Поволоцкий Яков Евгеньевич — различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Понятие БТС |понятие= Поволоцкий Яков Евгеньевич |личность=Да |дата появления= 01.11.1881 |да…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 02:58, 16 января 2020

Большой теософский словарь

Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

Издательство «Издатель Я. Поволоцкий и К°» – логотип.png
Поволоцкий Яков Евгеньевич
1881-1945
Логотип издательства
«Издатель Я. Поволоцкий и К°»
Поволоцкий Яков Евгеньевич

(01.11.1881 − 21.12.1945)

Наст.: Бендерский Яков Ефимович, литературный псевдоним Мих. Плахотников – издатель, книготорговец, меценат, общественный деятель, владелец книжного магазина и издательства «Я. Поволоцкий и К°».

Родился в Одессе, с 1918 жил в Париже.

Учился в Киевском университете, затем переехал в Берлин, где совершенствовался как музыкант и дирижер. В 1908 поселился во Франции, короткое время жил в Пенндепи (деп. Кальвадос). Принял французское гражданство в 1909 году. В 1910 открыл в Париже (с отделами в Москве и С.-Петербурге) издательство и книжный магазин, выпускал русские книги, в 1911 провёл в магазине конференцию, посвящённую русской поэзии, организовал «Осенний салон». В 1910 – 1914 издавал в России серию «Иллюстрированная библиотека», во Франции одновременно издавал «Библиотеку русских шедевров» — произведения русских писателей по-французски.

Во время мировой войны служил добровольцем во французской армии, капрал. В 1919 основал «Общество Я. Поволоцкий и К.» (просуществовало до 1938). Издавал по-французски книги М.А. Алданова («Lénine», «Deux revolutions»), сочинения А. Аксельрода, К. Каутского («Terrorisme et Communisme»), В.М. Чернова («Mes Tribulations dans la Russie des Soviets»). В 1920 открыл при магазине (13, rue Bonaparte, 6-е) читальный и выставочный залы, в 1924 – библиотеку. В 1920 – 1921 предоставлял помещения своего магазина и галереи для собраний и выставок дадаистов, печатал и распространял их тексты и плакаты. После 1920 издавал книги русских писателей в серии «Миниатюрная библиотека», выпустил книгу А.И. Деникина «Очерки русской смуты» (1921).

Во второй половине 1920-х издал серию «Библиотека современных писателей» (Дон Аминадо, Ю. Фельзена и др.), альбомы по искусству, собственные издания на русском и французском языках. Выпускал каталоги, принимал заказы на русские и французские книги, периодику. Публиковал в газете «Возрождение» (1927) статьи «От справочно-библиографического отдела книжного магазина «Я. Поволоцкий и Компания».

Являлся администратором и заведующим Международного издательства документов по искусству. Материально помогал Одесскому землячеству в Париже. С 1924 член бюро Общества друзей русской книги, член Совета Товарищества объединенных русских издательств (1935). Секретарь, библиотекарь, архивист (1926) ложи Фивы, один из основателей в Париже русской ложи Северная звезда (1928). Подозревался в связях с Коминтерном. Был сбит военным грузовиком.

Я. Поволоцкий и Ко – Издательство и книжный магазин в Париже: 13, rue Bonaparte, Paris (№ 1–2); Librairie «Au Sans Pareil», 37, av. Kléber, Paris, XVI (№ 3), основано в 1910 году.

Основано в 1910 году с целью сближения России и Франции и до 1914 года имевшее отделения в Москве, Петербурге, Киеве, Одессе. В 1910 – 1914 издательство выпускало известную в России серию «Иллюстрированная библиотека», в которой вышло 8 выпусков переводов произведений французских писателей; во Франции одновременно издавалась «Библиотека русских шедевров» — переводы произведений русских писателей на французский язык.

В 1914 – 1919 гг. издательство не работало и возобновило деятельность в 1919 году, изменив свои задачи. Теперь главным стало «дать ясное представление французам о русской революции и событиях в России» С этой целью были изданы на французском языке книги М. Алданова «Lenin», «Deux revolutions», сочинения А. Аксельрода, К. Каутского «Terrorisme et Communisme», В. Чернова «Mes Tribulations dans la Russie des Soviets». После 1920 года, когда в Париже стали появляться эмигранты из России издательство стало издавать серию «Миниатюрная библиотека», включавшую книги русских писателей. В 1921 году издательство, одним из первых выпустило книгу А.И. Деникина «Очерки русской смуты».

Расширяя свою деятельность, издательство во второй половине 20-х годов издает серию «Библиотека современных писателей», где печатаются произведения Дон Аминадо, П. Веймарна, Ю. Фельзена и др. Выходили здесь и роскошные альбомы по искусству на французском языке, например, «L Art Russe».

В частности Я.Е. Поволоцкий известен тем, что в 1929 году издал Ж. Сент-Илер (псевдоним Е.И. Рерих) «Криптограммы Востока» и через свои магазины реализовывал книги серии «Агни Йога» и другие.

Внешние ссылки