, то сейчас оно серьёзнее в тысячу раз. Если тогда время было велико, то сейчас оно велико в тысячу раз». Так запомните, родные, и не позволяйте усыплять себя, успокаивать и обольщать восхвалениями и ласковыми советами многочисленных и многообразных дугпа<ref>Дугпа (тибет.) – тибетская секта, постепенно выродившаяся после всеобщей реформы буддизма в XIV веке. Последние несколько столетий – синоним чёрного мага и колдуна</ref>. Время грозно и будет лишь осложняться, потому следуйте за Иерархом. Если не будут подброшены камешки умаления на опасном переходе через пропасть, Он пройдёт и всех и все проведёт на утвержденный берег. Помните, что всё держится только этим именем Вашего Гуру. Вся высшая Иерархия передала ему конец каната, за который должны держаться сотрудники, если желают быть спасены. С грустью читаем нашу публисити<ref>Publicity (англ.) – реклама, публицистика.</ref>! Не обижайтесь, родные, ибо не время обидам, но публисити поставлена у нас до крайности убого! Истинно, если бы не враги, то друзья давно похоронили бы великую фигуру основателя и все его начинания.
  
Пример Ад. Рен. Председательница Общества Рериха, видимо, совершенно не уясняет себе грандиозную, мировую фигуру Н.К. Ее слово о нем, какое старье! Где же мировая фигура Н.К.? Где же его мировые задачи? (Пора отставить отжившие формулы, уместные десять лет тому назад.) И когда будем говорить о Н.К., то, начав в мировом масштабе, очертим фигуру его на фоне мировых задач и того интереса, который растет к ним во всех странах Запада и Востока. Пожалуй, можно забыть сентиментальные упоминания об учителе-пастухе, причем интересно отметить, что этот истинно замечательный учитель не нашел себе другого определения, кроме пастушечьего достоинства! Нельзя допускать подобное убожество! Пусть разобьется старая пластинка, и нужна новая, призывная, утверждающая и героическая, как подобает великому облику творца. Понять нужно самим и дать другим понять величие и грозность переживаемого времени и какой якорь протягивается миру. Пусть проснутся к великому творчеству, ибо лишь напряженная, неумаляющая деятельность может спасти каждого. Бывают времена, когда умаление губительнее самых злобных нападок и клевет. Недаром умаление и умалчивание рассматривается великими Учителями, как вид утонченного предательства. Неужели будем повинны? Также следует понять, что желание самовозвышения путем умалчивания или умаления водителя ни к чему не приведет, ибо все наше значение может быть поднято только его именем. Возвышая его, мы возвышаем себя. Умаляя его, мы разрушаем себя. Космический закон непреложен. Лучшие страницы истории слагались только, когда во главе движения становился водитель, за которым в полном сознании и преданности шли сотрудники, готовые все принести во славу творимого действия. И не почитаем ли мы имена их наряду с именем их водителя? Разве не учим мы даже в школах имена сподвижников великих царей, вождей и Учителей? И не отмечены ли также историей имена отпавших и предавших, но какое презрение сопутствует им!! Помните, родные, сужденное должно совершиться и у Высшего готовы многие пути, но пусть путь, собравший сотрудников, не уклонится. Пусть на всех путях встретятся нам и все наши сотрудники! (Чую все недовольство Франсис за указание о публисити, но не страшусь его, ибо имею в виду и ее личное благо.) Сужденное свершится, и нужны будут испытанные помощники. В большем хозяйстве Владыки будут многие сотрудники и на каждое место свои заместители, потому все мы должны стать незамещаемыми. Великая весть о водителе поручена Владыкой Ояне, и в этом ей будет оказана вся помощь Высшая, ибо сейчас это единственный правильный путь, ведущий к сужденной вершине. Очень графически представил это Владыка: «Если кто-то шатается во тьме, то он выпадает из луча». Да, все возможности, все силы приходят только по лучу, по пути, освещенному этим лучом, и если мы шатаемся сомнением и отклоняемся неуверенностью и страхом, то, конечно, мы выходим из освещенного лучом пространства и, попадая во тьму, рискуем разбить себе нос.
+
Пример Ад. Рен. Председательница Общества Рериха, видимо, совершенно не уясняет себе грандиозную, мировую фигуру Н.К. Её слово о нём, какое старье! Где же мировая фигура Н.К.? Где же его мировые задачи? (Пора отставить отжившие формулы, уместные десять лет тому назад.) И когда будем говорить о Н.К., то, начав в мировом масштабе, очертим фигуру его на фоне мировых задач и того интереса, который растёт к ним во всех странах Запада и Востока. Пожалуй, можно забыть сентиментальные упоминания об учителе-пастухе, причём интересно отметить, что этот истинно замечательный учитель не нашёл себе другого определения, кроме пастушечьего достоинства! Нельзя допускать подобное убожество! Пусть разобьётся старая пластинка, и нужна новая, призывная, утверждающая и героическая, как подобает великому облику творца. Понять нужно самим и дать другим понять величие и грозность переживаемого времени и какой якорь протягивается миру. Пусть проснутся к великому творчеству, ибо лишь напряженная, неумаляющая деятельность может спасти каждого. Бывают времена, когда умаление губительнее самых злобных нападок и клевет. Недаром умаление и умалчивание рассматривается великими Учителями, как вид утончённого предательства. Неужели будем повинны? Также следует понять, что желание самовозвышения путём умалчивания или умаления водителя ни к чему не приведёт, ибо все наше значение может быть поднято только его именем. Возвышая его, мы возвышаем себя. Умаляя его, мы разрушаем себя. Космический закон непреложен. Лучшие страницы истории слагались только, когда во главе движения становился водитель, за которым в полном сознании и преданности шли сотрудники, готовые всё принести во славу творимого действия. И не почитаем ли мы имена их наряду с именем их водителя? Разве не учим мы даже в школах имена сподвижников великих царей, вождей и Учителей? И не отмечены ли также историей имена отпавших и предавших, но какое презрение сопутствует им!! Помните, родные, сужденное должно совершиться и у Высшего готовы многие пути, но пусть путь, собравший сотрудников, не уклонится. Пусть на всех путях встретятся нам и все наши сотрудники! (Чую все недовольство Франсис за указание о публисити, но не страшусь его, ибо имею в виду и её личное благо.) Сужденное свершится, и нужны будут испытанные помощники. В большем хозяйстве Владыки будут многие сотрудники и на каждое место свои заместители, потому все мы должны стать незамещаемыми. Великая весть о водителе поручена Владыкой Ояне, и в этом ей будет оказана вся помощь Высшая, ибо сейчас это единственный правильный путь, ведущий к сужденной вершине. Очень графически представил это Владыка: «Если кто-то шатается во тьме, то он выпадает из луча». Да, все возможности, все силы приходят только по лучу, по пути, освещённому этим лучом, и если мы шатаемся сомнением и отклоняемся неуверенностью и страхом, то, конечно, мы выходим из освещённого лучом пространства и, попадая во тьму, рискуем разбить себе нос.
  
Также не умолчать мне и о том огорчении, которое принес нам столь долгожданный том второго издания «Агни Йоги». Н.К. уже писал свои замечания и как недопустимо, чтобы второе издание, да еще на которое было так щедро дано, вышло качеством настолько ниже первого. Ведь все это происходит от недостатка любви, ибо лишь сердце подскажет всю бережность, всю устремленность к лучшему выполнению. Сердце подскажет утонченность культурного отношения к своей деятельности. Ведь книга, самая любимая, вышла в недостойном виде дешевого, небрежного издания! На самом для нас священном и дорогом мы постарались сэкономить, да еще на чужом даре! Если бы даже экономия эта была сделана лишь для возможности издать следующую книгу, все же она недопустима в данном случае. Очень советую Франсис пойти в Публичную библиотеку и посмотреть, как издаются хорошие книги. Конечно, лучше всего взять как образец книги, изданные в Германии или в Англии. Н.К. был так огорчен, что тут же написал статью о любви к книге. Да, любимые, пока мы не поймем, что есть утончение качества работы, мы не продвинемся в культурном росте. И как будем говорить об утончении сознания и о культуре, когда сами не знаем, в чем они заключаются, и на каждом шагу сами грешим! Конечно, совершенство сразу не приходит, но ухудшение качества недостойно учеников. Так же несказанно огорчают и пугают репродукции открыток. Допущение такого плачевного качества есть убийство художника. И разве не усвоили мы уже старую истину, что дешевка всегда выйдет на дорогое. Разве не приходилось нам перепечатывать и, затратив в одном месте, в конце концов быть вынужденными печатать в другом? Нет, все основы должны быть представлены в лучшем, достойном виде, мы должны искать и требовать высшего качества, только так мы сможем , служить культуре. Также мучает нас вопрос распространения наших книг и изданий. Должна существовать целая система, организация этого наиважнейшего вопроса. Должен быть найден человек, который любил бы и знал это дело и вел бы точный отчет, куда и сколько книг, изданий послано и откуда сколько пришло поступлений денежных. В какие каталоги включены наши издания и где найти лучший сбыт? Право, столько книжных магазинов существует на всем свете! Неужели нельзя найти их?! Также необходимо следить, чтобы издания, назначенные к сроку, выходили бы без задержек. Думается нам, что открытки, заказанные ко дню открытия Вихары<ref>Хижина, убежище (санскр.) – в раннем буддизме место встреч странствующих монахов, позднее – скальный буддийский монастырь, место обитания и собраний монахов в Индии, Шри-Ланке, странах Дальнего Востока. С V в. становится новым типом буддийского храма.</ref>, уже не поспеют к сроку и еще одна возможность уплывет. А сколько их уже уплыло, и не пересчитать! Издательство должно стать источником дохода. Повторяю уже написанное Н.К. только потому, что очень уж понимаю все значение прессы и люблю книгу как таковую, внешность книги мне так много говорит! Всегда любовалась красивой книгой и даже покупала многие старинные книги из-за внешности, для образца. Любите, любите качество во всем, сильно преуспеете на всех путях, ибо развитое чувство красоты не допустит ни одного некрасивого поступка. Красота (не роскошь), осознанная и проведенная во всей жизни, – наивернейший путь к вершинам. Будьте Царями Духа! И не есть ли Царь Духа прежде всего творец красоты?
+
Также не умолчать мне и о том огорчении, которое принёс нам столь долгожданный том второго издания «Агни Йоги». Н.К. уже писал свои замечания и как недопустимо, чтобы второе издание, да ещё на которое было так щедро дано, вышло качеством настолько ниже первого. Ведь всё это происходит от недостатка любви, ибо лишь сердце подскажет всю бережность, всю устремлённость к лучшему выполнению. Сердце подскажет утончённость культурного отношения к своей деятельности. Ведь книга, самая любимая, вышла в недостойном виде дешевого, небрежного издания! На самом для нас священном и дорогом мы постарались сэкономить, да ещё на чужом даре! Если бы даже экономия эта была сделана лишь для возможности издать следующую книгу, всё же она недопустима в данном случае. Очень советую [[Грант Ф.|Франсис]] пойти в Публичную библиотеку и посмотреть, как издаются хорошие книги. Конечно, лучше всего взять как образец книги, изданные в Германии или в Англии. Н.К. был так огорчён, что тут же написал статью о любви к книге. Да, любимые, пока мы не поймём, что есть утончение качества работы, мы не продвинемся в культурном росте. И как будем говорить об утончении сознания и о культуре, когда сами не знаем, в чём они заключаются, и на каждом шагу сами грешим! Конечно, совершенство сразу не приходит, но ухудшение качества недостойно учеников. Так же несказанно огорчают и пугают репродукции открыток. Допущение такого плачевного качества есть убийство художника. И разве не усвоили мы уже старую истину, что дешёвка всегда выйдет на дорогое. Разве не приходилось нам перепечатывать и, затратив в одном месте, в конце концов быть вынужденными печатать в другом? Нет, все основы должны быть представлены в лучшем, достойном виде, мы должны искать и требовать высшего качества, только так мы сможем , служить культуре. Также мучает нас вопрос распространения наших книг и изданий. Должна существовать целая система, организация этого наиважнейшего вопроса. Должен быть найден человек, который любил бы и знал это дело и вёл бы точный отчёт, куда и сколько книг, изданий послано и откуда сколько пришло поступлений денежных. В какие каталоги включены наши издания и где найти лучший сбыт? Право, столько книжных магазинов существует на всём свете! Неужели нельзя найти их?! Также необходимо следить, чтобы издания, назначенные к сроку, выходили бы без задержек. Думается нам, что открытки, заказанные ко дню открытия Вихары<ref>Хижина, убежище (санскр.) – в раннем буддизме место встреч странствующих монахов, позднее – скальный буддийский монастырь, место обитания и собраний монахов в Индии, Шри-Ланке, странах Дальнего Востока. С V в. становится новым типом буддийского храма.</ref>, уже не поспеют к сроку и ещё одна возможность уплывёт. А сколько их уже уплыло, и не пересчитать! Издательство должно стать источником дохода. Повторяю уже написанное Н.К. только потому, что очень уж понимаю всё значение прессы и люблю книгу как таковую, внешность книги мне так много говорит! Всегда любовалась красивой книгой и даже покупала многие старинные книги из-за внешности, для образца. Любите, любите качество во всём, сильно преуспеете на всех путях, ибо развитое чувство красоты не допустит ни одного некрасивого поступка. Красота (не роскошь), осознанная и проведённая во всей жизни, – наивернейший путь к вершинам. Будьте Царями Духа! И не есть ли Царь Духа прежде всего творец красоты?
  
Горюем отъездом Ояны, она так стала нам близка! Сумела, истинно, стать незаменимой. Любите ее, мои родные, как она этого заслуживает. Преданность ее в Служении велика, и многим действиям поможет ее зоркость и понимание неотложности времени. И «нежная птичка» расправит свои крылышки, ибо Ояна сумеет принести луч солнца Индии. И «Глаз Урусвати» загорится новым светом и осветит темные уголки. Твердая уверенность и бесстрашие Ояны придадут силы и ясность задачам. Да, очень, очень полюбили мы ее! Частичка моего сердца уезжает с нею. Родные мои, не сетуйте на суровость указаний об ошибках. Знаю, что Логван и Порумочка принимают все указания должным духом, ибо имею на это доказательство, но так ли обстоит дело у других сотрудников? Не обидится ли кто, тем осудив себя, ибо докажет, как далек он от совершенствования и как недоступна ему царственность духа. Царь Духа радуется каждой возможности усовершенствовать доспех духа. Ибо не повторит он уже раз допущенной ошибки. И каждая отставленная и искупленная ошибка есть шаг вперед, приближающий нас к великому сужденному. Итак, родные, в полном осознании грозности и неотложности времени, держась за спасительный якорь Иерархии, устремимся к выполнению всех спасительных указаний.
+
Горюем отъездом [[Ояна|Ояны]], она так стала нам близка! Сумела, истинно, стать незаменимой. Любите её, мои родные, как она этого заслуживает. Преданность её в Служении велика, и многим действиям поможет её зоркость и понимание неотложности времени. И «нежная птичка» расправит свои крылышки, ибо [[Ояна]] сумеет принести луч солнца Индии. И «Глаз Урусвати» загорится новым светом и осветит тёмные уголки. Твёрдая уверенность и бесстрашие [[Ояна|Ояны]] придадут силы и ясность задачам. Да, очень, очень полюбили мы ее! Частичка моего сердца уезжает с нею. Родные мои, не сетуйте на суровость указаний об ошибках. Знаю, что [[Логван]] и [[Порума|Порумочка]] принимают все указания должным духом, ибо имею на это доказательство, но так ли обстоит дело у других сотрудников? Не обидится ли кто, тем осудив себя, ибо докажет, как далёк он от совершенствования и как недоступна ему царственность духа. Царь Духа радуется каждой возможности усовершенствовать доспех духа. Ибо не повторит он уже раз допущенной ошибки. И каждая отставленная и искуплённая ошибка есть шаг вперёд, приближающий нас к великому суждённому. Итак, родные, в полном осознании грозности и неотложности времени, держась за спасительный якорь Иерархии, устремимся к выполнению всех спасительных указаний.
  
Родные наши, не сомневайтесь, как тяжко Гуру писать и указывать на утверждение имени. Но я беру на себя утверждать имя это, ибо знаю, что нет сейчас действия более нужного и неотложного для дел. Никакая слабость сейчас не может быть оправдана, хотя бы и из хорошего побуждения. Ставка велика, и лишь утверждением пройдем. Утверждайте, сейте намеки, пользуйтесь каждой вестью для широкого оповещения, поймите всю великую мастерскую создания новой ступени мира. Насыщение пространства должно происходить во всех направлениях, не упуская ни единой возможности. Умейте, как сказано, из малого намека создать великое действие. Поймите мощь насыщения пространства! И пусть фигура вашего Гуру является в мировом масштабе. Не позволяйте спускать ее с этой высоты. Не бойтесь показаться смешными, ибо всегда можете сказать насмешнику: «Вы смеетесь над собою. Постарайтесь больше знать!» Ибо насмешка есть признак невежества, никто из действительно знающих не будет насмехаться, но лишь глубоко сожалеть о невежестве.
+
Родные наши, не сомневайтесь, как тяжко Гуру писать и указывать на утверждение имени. Но я беру на себя утверждать имя это, ибо знаю, что нет сейчас действия более нужного и неотложного для дел. Никакая слабость сейчас не может быть оправдана, хотя бы и из хорошего побуждения. Ставка велика, и лишь утверждением пройдём. Утверждайте, сейте намёки, пользуйтесь каждой вестью для широкого оповещения, поймите всю великую мастерскую создания новой ступени мира. Насыщение пространства должно происходить во всех направлениях, не упуская ни единой возможности. Умейте, как сказано, из малого намёка создать великое действие. Поймите мощь насыщения пространства! И пусть фигура вашего Гуру является в мировом масштабе. Не позволяйте спускать её с этой высоты. Не бойтесь показаться смешными, ибо всегда можете сказать насмешнику: «Вы смеетесь над собою. Постарайтесь больше знать!» Ибо насмешка есть признак невежества, никто из действительно знающих не будет насмехаться, но лишь глубоко сожалеть о невежестве.
  
Несказанно порадовала нас весть о принятии Стоксом председательства в комитете по делам «Урусвати». Приветствуем его от всего сердца в этом служении человеческому благу. Пусть Порумочка передаст ему мою радость и благодарность. Имя его будет жить в наших делах, в нашем сердце и думах, ибо ценна помощь на первых шагах. Она дает возможность укрепиться чудесным росткам, потому и лучший всход будет по праву принадлежать тому, кто оберег растение в его росте. Так пусть и скажет. Истинно, нужно ценить всех первых подошедших. Когда древо вырастет, много будет желающих укрыться под его тенью. Но усмотреть значение и мощь семени в малом ростке дано не каждому. Потому будем особенно ценить первопришедших. Привет сердца и радость сотруднику.
+
Несказанно порадовала нас весть о принятии Стоксом председательства в комитете по делам «Урусвати». Приветствуем его от всего сердца в этом служении человеческому благу. Пусть [[Порума|Порумочка]] передаст ему мою радость и благодарность. Имя его будет жить в наших делах, в нашем сердце и думах, ибо ценна помощь на первых шагах. Она дает возможность укрепиться чудесным росткам, потому и лучший всход будет по праву принадлежать тому, кто оберег растение в его росте. Так пусть и скажет. Истинно, нужно ценить всех первых подошедших. Когда древо вырастет, много будет желающих укрыться под его тенью. Но усмотреть значение и мощь семени в малом ростке дано не каждому. Потому будем особенно ценить первопришедших. Привет сердца и радость сотруднику.
  
Радуюсь Катрин, может, она чует, как живет ее облик в сердце моем и как ценю все ее заботы о делах. Истинно, сердце мое полно признательности и за все ее заботы о моем сокровище в трудные годы. Если она напишет мне и будет иметь какие-либо вопросы, с радостью отвечу. Мой английский все еще не блестящ, но, если нужно, сумею написать достаточно понятно. Пусть Порума передаст ей это, конечно, письма эти останутся между мною и ею. Тайны хранить умею. После отъезда Ояны буду писать на ее имя, ибо она будет переводить и пояснит дух письма.
+
Радуюсь Катрин, может, она чует, как живет её облик в сердце моем и как ценю все ее заботы о делах. Истинно, сердце мое полно признательности и за все её заботы о моем сокровище в трудные годы. Если она напишет мне и будет иметь какие-либо вопросы, с радостью отвечу. Мой английский все еще не блестящ, но, если нужно, сумею написать достаточно понятно. Пусть [[Порума]] передаст ей это, конечно, письма эти останутся между мною и ею. Тайны хранить умею. После отъезда [[Ояна|Ояны]] буду писать на её имя, ибо она будет переводить и пояснит дух письма.
  
Порумочка, моя родная, радуюсь развитию Флавия. Счастлива мать, могущая дать детям великие основы красоты Бытия! Пусть рыцарь Флавий рано усвоит качество выполнения и бережного, добросовестного, иначе говоря, любовного отношения к данному поручению и труду. Был ли Флавий в Музее? Каково было впечатление? Любимыми книгами Юрия, когда ему было года два-полтора, были каталоги музеев и выставок. Конечно, каталоги современных выставок заставляют, увы, много желать, но остаются каталоги музеев. Никто не требует, чтобы Флавий стал художником, но ценить красоту и творчество он должен научиться с ранних лет. Также понимание значения Учителя, как земного, так и Высшего, должно быть внушаемо ему постоянно. Пусть знает, Кто назвал его Рыцарем Флавием и к чему это обязывает его!
+
[[Порума|Порумочка]], моя родная, радуюсь развитию [[Хорш Фрэнк|Флавия]]. Счастлива мать, могущая дать детям великие основы красоты Бытия! Пусть рыцарь [[Хорш Фрэнк|Флавий]] рано усвоит качество выполнения и бережного, добросовестного, иначе говоря, любовного отношения к данному поручению и труду. Был ли [[Хорш Фрэнк|Флавий]] в Музее? Каково было впечатление? Любимыми книгами Юрия, когда ему было года два-полтора, были каталоги музеев и выставок. Конечно, каталоги современных выставок заставляют, увы, много желать, но остаются каталоги музеев. Никто не требует, чтобы [[Хорш Фрэнк|Флавий]] стал художником, но ценить красоту и творчество он должен научиться с ранних лет. Также понимание значения Учителя, как земного, так и Высшего, должно быть внушаемо ему постоянно. Пусть знает, Кто назвал его Рыцарем [[Хорш Фрэнк|Флавием]] и к чему это обязывает его!
  
Сейчас пришли письма Логвана от 22 и 26 июля. Правильно пишете Вы, что столь известные лидеры, как Форд и другие, не могут уже сохранить влияние и удержать ход событий, ибо не имеют предложить новых формул. Так дело обстоит и во всем мире. Все имеющиеся формулы отжили, а новые, конструктивные, не рождаются в мозгу отживающей расы. Сознание народа переросло своих лидеров. Запруды сознания всегда были страшны, ибо они неминуемо обрушиваются страшным разрушением. И так как закон соответствия непреложен, то чем упорнее сопротивление, тем мощнее и разрушение. Спасение мира в новых формулах, в новом духовном и культурном подходе ко всем вопросам жизни как государства, так и частных обиходов. Знамя Мира и Культуры при осознании его значения, конечно, спасет человечество. Но как разно сейчас понимают люди мир и культуру! У большинства понятие культуры, прежде всего, связывается с вульгарно позолоченными палатами, мертвыми бриллиантами, всякими «фоллисами»<ref>Follies (англ.) – прихоти, капризы.</ref> и выпивками в дорогих ресторанах и тому подобными «возвышенными» занятиями. А под миром понимается «мирный захват» рынков и рассуждения о разоружении, подразумевая под этим уничтожение старых, негодных средств разрушения для замены их новыми, гораздо более действительными. Тяжко задумываться над состоянием мира! Оно ужасно и, конечно, будет ухудшаться, ибо не остановить добровольно катящихся в слепоте своей по наклонной пропасти; и по закону тяготения они будут катиться тем быстрее и стремительнее, чем ближе ко дну. Но мы, знающие, что существует Твердыня Духа, которая не даст погибнуть ищущим Свет, будем со всем устремлением призывать неизвестных еще нам собратьев по духу под знамя Культуры и Мира. Огонь духа и просветленное сознание остановят все ужасы разрушения. Будем же сеять эти спасительные зерна, в положенный срок они будут собраны.
+
Сейчас пришли письма [[Логван]]а от 22 и 26 июля. Правильно пишете Вы, что столь известные лидеры, как [[Форд Генри|Форд]] и другие, не могут уже сохранить влияние и удержать ход событий, ибо не имеют предложить новых формул. Так дело обстоит и во всем мире. Все имеющиеся формулы отжили, а новые, конструктивные, не рождаются в мозгу отживающей расы. Сознание народа переросло своих лидеров. Запруды сознания всегда были страшны, ибо они неминуемо обрушиваются страшным разрушением. И так как закон соответствия непреложен, то чем упорнее сопротивление, тем мощнее и разрушение. Спасение мира в новых формулах, в новом духовном и культурном подходе ко всем вопросам жизни как государства, так и частных обиходов. Знамя Мира и Культуры при осознании его значения, конечно, спасёт человечество. Но как разно сейчас понимают люди мир и культуру! У большинства понятие культуры, прежде всего, связывается с вульгарно позолоченными палатами, мёртвыми бриллиантами, всякими «фоллисами»<ref>Follies (англ.) – прихоти, капризы.</ref> и выпивками в дорогих ресторанах и тому подобными «возвышенными» занятиями. А под миром понимается «мирный захват» рынков и рассуждения о разоружении, подразумевая под этим уничтожение старых, негодных средств разрушения для замены их новыми, гораздо более действительными. Тяжко задумываться над состоянием мира! Оно ужасно и, конечно, будет ухудшаться, ибо не остановить добровольно катящихся в слепоте своей по наклонной пропасти; и по закону тяготения они будут катиться тем быстрее и стремительнее, чем ближе ко дну. Но мы, знающие, что существует Твердыня Духа, которая не даст погибнуть ищущим Свет, будем со всем устремлением призывать неизвестных ещё нам собратьев по духу под знамя Культуры и Мира. Огонь духа и просветлённое сознание остановят все ужасы разрушения. Будем же сеять эти спасительные зёрна, в положенный срок они будут собраны.
  
Очень показателен ответ на чудесное письмо Логвана о Знамени Мира. В нем вся импотентность, все непонимание предложенных возможностей и полная безответственность. Какой красивый жест мог быть сделан и вписан в историю принятием официального участия в этой конференции! Но маленькие, обычные люди любят идти на запятках. Что им до истории, когда их сознание не вмещает вообще понятие ответственности, тем более ответственности перед страною и нацией. Все понимание ответственности заключается в стремлении на возможно продолжительное время сохранить за собою теплое местечко. И конечно, для такого сохранения обычность и мертвенность невежества кажется им наиболее подходящим средством. Но они, бедные, забывают, что обстоятельства меняются и бывает время, когда именно лишь необычность и находчивость творчества могут перенести через открывшуюся перед ними пропасть и сохранить им столь ценимые ими благополучие и жизнь. Да, мир населен автоматами, тенями и действенными ухищрителями зла. И действительно, автоматы, повторяющие, не задумываясь, губительные, отжившие формулы, и тени, не проявляющиеся злу, не должны ли они быть поставлены на одну доску с действенными ухищрителями зла? Будем бороться против зачатка всякой мертвенности и невежественности в нас самих и ближайших сотрудниках, но не будем чрезмерно огорчаться случайными встречными и с улыбкою отложим и запишем в рекорды наши еще одну страницу невежественности и косности, слагающих карму народа. Правильно, что мы не должны поддаваться на льстивые восхваления и подачки, ибо велико презрение к нам льстящего, видя, как легко поддаемся на его часто очень грубую удочку. Не будем подкупными рабами, но воспитаем в себе гордость и независимость Царя Духа, презирающего всякую лесть! Ничто так не унижает и не губит человека, как звучание на лесть. Безошибочно можно сказать, что любящий лесть – вчерашний раб. Человек, повинный в лести или принимающий лесть, не может быть приближенным сотрудником, ибо велика подкупность таких людей, запомним это.
+
Очень показателен ответ на чудесное письмо [[Логван]]а о Знамени Мира. В нём вся импотентность, всё непонимание предложенных возможностей и полная безответственность. Какой красивый жест мог быть сделан и вписан в историю принятием официального участия в этой конференции! Но маленькие, обычные люди любят идти на запятках. Что им до истории, когда их сознание не вмещает вообще понятие ответственности, тем более ответственности перед страною и нацией. Всё понимание ответственности заключается в стремлении на возможно продолжительное время сохранить за собою тёплое местечко. И конечно, для такого сохранения обычность и мертвенность невежества кажется им наиболее подходящим средством. Но они, бедные, забывают, что обстоятельства меняются и бывает время, когда именно лишь необычность и находчивость творчества могут перенести через открывшуюся перед ними пропасть и сохранить им столь ценимые ими благополучие и жизнь. Да, мир населён автоматами, тенями и действенными ухищрителями зла. И действительно, автоматы, повторяющие, не задумываясь, губительные, отжившие формулы, и тени, не проявляющиеся злу, не должны ли они быть поставлены на одну доску с действенными ухищрителями зла? Будем бороться против зачатка всякой мертвенности и невежественности в нас самих и ближайших сотрудниках, но не будем чрезмерно огорчаться случайными встречными и с улыбкою отложим и запишем в рекорды наши ещё одну страницу невежественности и косности, слагающих карму народа. Правильно, что мы не должны поддаваться на льстивые восхваления и подачки, ибо велико презрение к нам льстящего, видя, как легко поддаёмся на его часто очень грубую удочку. Не будем подкупными рабами, но воспитаем в себе гордость и независимость Царя Духа, презирающего всякую лесть! Ничто так не унижает и не губит человека, как звучание на лесть. Безошибочно можно сказать, что любящий лесть – вчерашний раб. Человек, повинный в лести или принимающий лесть, не может быть приближенным сотрудником, ибо велика подкупность таких людей, запомним это.
  
Также очень порадовались прекрасным отзывам Логвана о стремлении Радночки к лучшей кооперации и о чувстве справедливости и честности Авираха. Конечно, Радна, освободившись от пережитков деспотизма, сделается совершенно незаменимой. Здравый смысл и сознание Великого Образа Учителя подскажет, как убога всякая попытка деспотизма и сколько благородства в сознательной кооперации. Сильный дух сумеет побороть некоторые атавизмы, а согретое любовью сердце начнет излучать чудесные притяжения. В устремлении духа рождается благородство смелости и справедливости. Утверждайтесь в смелости и дерзании, родной Авирах, не замалчивайте, что нуждается в замечании. Сильно вырастет уважение к Вам.
+
Также очень порадовались прекрасным отзывам [[Логван]]а о стремлении [[Радна|Радночки]] к лучшей кооперации и о чувстве справедливости и честности [[Авирах]]а. Конечно, [[Радна]], освободившись от пережитков деспотизма, сделается совершенно незаменимой. Здравый смысл и сознание Великого Образа Учителя подскажет, как убога всякая попытка деспотизма и сколько благородства в сознательной кооперации. Сильный дух сумеет побороть некоторые атавизмы, а согретое любовью сердце начнёт излучать чудесные притяжения. В устремлении духа рождается благородство смелости и справедливости. Утверждайтесь в смелости и дерзании, родной Авирах, не замалчивайте, что нуждается в замечании. Сильно вырастет уважение к Вам.
  
 
Так, родные наши, все Вы близки и дороги нам. И как может быть иначе? Разве не объединены мы в Сердце Владыки? Разве не больно видеть задерживающихся на пути?
 
Так, родные наши, все Вы близки и дороги нам. И как может быть иначе? Разве не объединены мы в Сердце Владыки? Разве не больно видеть задерживающихся на пути?
  
Если сумеете отогнать тень, часто нашептывающую раздражение, обидчивость, и отложение сроков, и умаление, и другое, продвинетесь гигантскими шагами. Право, так скучно топтаться на одном месте! Ведь больше всего задерживает нас на пути обидчивость, она лишает нас всякого устремления, и чудесные возможности уплывают, пока мы заняты переживанием в большинстве случаев воображаемых или самовызванных обид. Отбросим это разъедающее сущность нашу качество и полюбим всем сердцем, до самозабвения, дела Владыки. Вложим в них весь интерес, всю жизнь нашу, и чудо свершится, именно это самозабвение вознесет нас неожиданно для нас самих на вершины, которые нам и не снились!
+
Если сумеете отогнать тень, часто нашёптывающую раздражение, обидчивость, и отложение сроков, и умаление, и другое, продвинетесь гигантскими шагами. Право, так скучно топтаться на одном месте! Ведь больше всего задерживает нас на пути обидчивость, она лишает нас всякого устремления, и чудесные возможности уплывают, пока мы заняты переживанием в большинстве случаев воображаемых или самовызванных обид. Отбросим это разъедающее сущность нашу качество и полюбим всем сердцем, до самозабвения, дела Владыки. Вложим в них весь интерес, всю жизнь нашу, и чудо свершится, именно это самозабвение вознесёт нас неожиданно для нас самих на вершины, которые нам и не снились!
  
Себялюбивый эгоист осуждает себя на ужасающее одиночество и полное забвение. Родные, счастье – в любви, и счастливее не тот, кого любят, но кто сам умеет любить. Когда эта истина будет осознана, все счастье придет. Потому, любимые наши, учитесь любить, привыкайте любить все прекрасное и развивайте действенное сострадание ко всему несовершенному. Будьте ласковы и вежливы с подчиненными Вам, ибо это есть привилегия и украшение Царя Духа.
+
Себялюбивый эгоист осуждает себя на ужасающее одиночество и полное забвение. Родные, счастье – в любви, и счастливее не тот, кого любят, но кто сам умеет любить. Когда эта истина будет осознана, всё счастье придёт. Потому, любимые наши, учитесь любить, привыкайте любить всё прекрасное и развивайте действенное сострадание ко всему несовершенному. Будьте ласковы и вежливы с подчинёнными Вам, ибо это есть привилегия и украшение Царя Духа.
  
Очень люблю предание об Акбаре. В дни торжеств, когда все подвластные ему раджи и народы приносили ему дары, Акбар выбирал среди груд роскошных подношений самый скромный дар и, прижимая его к сердцу, показывался перед собранием, оказывая этим внимание самому малому из своих подданных и подчеркивая, что ему дорог дар, принесенный не от излишества, но подсказанный сердцем. Так поступайте и Вы, цените не по внешности и положению, но по мысли и по внутренним качествам. И, конечно, лучшие мысли и преданное сердце чаще скрыты поношенной одеждой и скромным положением. Цените малых сотрудников. Как точность, так и вежливость есть привилегия царей.
+
Очень люблю предание об [[Акбар]]е. В дни торжеств, когда все подвластные ему раджи и народы приносили ему дары, [[Акбар]] выбирал среди груд роскошных подношений самый скромный дар и, прижимая его к сердцу, показывался перед собранием, оказывая этим внимание самому малому из своих подданных и подчёркивая, что ему дорог дар, принесённый не от излишества, но подсказанный сердцем. Так поступайте и Вы, цените не по внешности и положению, но по мысли и по внутренним качествам. И, конечно, лучшие мысли и преданное сердце чаще скрыты поношенной одеждой и скромным положением. Цените малых сотрудников. Как точность, так и вежливость есть привилегия царей.
  
 
Пора кончать это длиннейшее послание, но очень люблю побеседовать с Вами, мои родные.
 
Пора кончать это длиннейшее послание, но очень люблю побеседовать с Вами, мои родные.
  
Порумочка, родная, очень ждем прибывающего члена нашей семьи. Жалею, что Ояна не поспеет к этому событию. Шлю всю мою ласку и любовь, сердцем Ваша.
+
[[Порума|Порумочка]], родная, очень ждём прибывающего члена нашей семьи. Жалею, что [[Ояна]] не поспеет к этому событию. Шлю всю мою ласку и любовь, сердцем Ваша.
  
 
<div align="right">''Е.Р.''</div>
 
<div align="right">''Е.Р.''</div>

Текущая версия на 04:27, 16 января 2020

Данные о письме

том 1, письмо № 98

Участники
Автор: Рерих Е.И.
Адресат: Американские сотрудники
Посыльный:
Даты
Написано: 21 августа 1931
Получено:
Места
Отправлено из:
Получено в:
Дополнительная информация
Язык:
Письма Елены Ивановны Рерих
том № 1, письмо № 98
98
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
21 августа 1931 г. Кейланг

Родные и любимые наши, чаще перечитывайте мое письмо от 29 июля. В нём заключён немедленный и неотложный Указ Владыки. Воспримите его всем сердцем и следуйте ему как в великом, так и в малом. Кто знает, где оно, малое, и где большое? Кто знает, где та травинка или подкинутая песчинка, которая может свалить в пропасть и гиганта? Потому будем зорки и не допустим умаления. Полностью осознаём грозность времени и значение того имени, на котором всё держится. Твёрдо запомним, что каждое умаление, замалчивание имени Гуру принесёт умаление и разрушение делам и всем сотрудникам, но ещё удесятерённое, ибо оно идёт против утверждённого высшей Иерархией. Давно было сказано, что все сундуки останутся бумажными и перья медными, если не поймём утверждение основ. «Если время, когда закладывали дела, было трудно, то сейчас оно труднее в тысячу раз. Если, когда вы были в пути, время считалось серьёзным, то сейчас оно серьёзнее в тысячу раз. Если тогда время было велико, то сейчас оно велико в тысячу раз». Так запомните, родные, и не позволяйте усыплять себя, успокаивать и обольщать восхвалениями и ласковыми советами многочисленных и многообразных дугпа[1]. Время грозно и будет лишь осложняться, потому следуйте за Иерархом. Если не будут подброшены камешки умаления на опасном переходе через пропасть, Он пройдёт и всех и все проведёт на утвержденный берег. Помните, что всё держится только этим именем Вашего Гуру. Вся высшая Иерархия передала ему конец каната, за который должны держаться сотрудники, если желают быть спасены. С грустью читаем нашу публисити[2]! Не обижайтесь, родные, ибо не время обидам, но публисити поставлена у нас до крайности убого! Истинно, если бы не враги, то друзья давно похоронили бы великую фигуру основателя и все его начинания.

Пример Ад. Рен. Председательница Общества Рериха, видимо, совершенно не уясняет себе грандиозную, мировую фигуру Н.К. Её слово о нём, какое старье! Где же мировая фигура Н.К.? Где же его мировые задачи? (Пора отставить отжившие формулы, уместные десять лет тому назад.) И когда будем говорить о Н.К., то, начав в мировом масштабе, очертим фигуру его на фоне мировых задач и того интереса, который растёт к ним во всех странах Запада и Востока. Пожалуй, можно забыть сентиментальные упоминания об учителе-пастухе, причём интересно отметить, что этот истинно замечательный учитель не нашёл себе другого определения, кроме пастушечьего достоинства! Нельзя допускать подобное убожество! Пусть разобьётся старая пластинка, и нужна новая, призывная, утверждающая и героическая, как подобает великому облику творца. Понять нужно самим и дать другим понять величие и грозность переживаемого времени и какой якорь протягивается миру. Пусть проснутся к великому творчеству, ибо лишь напряженная, неумаляющая деятельность может спасти каждого. Бывают времена, когда умаление губительнее самых злобных нападок и клевет. Недаром умаление и умалчивание рассматривается великими Учителями, как вид утончённого предательства. Неужели будем повинны? Также следует понять, что желание самовозвышения путём умалчивания или умаления водителя ни к чему не приведёт, ибо все наше значение может быть поднято только его именем. Возвышая его, мы возвышаем себя. Умаляя его, мы разрушаем себя. Космический закон непреложен. Лучшие страницы истории слагались только, когда во главе движения становился водитель, за которым в полном сознании и преданности шли сотрудники, готовые всё принести во славу творимого действия. И не почитаем ли мы имена их наряду с именем их водителя? Разве не учим мы даже в школах имена сподвижников великих царей, вождей и Учителей? И не отмечены ли также историей имена отпавших и предавших, но какое презрение сопутствует им!! Помните, родные, сужденное должно совершиться и у Высшего готовы многие пути, но пусть путь, собравший сотрудников, не уклонится. Пусть на всех путях встретятся нам и все наши сотрудники! (Чую все недовольство Франсис за указание о публисити, но не страшусь его, ибо имею в виду и её личное благо.) Сужденное свершится, и нужны будут испытанные помощники. В большем хозяйстве Владыки будут многие сотрудники и на каждое место свои заместители, потому все мы должны стать незамещаемыми. Великая весть о водителе поручена Владыкой Ояне, и в этом ей будет оказана вся помощь Высшая, ибо сейчас это единственный правильный путь, ведущий к сужденной вершине. Очень графически представил это Владыка: «Если кто-то шатается во тьме, то он выпадает из луча». Да, все возможности, все силы приходят только по лучу, по пути, освещённому этим лучом, и если мы шатаемся сомнением и отклоняемся неуверенностью и страхом, то, конечно, мы выходим из освещённого лучом пространства и, попадая во тьму, рискуем разбить себе нос.

Также не умолчать мне и о том огорчении, которое принёс нам столь долгожданный том второго издания «Агни Йоги». Н.К. уже писал свои замечания и как недопустимо, чтобы второе издание, да ещё на которое было так щедро дано, вышло качеством настолько ниже первого. Ведь всё это происходит от недостатка любви, ибо лишь сердце подскажет всю бережность, всю устремлённость к лучшему выполнению. Сердце подскажет утончённость культурного отношения к своей деятельности. Ведь книга, самая любимая, вышла в недостойном виде дешевого, небрежного издания! На самом для нас священном и дорогом мы постарались сэкономить, да ещё на чужом даре! Если бы даже экономия эта была сделана лишь для возможности издать следующую книгу, всё же она недопустима в данном случае. Очень советую Франсис пойти в Публичную библиотеку и посмотреть, как издаются хорошие книги. Конечно, лучше всего взять как образец книги, изданные в Германии или в Англии. Н.К. был так огорчён, что тут же написал статью о любви к книге. Да, любимые, пока мы не поймём, что есть утончение качества работы, мы не продвинемся в культурном росте. И как будем говорить об утончении сознания и о культуре, когда сами не знаем, в чём они заключаются, и на каждом шагу сами грешим! Конечно, совершенство сразу не приходит, но ухудшение качества недостойно учеников. Так же несказанно огорчают и пугают репродукции открыток. Допущение такого плачевного качества есть убийство художника. И разве не усвоили мы уже старую истину, что дешёвка всегда выйдет на дорогое. Разве не приходилось нам перепечатывать и, затратив в одном месте, в конце концов быть вынужденными печатать в другом? Нет, все основы должны быть представлены в лучшем, достойном виде, мы должны искать и требовать высшего качества, только так мы сможем , служить культуре. Также мучает нас вопрос распространения наших книг и изданий. Должна существовать целая система, организация этого наиважнейшего вопроса. Должен быть найден человек, который любил бы и знал это дело и вёл бы точный отчёт, куда и сколько книг, изданий послано и откуда сколько пришло поступлений денежных. В какие каталоги включены наши издания и где найти лучший сбыт? Право, столько книжных магазинов существует на всём свете! Неужели нельзя найти их?! Также необходимо следить, чтобы издания, назначенные к сроку, выходили бы без задержек. Думается нам, что открытки, заказанные ко дню открытия Вихары[3], уже не поспеют к сроку и ещё одна возможность уплывёт. А сколько их уже уплыло, и не пересчитать! Издательство должно стать источником дохода. Повторяю уже написанное Н.К. только потому, что очень уж понимаю всё значение прессы и люблю книгу как таковую, внешность книги мне так много говорит! Всегда любовалась красивой книгой и даже покупала многие старинные книги из-за внешности, для образца. Любите, любите качество во всём, сильно преуспеете на всех путях, ибо развитое чувство красоты не допустит ни одного некрасивого поступка. Красота (не роскошь), осознанная и проведённая во всей жизни, – наивернейший путь к вершинам. Будьте Царями Духа! И не есть ли Царь Духа прежде всего творец красоты?

Горюем отъездом Ояны, она так стала нам близка! Сумела, истинно, стать незаменимой. Любите её, мои родные, как она этого заслуживает. Преданность её в Служении велика, и многим действиям поможет её зоркость и понимание неотложности времени. И «нежная птичка» расправит свои крылышки, ибо Ояна сумеет принести луч солнца Индии. И «Глаз Урусвати» загорится новым светом и осветит тёмные уголки. Твёрдая уверенность и бесстрашие Ояны придадут силы и ясность задачам. Да, очень, очень полюбили мы ее! Частичка моего сердца уезжает с нею. Родные мои, не сетуйте на суровость указаний об ошибках. Знаю, что Логван и Порумочка принимают все указания должным духом, ибо имею на это доказательство, но так ли обстоит дело у других сотрудников? Не обидится ли кто, тем осудив себя, ибо докажет, как далёк он от совершенствования и как недоступна ему царственность духа. Царь Духа радуется каждой возможности усовершенствовать доспех духа. Ибо не повторит он уже раз допущенной ошибки. И каждая отставленная и искуплённая ошибка есть шаг вперёд, приближающий нас к великому суждённому. Итак, родные, в полном осознании грозности и неотложности времени, держась за спасительный якорь Иерархии, устремимся к выполнению всех спасительных указаний.

Родные наши, не сомневайтесь, как тяжко Гуру писать и указывать на утверждение имени. Но я беру на себя утверждать имя это, ибо знаю, что нет сейчас действия более нужного и неотложного для дел. Никакая слабость сейчас не может быть оправдана, хотя бы и из хорошего побуждения. Ставка велика, и лишь утверждением пройдём. Утверждайте, сейте намёки, пользуйтесь каждой вестью для широкого оповещения, поймите всю великую мастерскую создания новой ступени мира. Насыщение пространства должно происходить во всех направлениях, не упуская ни единой возможности. Умейте, как сказано, из малого намёка создать великое действие. Поймите мощь насыщения пространства! И пусть фигура вашего Гуру является в мировом масштабе. Не позволяйте спускать её с этой высоты. Не бойтесь показаться смешными, ибо всегда можете сказать насмешнику: «Вы смеетесь над собою. Постарайтесь больше знать!» Ибо насмешка есть признак невежества, никто из действительно знающих не будет насмехаться, но лишь глубоко сожалеть о невежестве.

Несказанно порадовала нас весть о принятии Стоксом председательства в комитете по делам «Урусвати». Приветствуем его от всего сердца в этом служении человеческому благу. Пусть Порумочка передаст ему мою радость и благодарность. Имя его будет жить в наших делах, в нашем сердце и думах, ибо ценна помощь на первых шагах. Она дает возможность укрепиться чудесным росткам, потому и лучший всход будет по праву принадлежать тому, кто оберег растение в его росте. Так пусть и скажет. Истинно, нужно ценить всех первых подошедших. Когда древо вырастет, много будет желающих укрыться под его тенью. Но усмотреть значение и мощь семени в малом ростке дано не каждому. Потому будем особенно ценить первопришедших. Привет сердца и радость сотруднику.

Радуюсь Катрин, может, она чует, как живет её облик в сердце моем и как ценю все ее заботы о делах. Истинно, сердце мое полно признательности и за все её заботы о моем сокровище в трудные годы. Если она напишет мне и будет иметь какие-либо вопросы, с радостью отвечу. Мой английский все еще не блестящ, но, если нужно, сумею написать достаточно понятно. Пусть Порума передаст ей это, конечно, письма эти останутся между мною и ею. Тайны хранить умею. После отъезда Ояны буду писать на её имя, ибо она будет переводить и пояснит дух письма.

Порумочка, моя родная, радуюсь развитию Флавия. Счастлива мать, могущая дать детям великие основы красоты Бытия! Пусть рыцарь Флавий рано усвоит качество выполнения и бережного, добросовестного, иначе говоря, любовного отношения к данному поручению и труду. Был ли Флавий в Музее? Каково было впечатление? Любимыми книгами Юрия, когда ему было года два-полтора, были каталоги музеев и выставок. Конечно, каталоги современных выставок заставляют, увы, много желать, но остаются каталоги музеев. Никто не требует, чтобы Флавий стал художником, но ценить красоту и творчество он должен научиться с ранних лет. Также понимание значения Учителя, как земного, так и Высшего, должно быть внушаемо ему постоянно. Пусть знает, Кто назвал его Рыцарем Флавием и к чему это обязывает его!

Сейчас пришли письма Логвана от 22 и 26 июля. Правильно пишете Вы, что столь известные лидеры, как Форд и другие, не могут уже сохранить влияние и удержать ход событий, ибо не имеют предложить новых формул. Так дело обстоит и во всем мире. Все имеющиеся формулы отжили, а новые, конструктивные, не рождаются в мозгу отживающей расы. Сознание народа переросло своих лидеров. Запруды сознания всегда были страшны, ибо они неминуемо обрушиваются страшным разрушением. И так как закон соответствия непреложен, то чем упорнее сопротивление, тем мощнее и разрушение. Спасение мира в новых формулах, в новом духовном и культурном подходе ко всем вопросам жизни как государства, так и частных обиходов. Знамя Мира и Культуры при осознании его значения, конечно, спасёт человечество. Но как разно сейчас понимают люди мир и культуру! У большинства понятие культуры, прежде всего, связывается с вульгарно позолоченными палатами, мёртвыми бриллиантами, всякими «фоллисами»[4] и выпивками в дорогих ресторанах и тому подобными «возвышенными» занятиями. А под миром понимается «мирный захват» рынков и рассуждения о разоружении, подразумевая под этим уничтожение старых, негодных средств разрушения для замены их новыми, гораздо более действительными. Тяжко задумываться над состоянием мира! Оно ужасно и, конечно, будет ухудшаться, ибо не остановить добровольно катящихся в слепоте своей по наклонной пропасти; и по закону тяготения они будут катиться тем быстрее и стремительнее, чем ближе ко дну. Но мы, знающие, что существует Твердыня Духа, которая не даст погибнуть ищущим Свет, будем со всем устремлением призывать неизвестных ещё нам собратьев по духу под знамя Культуры и Мира. Огонь духа и просветлённое сознание остановят все ужасы разрушения. Будем же сеять эти спасительные зёрна, в положенный срок они будут собраны.

Очень показателен ответ на чудесное письмо Логвана о Знамени Мира. В нём вся импотентность, всё непонимание предложенных возможностей и полная безответственность. Какой красивый жест мог быть сделан и вписан в историю принятием официального участия в этой конференции! Но маленькие, обычные люди любят идти на запятках. Что им до истории, когда их сознание не вмещает вообще понятие ответственности, тем более ответственности перед страною и нацией. Всё понимание ответственности заключается в стремлении на возможно продолжительное время сохранить за собою тёплое местечко. И конечно, для такого сохранения обычность и мертвенность невежества кажется им наиболее подходящим средством. Но они, бедные, забывают, что обстоятельства меняются и бывает время, когда именно лишь необычность и находчивость творчества могут перенести через открывшуюся перед ними пропасть и сохранить им столь ценимые ими благополучие и жизнь. Да, мир населён автоматами, тенями и действенными ухищрителями зла. И действительно, автоматы, повторяющие, не задумываясь, губительные, отжившие формулы, и тени, не проявляющиеся злу, не должны ли они быть поставлены на одну доску с действенными ухищрителями зла? Будем бороться против зачатка всякой мертвенности и невежественности в нас самих и ближайших сотрудниках, но не будем чрезмерно огорчаться случайными встречными и с улыбкою отложим и запишем в рекорды наши ещё одну страницу невежественности и косности, слагающих карму народа. Правильно, что мы не должны поддаваться на льстивые восхваления и подачки, ибо велико презрение к нам льстящего, видя, как легко поддаёмся на его часто очень грубую удочку. Не будем подкупными рабами, но воспитаем в себе гордость и независимость Царя Духа, презирающего всякую лесть! Ничто так не унижает и не губит человека, как звучание на лесть. Безошибочно можно сказать, что любящий лесть – вчерашний раб. Человек, повинный в лести или принимающий лесть, не может быть приближенным сотрудником, ибо велика подкупность таких людей, запомним это.

Также очень порадовались прекрасным отзывам Логвана о стремлении Радночки к лучшей кооперации и о чувстве справедливости и честности Авираха. Конечно, Радна, освободившись от пережитков деспотизма, сделается совершенно незаменимой. Здравый смысл и сознание Великого Образа Учителя подскажет, как убога всякая попытка деспотизма и сколько благородства в сознательной кооперации. Сильный дух сумеет побороть некоторые атавизмы, а согретое любовью сердце начнёт излучать чудесные притяжения. В устремлении духа рождается благородство смелости и справедливости. Утверждайтесь в смелости и дерзании, родной Авирах, не замалчивайте, что нуждается в замечании. Сильно вырастет уважение к Вам.

Так, родные наши, все Вы близки и дороги нам. И как может быть иначе? Разве не объединены мы в Сердце Владыки? Разве не больно видеть задерживающихся на пути?

Если сумеете отогнать тень, часто нашёптывающую раздражение, обидчивость, и отложение сроков, и умаление, и другое, продвинетесь гигантскими шагами. Право, так скучно топтаться на одном месте! Ведь больше всего задерживает нас на пути обидчивость, она лишает нас всякого устремления, и чудесные возможности уплывают, пока мы заняты переживанием в большинстве случаев воображаемых или самовызванных обид. Отбросим это разъедающее сущность нашу качество и полюбим всем сердцем, до самозабвения, дела Владыки. Вложим в них весь интерес, всю жизнь нашу, и чудо свершится, именно это самозабвение вознесёт нас неожиданно для нас самих на вершины, которые нам и не снились!

Себялюбивый эгоист осуждает себя на ужасающее одиночество и полное забвение. Родные, счастье – в любви, и счастливее не тот, кого любят, но кто сам умеет любить. Когда эта истина будет осознана, всё счастье придёт. Потому, любимые наши, учитесь любить, привыкайте любить всё прекрасное и развивайте действенное сострадание ко всему несовершенному. Будьте ласковы и вежливы с подчинёнными Вам, ибо это есть привилегия и украшение Царя Духа.

Очень люблю предание об Акбаре. В дни торжеств, когда все подвластные ему раджи и народы приносили ему дары, Акбар выбирал среди груд роскошных подношений самый скромный дар и, прижимая его к сердцу, показывался перед собранием, оказывая этим внимание самому малому из своих подданных и подчёркивая, что ему дорог дар, принесённый не от излишества, но подсказанный сердцем. Так поступайте и Вы, цените не по внешности и положению, но по мысли и по внутренним качествам. И, конечно, лучшие мысли и преданное сердце чаще скрыты поношенной одеждой и скромным положением. Цените малых сотрудников. Как точность, так и вежливость есть привилегия царей.

Пора кончать это длиннейшее послание, но очень люблю побеседовать с Вами, мои родные.

Порумочка, родная, очень ждём прибывающего члена нашей семьи. Жалею, что Ояна не поспеет к этому событию. Шлю всю мою ласку и любовь, сердцем Ваша.

Е.Р.

Сноски


  1. Дугпа (тибет.) – тибетская секта, постепенно выродившаяся после всеобщей реформы буддизма в XIV веке. Последние несколько столетий – синоним чёрного мага и колдуна
  2. Publicity (англ.) – реклама, публицистика.
  3. Хижина, убежище (санскр.) – в раннем буддизме место встреч странствующих монахов, позднее – скальный буддийский монастырь, место обитания и собраний монахов в Индии, Шри-Ланке, странах Дальнего Востока. С V в. становится новым типом буддийского храма.
  4. Follies (англ.) – прихоти, капризы.

Санскрит (язык)