Изменения

{{raw:t-ru-pool:Заголовок|Встреча ложи Блаватской 21 марта 1889 г.}}

{{Встречи Ложи Блаватской шапка

| дата = 21 марта 1889

| переводчик = К.А. Зайцев

}}

Председательствует м-р Т. Б. Харботтл

<center>''Председательствует м-р Т. Б. Харботтл''</center>

[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ст.IV шл.6|Шлока 6]], продолжение:  

'''{{ТД|т=1|ч=1|ст=4|шл=6|текст=Станца IV, шлока 6}}, продолжение: '''

:'''Отвергнутый Сын — Один, «Сыны-Солнца» — бесчисленны'''.

:'''Отвергнутый Сын — Один, «Сыны-Солнца» — бесчисленны'''.

'''Вопрос 4.''' Надо ли понимать это предложение в свете объяснений, данных на с. 99 (c)? И если так, то почему «отверженный» упоминается здесь снова в сопоставлении с «Вторыми Семью»?

'''Вопрос 4.''' Надо ли понимать это предложение в свете объяснений, данных на {{ТД-стр|т=1|с=99|текст=с. 99}} (c)? И если так, то почему «отверженный» упоминается здесь снова в сопоставлении с «Вторыми Семью»?

[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ст.V шл.1|Станца V, шлока 1]].

'''{{ТД|т=1|ч=1|ст=5|шл=1|текст=Станца V, шлока 1}}'''

'''Изначальные Семь, первые семь дыханий Дракона Мудрости, в свою очередь производят из своих святых круговращательных дыханий Огненный Вихрь.'''

'''Изначальные Семь, первые семь дыханий Дракона Мудрости, в свою очередь производят из своих святых круговращательных дыханий Огненный Вихрь.'''

''Блаватская:'' Я ничего не знаю о «вихревых атомах», над которыми наука сначала смеялась, когда о них говорил [ ],<ref>Здесь пропуск в тексте; возможно, Бэббит. — ''Прим. пер''.</ref> а теперь, похоже, сэр У. Томсон их признаёт. Если вы имеете в виду атомы Томсона, то я вообще ничего о них не знаю. Переходите к восьмому.

''Блаватская:'' Я ничего не знаю о «вихревых атомах», над которыми наука сначала смеялась, когда о них говорил [...],<ref>Здесь пропуск в тексте; возможно, Бэббит. — ''Прим. пер''.</ref> а теперь, похоже, сэр У. Томсон их признаёт. Если вы имеете в виду атомы Томсона, то я вообще ничего о них не знаю. Переходите к восьмому.

[[:t-ru-lib: Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ст.V шл.2|Шлока 2]].

'''{{ТД|т=1|ч=1|ст=5|шл=2|текст=Станца V, шлока 2}}'''

'''Они делают его посланцем своей воли. Дзью становится фохатом, быстрым сыном Божественных сынов, чьи сыны — липики, и бежит круговыми петлями. Фохат — конь, а мысль — наездник. Как молния он проносится через огненные облака; делает три, пять и семь широких шагов через семь областей наверху и семь областей внизу. Он поднимает голос, призывает бесчисленные искры и присоединяется к ним.'''

'''Они делают его посланцем своей воли. Дзью становится фохатом, быстрым сыном Божественных сынов, чьи сыны — липики, и бежит круговыми петлями. Фохат — конь, а мысль — наездник. Как молния он проносится через огненные облака; делает три, пять и семь широких шагов через семь областей наверху и семь областей внизу. Он поднимает голос, призывает бесчисленные искры и присоединяется к ним.'''

[[:t-ru-lib: Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ст.V шл.3|Шлока 3]].

'''{{ТД|т=1|ч=1|ст=5|шл=3|текст=Станца V, шлока 3}}'''

'''Он — их ведущий дух и лидер. Начиная работу, он отделяет искры Нижнего Царства (минеральные атомы), которые плавают и трепещут радостью в своих сияющих обителях (газовых облаках), и тут же образует зародыши колёс. Он размещает их в шести направлениях пространства, а одно в середине — центральное колесо.'''

'''Он — их ведущий дух и лидер. Начиная работу, он отделяет искры Нижнего Царства (минеральные атомы), которые плавают и трепещут радостью в своих сияющих обителях (газовых облаках), и тут же образует зародыши колёс. Он размещает их в шести направлениях пространства, а одно в середине — центральное колесо.'''

''Блаватская:'' Я уже сказала вам, и я не могу сказать больше. Молекулу вы знаете, а атома вы не знаете. Я не могу сказать ничего больше того, чем я уже сказала.

''Блаватская:'' Я уже сказала вам, и я не могу сказать больше. Молекулу вы знаете, а атома вы не знаете. Я не могу сказать ничего больше того, чем я уже сказала.