Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.1, п.45 — различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 22: Строка 22:
 
<div align="right">30 сентября 1929 г.</div>
 
<div align="right">30 сентября 1929 г.</div>
  
Родной мой, любимый, чуяло сердце грядущее горе и всю тяготу твою. Тяжело мне, что не могу быть физически около вас, облегчить и тебе твою непомерную ношу. Очень тяжело было получить весть об уходе девочки<ref>Речь идет о смерти дочери Хоршей Ориолы</ref>. Но Владыка так поднял дух наш указанием на возвращение ее и на близящийся срок победы. Творческая битва всегда победна. Помнишь, я видела поседевшую Порумочку первый раз восьмого мая, второй раз тринадцатого. А затем сколько раз была я в Америке и как я всегда ласкала её, укрывая ее у моего сердца. Была я и двадцать четвертого сентября, но особенно помню утро двадцать второго сентября.
+
Родной мой, любимый, чуяло сердце грядущее горе и всю тяготу твою. Тяжело мне, что не могу быть физически около вас, облегчить и тебе твою непомерную ношу. Очень тяжело было получить весть об уходе девочки<ref>Речь идёт о смерти дочери Хоршей Ориолы.</ref>. Но Владыка так поднял дух наш указанием на возвращение её и на близящийся срок победы. Творческая битва всегда победна. Помнишь, я видела поседевшую [[Порума|Порумочку]] первый раз восьмого мая, второй раз тринадцатого. А затем сколько раз была я в Америке и как я всегда ласкала её, укрывая её у моего сердца. Была я и двадцать четвёртого сентября, но особенно помню утро двадцать второго сентября.
  
 
Я была очень грозной, четко видела свои сине-серебряные лучи, но говорила грозно и столько силы вкладывала в свои слова, что очнулась в полном изнеможении и голос еще звучал в ушах.
 
Я была очень грозной, четко видела свои сине-серебряные лучи, но говорила грозно и столько силы вкладывала в свои слова, что очнулась в полном изнеможении и голос еще звучал в ушах.
  
Родной мой Пасик, сердцем так рвусь помочь вам и обо всех так болит оно. Написала письмо Порумочке, до отправки держу его у своего магнита. Думаю, оно поможет ей перенести мужественно горе временной разлуки. Ведь действительно Золотая Птичка улетела к Великому Целителю. И в утвержденный срок прилетит обратно. Ведь Владыка опять отвоевал ее в свой срок! И мы знаем, что конечная победа за Ними, ибо Они действуют великим Космическим Магнитом, сила которого необъятна, и, когда приходит срок, все подчиняется ему. И сроки эти близятся. И вся Астрология построена на утверждении законов Космического Магнетизма. Все дела наши идут с Космическим Магнитом, потому они не могут не развиваться. Владыка так окрыляет дух наш. И сам ты, мой родной, истинно, светоносный! <...<ref>В тексте пропуск.</ref>> видений.
+
Родной мой Пасик, сердцем так рвусь помочь вам и обо всех так болит оно. Написала письмо [[Порума|Порумочке]], до отправки держу его у своего магнита. Думаю, оно поможет ей перенести мужественно горе временной разлуки. Ведь действительно Золотая Птичка улетела к Великому Целителю. И в утвержденный срок прилетит обратно. Ведь Владыка опять отвоевал её в свой срок! И мы знаем, что конечная победа за Ними, ибо Они действуют великим Космическим Магнитом, сила которого необъятна, и, когда приходит срок, все подчиняется ему. И сроки эти близятся. И вся Астрология построена на утверждении законов Космического Магнетизма. Все дела наши идут с Космическим Магнитом, потому они не могут не развиваться. Владыка так окрыляет дух наш. И сам ты, мой родной, истинно, светоносный! <...><ref>В тексте пропуск.</ref> видений.
  
Спасибо Радночке за ее заботы о тебе. Мы часто вспоминаем ее и хотели бы иметь ее с нами во время наших бесед. Столько в этих беседах радостного и укрепляющего. Столько дается прекрасного о великой силе, слагающей весь Космос, о силе Космического Магнита и о главном Магните сердца. Ведь вся мощь Архата<ref>«Достойный» (санскр.) – в буддизме – человек, достигший высшей земной ступени совершенства и закончивший путь перевоплощений</ref> в магните Его сердца. Я написала Порумочке беседу о сердце Архата. Родные мои, любите друг друга, лишь в этом единении мощь. Горе сеющему раздор, и больше всего бойтесь маленьких подозрений. Не подняться духу, носящему в сердце темные мысли.
+
Спасибо Радночке за её заботы о тебе. Мы часто вспоминаем её и хотели бы иметь её с нами во время наших бесед. Столько в этих беседах радостного и укрепляющего. Столько даётся прекрасного о великой силе, слагающей весь Космос, о силе Космического Магнита и о главном Магните сердца. Ведь вся мощь [[Архат]]а<ref>«Достойный» (санскр.) – в буддизме – человек, достигший высшей земной ступени совершенства и закончивший путь перевоплощений.</ref> в магните Его сердца. Я написала [[Порума|Порумочке]] беседу о сердце [[Архат]]а. Родные мои, любите друг друга, лишь в этом единении мощь. Горе сеющему раздор, и больше всего бойтесь маленьких подозрений. Не подняться духу, носящему в сердце тёмные мысли.
  
Спасибо также Авираху за его любовь к тебе, мой светоносный воин.
+
Спасибо также [[Авирах]]у за его любовь к тебе, мой светоносный воин.
  
Что Модра? Со времени ее возвращения не имеем письма, неужели ей нечего сказать?
+
Что [[Модра]]? Со времени её возвращения не имеем письма, неужели ей нечего сказать?
  
Радуюсь за успех моего Юханчика, пусть работает в полной уверенности успеха. За его имуществом следят сугубо.
+
Радуюсь за успех моего [[Рерих Ю.Н.|Юханчика]], пусть работает в полной уверенности успеха. За его имуществом следят сугубо.
  
Светуня, мой любимый, радуюсь, что ты в Америке. Лотос хоней тебе куплен, также четыре толы мускуса. Твоя покупка тоже налаживается, владелец согласен на твои условия и высылает нужные бумаги. Мальчики мои, оберегайте нашего Пасика и храните свое здоровье. Окружите вниманием и лаской Порумочку и Логвана. Хорошо бы им принимать мускус.
+
Светуня, мой любимый, радуюсь, что ты в Америке. Лотос хоней тебе куплен, также четыре толы мускуса. Твоя покупка тоже налаживается, владелец согласен на твои условия и высылает нужные бумаги. Мальчики мои, оберегайте нашего [[Рерих Н.К.|Пасика]] и храните свое здоровье. Окружите вниманием и лаской [[Порума|Порумочку]] и [[Логван]]а. Хорошо бы им принимать мускус.
 +
 
 +
Как чувствует себя [[Хорш Фрэнк|Флавий]]? Думаю, он будет крепче [[Хорш О.|Ориолы]].
 +
Наша [[Богданова И.М.|Рая]] схватила лихорадку, что-то вроде малярии, десять дней, как горит, температура доходит до сорока и пяти и даже восьми десятых. Посреди дня её страшно трясёт. Но [[Учитель Мориа|Владыка]] велел дать ей итальянское средство от малярии и по утрам мускус. Приехавший доктор из Кулу сделал ей вспрыскивание<...><ref>Окончание письма отсутствует.</ref>.
  
Как чувствует себя Флавий? Думаю, он будет крепче Ориолы.
 
Наша Рая схватила лихорадку, что-то вроде малярии, десять дней, как горит, температура доходит до сорока и пяти и даже восьми десятых. Посреди дня ее страшно трясет. Но Владыка велел дать ей итальянское средство от малярии и по утрам мускус. Приехавший доктор из Кулу сделал ей вспрыскивание <...><ref>Окончание письма отсутствует</ref>
 
  
 
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
 
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
  
 
[[Категория: Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, том 1]]
 
[[Категория: Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, том 1]]

Текущая версия на 22:57, 15 января 2020

Данные о письме

том 1, письмо № 45

Участники
Автор: Рерих Е.И.
Адресат: Рерих Н.К.
Посыльный:
Даты
Написано: 30 сентября 1929
Получено:
Места
Отправлено из:
Получено в:
Дополнительная информация
Язык:
Письма Елены Ивановны Рерих
том № 1, письмо № 45
45
Е.И.Рерих – Н.К.Рериху
30 сентября 1929 г.

Родной мой, любимый, чуяло сердце грядущее горе и всю тяготу твою. Тяжело мне, что не могу быть физически около вас, облегчить и тебе твою непомерную ношу. Очень тяжело было получить весть об уходе девочки[1]. Но Владыка так поднял дух наш указанием на возвращение её и на близящийся срок победы. Творческая битва всегда победна. Помнишь, я видела поседевшую Порумочку первый раз восьмого мая, второй раз тринадцатого. А затем сколько раз была я в Америке и как я всегда ласкала её, укрывая её у моего сердца. Была я и двадцать четвёртого сентября, но особенно помню утро двадцать второго сентября.

Я была очень грозной, четко видела свои сине-серебряные лучи, но говорила грозно и столько силы вкладывала в свои слова, что очнулась в полном изнеможении и голос еще звучал в ушах.

Родной мой Пасик, сердцем так рвусь помочь вам и обо всех так болит оно. Написала письмо Порумочке, до отправки держу его у своего магнита. Думаю, оно поможет ей перенести мужественно горе временной разлуки. Ведь действительно Золотая Птичка улетела к Великому Целителю. И в утвержденный срок прилетит обратно. Ведь Владыка опять отвоевал её в свой срок! И мы знаем, что конечная победа за Ними, ибо Они действуют великим Космическим Магнитом, сила которого необъятна, и, когда приходит срок, все подчиняется ему. И сроки эти близятся. И вся Астрология построена на утверждении законов Космического Магнетизма. Все дела наши идут с Космическим Магнитом, потому они не могут не развиваться. Владыка так окрыляет дух наш. И сам ты, мой родной, истинно, светоносный! <...>[2] видений.

Спасибо Радночке за её заботы о тебе. Мы часто вспоминаем её и хотели бы иметь её с нами во время наших бесед. Столько в этих беседах радостного и укрепляющего. Столько даётся прекрасного о великой силе, слагающей весь Космос, о силе Космического Магнита и о главном Магните сердца. Ведь вся мощь Архата[3] в магните Его сердца. Я написала Порумочке беседу о сердце Архата. Родные мои, любите друг друга, лишь в этом единении мощь. Горе сеющему раздор, и больше всего бойтесь маленьких подозрений. Не подняться духу, носящему в сердце тёмные мысли.

Спасибо также Авираху за его любовь к тебе, мой светоносный воин.

Что Модра? Со времени её возвращения не имеем письма, неужели ей нечего сказать?

Радуюсь за успех моего Юханчика, пусть работает в полной уверенности успеха. За его имуществом следят сугубо.

Светуня, мой любимый, радуюсь, что ты в Америке. Лотос хоней тебе куплен, также четыре толы мускуса. Твоя покупка тоже налаживается, владелец согласен на твои условия и высылает нужные бумаги. Мальчики мои, оберегайте нашего Пасика и храните свое здоровье. Окружите вниманием и лаской Порумочку и Логвана. Хорошо бы им принимать мускус.

Как чувствует себя Флавий? Думаю, он будет крепче Ориолы. Наша Рая схватила лихорадку, что-то вроде малярии, десять дней, как горит, температура доходит до сорока и пяти и даже восьми десятых. Посреди дня её страшно трясёт. Но Владыка велел дать ей итальянское средство от малярии и по утрам мускус. Приехавший доктор из Кулу сделал ей вспрыскивание<...>[4].


Сноски


  1. Речь идёт о смерти дочери Хоршей Ориолы.
  2. В тексте пропуск.
  3. «Достойный» (санскр.) – в буддизме – человек, достигший высшей земной ступени совершенства и закончивший путь перевоплощений.
  4. Окончание письма отсутствует.

Санскрит (язык)