Библиотека Теопедии

Изменения

Перечень трудов Е.П.Блаватской (просмотреть исходный код)

Версия 06:03, 26 марта 2024

24 756 байт добавлено ,  26 март
м
→‎См. также
Строка 1: Строка 1: −
{{raw:t-ru-pool:Содержание слева}}
  −
==<center>Основные труды</center>==
     −
{| class=wikitable
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Основные труды}}
−
! Дата издания
  −
! Название
  −
! Название в оригинале
  −
! Где издано
  −
! Комментарий
     −
|- valign=top
+
{| class="wikitable sortable"
−
| 1889
+
!Дата издания
−
| [[ Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия | Голос Безмолвия]]
+
!Название
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/voice/voice.htm The Voice of the Silence]
+
!Название в оригинале
−
|  
+
!Где издано
−
|  
+
!Комментарий
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1877
 +
|[[Блаватская Е.П. - Разоблачённая Изида | Разоблачённая Изида]]
 +
|[http://www.theosociety.org/pasadena/isis/iu-hp.htm Isis Unveiled]
 +
|
 +
|2 тома
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1888
 +
|[[Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина | Тайная Доктрина]]
 +
|[http://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd-hp.htm The Secret Doctrine]
 +
|
 +
*Theosophical Publ. Co
 +
*[[ Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (публикации)|Издания на русском]]
 +
|2 тома, 3-й том составлен из статей и инструкций Е.П.Блаватской Анни Безант, уже после смерти их автора
   −
|- valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890
+
|1889
−
| [[Блаватская Е.П. - Иструкции для учеников внутренней группы | Инструкции для учеников внутренней группы]]
+
|[[ Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия | Голос Безмолвия]]
−
| Esoteric instructions:
+
|[http://www.theosociety.org/pasadena/voice/voice.htm The Voice of the Silence]
−
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_052.htm Introduction by the compiler]
+
|
−
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_053.htm Instruction No. I]
+
|
−
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_054.htm Instruction No. II]
  −
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_055.htm Instruction No. III]
  −
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_056.htm (Compiler’s Note)]
  −
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_057.htm Instruction No. IV]
  −
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_058.htm First Supplementary Paper to Instruction No. IV],
  −
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_059.htm Instruction No. V]
  −
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_060.htm Doubles and Ex-Doubles]
  −
|  
  −
|  
     −
|- valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889
+
|1889
−
| [[Блаватская Е.П. - Ключ к теософии | Ключ к теософии]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ключ к теософии | Ключ к теософии]]
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/key/key-hp.htm The Key to Theosophy]
+
|[http://www.theosociety.org/pasadena/key/key-hp.htm The Key to Theosophy]
−
|  
+
|
−
|  
+
|
   −
|- valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.03, 1891.01
+
|1890
−
| [[Блаватская Е.П. - Протоколы «Ложи Блаватской» | Протоколы «Ложи Блаватской»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Иструкции для учеников внутренней группы | Инструкции для учеников внутренней группы]]
−
| Transactions of the Blavatsky Lodge of The Theosophical Society ([http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1889_006.htm сайт 1], [http://www.theosociety.org/pasadena/sdcommnt/sdc-hp.htm сайт 2])
+
|Esoteric instructions:  
−
| Theosophical Publishing Society
  −
|
     −
|- valign=top
+
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_052.htm Introduction by the compiler]
−
| 1877
+
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_053.htm Instruction No. I]
−
| [[Блаватская Е.П. - Разоблачённая Изида | Разоблачённая Изида]]
+
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_054.htm Instruction No. II]
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/isis/iu-hp.htm Isis Unveiled]
+
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_055.htm Instruction No. III]
−
|  
+
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_056.htm (Compiler’s Note)]
−
| 2 тома
+
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_057.htm Instruction No. IV]
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_058.htm First Supplementary Paper to Instruction No. IV],
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_059.htm Instruction No. V]
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_060.htm Doubles and Ex-Doubles]
 +
|
 +
|
   −
|- valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888
+
|1890
−
| [[Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина | Тайная Доктрина]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока|Драгоценности Востока]], <br>
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd-hp.htm The Secret Doctrine]
+
Жемчужины Востока
−
| Theosophical Publ. Co
+
|Gems from the East ([http://www.theosociety.org/pasadena/gems/gems.htm сайт 1], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_051.htm сайт 2])
−
| 2 тома, 3-й том составлен из статей и инструкций Е.П.Блаватской Анни Безант, уже после смерти их автора
+
|
 +
|
   −
|- valign=top
+
|- valign="top"
−
|  
+
|1890.03, 1891.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Комментарии к Тайной Доктрине | Комментарии к Тайной Доктрине]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Протоколы «Ложи Блаватской» | Протоколы «Ложи Блаватской»]]
−
|  
+
|Transactions of the Blavatsky Lodge of The Theosophical Society ([http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1889_006.htm сайт 1], [http://www.theosociety.org/pasadena/sdcommnt/sdc-hp.htm сайт 2])
−
|
+
|Theosophical Publishing Society
−
| Неопубликованные ранее протоколы «Ложи Блаватской». [http://blavatskyarchives.com/caldwellunpublavmat.htm О том как они были обнаружены]  
+
|
   −
|- valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890
+
|
−
| Жемчужины Востока
+
|[[Блаватская Е.П. - Комментарии к Тайной Доктрине | Комментарии к Тайной Доктрине]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_051.htm Gems from the East]
+
|
−
|  
   
|
 
|
 +
|Неопубликованные ранее протоколы «Ложи Блаватской». [http://blavatskyarchives.com/caldwellunpublavmat.htm О том как они были обнаружены]
    
|}
 
|}
   −
==<center>Статьи</center>==
     −
{| class=wikitable  
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Статьи}}
−
! Дата издания
+
 
−
! Название
+
{| class="wikitable sortable"
−
! Название в оригинале
+
!Дата издания
−
! Где издано
+
!Название
−
! Комментарий
+
!Название в оригинале
 +
!Где издано
 +
!Комментарий
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1877.08.16
 +
|[[Блаватская Е.П. -  «И начал умывать ноги ученикам» | «И начал умывать ноги ученикам»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_011.htm Washing the Disciples’ Feet]
 +
|«The Sun», New York, Vol. XLIV, № 350, August 16, 1877
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1877.08.16
+
|1882.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  «И начал умывать ноги ученикам» | «И начал умывать ноги ученикам»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Разоблаченная Изида» и журнал «Теософ» о перевоплощении | «Разоблаченная Изида» и журнал «Теософ» о перевоплощении]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_011.htm Washing the Disciples’ Feet]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_091.htm «Isis Unveiled» and «The Theosophist» on Reincarnation]
−
| «The Sun», New York, Vol. XLIV, № 350, August 16, 1877
+
|«The Theosophist», vol. III, August, 1882, p. 288-289
−
|  
+
|Из «Писем Махатм к А. П. Синнетту» и «Писем Е. П. Блаватской к А. П. Синнетту» явствует, что эта статья была продиктована Е. П. Блаватской Учителем К.Х.
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.08
+
|1887.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Разоблаченная Изида» и журнал «Теософ» о перевоплощении | «Разоблаченная Изида» и журнал «Теософ» о перевоплощении]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Соединенные» | «Соединенные»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_091.htm “Isis Unveiled” and “The Theosophist” on Reincarnation]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1887_004.htm «United»]
−
| "Theosophist", vol. III, August, 1882, p. 288-289
+
|«The Theosophist», Vol. VIII, № 92, May, 1887, p. 514-520
−
| Из "Писем Махатм к А. П. Синнетту" и "Писем Е. П. Блаватской к А. П. Синнетту" явствует, что эта статья была продиктована Е. П. Блаватской Учителем К.Х.
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.05
+
|1881.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Соединенные» | «Соединенные»]]
+
|«Утверждения оккультизма»
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1887_004.htm “United”]
  −
| "Theosophist", Vol. VIII, № 92, May, 1887, p. 514-520
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - «Утверждения оккультизма» | пер. изд. Сфера]]
−
| 1881.09
+
*[[Блаватская Е.П. - «Утверждения оккультизма» (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - «Утверждения оккультизма» | «Утверждения оккультизма»]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_077.htm «The Claims of Occultism»]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_077.htm “The Claims of Occultism”]
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 12, September, 1881, pp. 258-260
−
| ''"Theosophist"'', Vol. II, № 12, September, 1881, pp. 258-260
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1878.04
+
|1878.04
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Что есть человек?» | «Что есть человек?»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Что есть человек?» | «Что есть человек?»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_021.htm Fragments de Madame Blavatsky]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_021.htm Fragments de Madame Blavatsky]
−
| ''«La Revue Spirite»,'' Paris, April, 1878
+
|«La Revue Spirite», Paris, April, 1878
−
| английский перевод с французского оригинала: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_022.htm Fragments from Madame Blavatsky]
+
|английский перевод с французского оригинала: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_022.htm Fragments from Madame Blavatsky]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.04
+
|1883.04
−
| [[Блаватская Е.П. -  (О Нади Грантхамах) | (О Нади Грантхамах)]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  (О Нади Грантхамах) | (О Нади Грантхамах)]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_042.htm (On Nadi Granthams) ]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_042.htm (On Nadi Granthams)]
−
| «Theosophist», vol. IV, № 7, April, 1883, p. 179
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 7, April, 1883, p. 179
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
|  
+
|1888.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Древо целомудрия» | «Древо целомудрия»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Древо целомудрия» | «Древо целомудрия»]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_067.htm The "Chaste Tree"]
−
| «Lucifer» (?)
+
|"Lucifer", Vol. II, № 12, August, 1888, p. 498
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.12, 1884.01
+
|1887.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Осаждение» | «Осаждение»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Приключение среди розенкрейцеров» | «Приключение среди розенкрейцеров»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_003.htm “Precipitation”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_024.htm «An Adventure Among the Rosicrucians»—Review]
−
| «The Theo­sophist», Vol. V, № 3-4 (51-52), December-January, 1883-1884, p. 64.
+
|«Lucifer», Vol. I, No. 2, October, 1887, pp. 145-148
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.10
+
|1886.01
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Приключение среди розенкрейцеров» | «Приключение среди розенкрейцеров»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта | «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_024.htm “An Adventure Among the Rosicrucians”—Review]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_002.htm «Isis Unveiled» and the Vidishtadvâita]
−
| Lucifer, Vol. I, No. 2, October, 1887, pp. 145-148
+
|«The Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, pp. 279-280
−
|  
+
|Авторство ЕПБ по вопросом
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1886.01
+
|1879.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта | «Разоблаченная Изида» и вишишта-адвайта]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Свет Азии» | «Свет Азии»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_002.htm “Isis Unveiled” and the Vidishtadvâita]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_026.htm «The Light of Asia»]
−
| «Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, pp. 279-280
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 20—25
−
| Авторство ЕПБ по вопросом
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.10
+
|1886.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Свет Азии» | «Свет Азии»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Теософские Махатмы» | «Теософские Махатмы»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_026.htm “The Light of Asia”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_008.htm «The Theosophical Mahatmas»]
−
| «Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 20—25
+
|«Path», New York, Vol. I, № 9, December, 1886, p. 257—263
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1886.12
+
|1882.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Теософские Махатмы» | «Теософские Махатмы»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Тхарана», или месмеризм | «Тхарана», или месмеризм]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_008.htm “The Theosophical Mahatmas”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_081.htm «Tharana» or Mesmerism]
−
| «Path», New York, Vol. I, № 9, December, 1886, p. 257—263
+
|«The Theosophist», vol. Ill, № 11, August, 1882, pp. 268-269
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.08
+
|1888.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Тхарана», или месмеризм | «Тхарана», или месмеризм]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Что есть Истина?» | «Что есть Истина?»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_081.htm “Tharana,” or Mesmerism]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_009.htm «What is Truth?»]
−
| «The Theosophist», vol. Ill, № 11, August, 1882, pp. 268-269
+
|«Lucifer», vol. I, № 6, February, 1888, p. 425-433
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.02
+
|1887.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Что есть Истина?» | «Что есть Истина?»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Эзотерический буддизм» | «Эзотерический буддизм»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_009.htm “What is Truth?”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_035.htm «Esoteric Buddhism»]
−
| "Lucifer", vol. I, № 6, February, 1888, p. 425-433
+
|«Lucifer», Vol. I, No. 3, November, 1887, pp. 229-230
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.12
+
|1888.11
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Эзотерический буддизм» | «Эзотерический буддизм»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Эзотерический буддизм» и «Тайная Доктрина» | «Эзотерический буддизм» и «Тайная Доктрина»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_035.htm “Esoteric Buddhism”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_087.htm «Esoteric Buddhism» and «The Secret Doctrine»]
−
| Lucifer, Vol. I, No. 3, November, 1887, pp. 229-230
+
|«Lucifer», vol. III, № 15, November, 1888, p. 247—254
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.11
+
|1877.11.17
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Эзотерический буддизм» и «Тайная Доктрина» | «Эзотерический буддизм» и «Тайная Доктрина»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Элементарии» | «Элементарии»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_087.htm “Esoteric Buddhism” and “The Secret Doctrine”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_015.htm «Elementaries»]
−
| «Lucifer», vol. III, № 15, November, 1888, p. 247—254
+
|«Religio-Philosophical Journal», Chicago, Vol. XXIII, Nov. 17, 1877
−
|  
+
|Опубликована с подзаголовком «Письмо ответственного секретаря Теософского Общества»
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1877.11.17
+
|1889.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Элементарии» | «Элементарии»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  «Это всё кошка!» | «Это всё кошка!»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_015.htm “Elementaries”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_035.htm «It’s the Cat!»]
−
| «Religio-Philosophical Journal», Chicago, Vol. XXIII, Nov. 17, 1877
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 22, June, 1889, p. 265-270
−
| Опубликована с подзаголовком «Письмо ответственного секретаря Теософского Общества»
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.06
+
|1896.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Это всё кошка!» | «Это всё кошка!»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Аватары | Аватары]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_035.htm “It’s the Cat!”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_026.htm Fragments]
−
| "Lucifer", Vol. IV, № 22, June, 1889, p. 265-270
+
|«Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1896.08
+
|1889.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  Аватары | Аватары ]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Адьярская загадка | Адьярская загадка]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_026.htm Fragments]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_049.htm A Puzzle from Adyar]
−
| «Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 24, August, 1889, p. 506—509
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.08
+
|1889.10-12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Адьярская загадка | Адьярская загадка]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_049.htm A Puzzle from Adyar]
+
*[[Блаватская Е.П. -  Алхимия в девятнадцатом столетии | Алхимия в девятнадцатом столетии]] (пер. Ю.А.Хатунцева, Сфера)
−
| «Lucifer», Vol. IV, № 24, August, 1889, p. 506—509
+
*[[Блаватская Е.П. - Алхимия в XIX столетии|Алхимия в XIX столетии]] (пер. изд. Новый Акрополь)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_069.htm L’Alchimie au Dix-Neuvième Siècle]
 +
|«La Revue Theosophique», Paris, vol. II, № 8, 9, 10, October, November, December, 1889, p. 49—57, 97—103, 145—149
 +
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_070.htm Alchemy in the Nineteenth Century]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.10-12
+
|1881.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  Алхимия в девятнадцатом столетии | Алхимия в девятнадцатом столетии]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Аполлоний Тианский | Аполлоний Тианский]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_069.htm L’Alchimie au Dix-Neuvième Siècle]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_052.htm Apollonius Tyanaeus]
−
| «La Revue Theosophique», Paris, vol. II, № 8, 9, 10, October, November, December, 1889, p. 49—57, 97—103, 145—149
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 188—189
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_070.htm Alchemy in the Nineteenth Century]
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.06
+
|1881.04
−
| [[Блаватская Е.П. -  Аполлоний Тианский | Аполлоний Тианский]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Археологическая пирушка | Археологическая пирушка]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_052.htm Apollonius Tyanaeus]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_031.htm An Archaeological Drink]
−
| «Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 188—189
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 7, April, 1881, p. 156
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.04
+
|1888.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Археологическая пирушка | Археологическая пирушка]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_031.htm An Archaeological Drink]
+
*[[Блаватская Е.П. -  Астральные тела и двойники (перевод Ю.А.Хатунцева) | Астральные тела и двойники]] (пер. Ю.А.Хатунцева, Сфера)
−
| "Theosophist", Vol. II, № 7, April, 1881, p. 156
+
*[[Блаватская Е.П. - Об астральных телах или двойниках (перевод изд. Новый Акрополь) | Об астральных телах или двойниках]] (пер. изд. Новый Акрополь)
−
|  
+
|
 +
|«Lucifer», vol. III, № 16, December, 1888, p. 328–333
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.12
+
|1890.06
−
|  
+
|[[Блаватская Е.П. -  Астральный пророк | Астральный пророк]]
−
* [[Блаватская Е.П. -  Астральные тела и двойники (перевод Ю.А.Хатунцева) | Астральные тела и двойники (перевод Ю.А.Хатунцева)]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_022.htm An Astral Prophet]
−
* [[Блаватская Е.П. - Об астральных телах или двойниках (перевод изд. Новый Акрополь) | Об астральных телах или двойниках (перевод изд. Новый Акрополь)]]
+
|«Lucifer», Vol. VI, №34, June, 1890, p. 297–301
−
|
+
|
−
| «Lucifer», vol. III, № 16, December, 1888, p. 328–333
  −
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.06
+
|1878.06.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  Астральный пророк | Астральный пророк]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Арья Самадж | Арья Самадж]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_022.htm An Astral Prophet]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_026.htm The Ârya Samâj]
−
| "Lucifer", Vol. VI, №34, June, 1890, p. 297–301
+
|«Echo», New York, June 2, 1878
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1878.06.02
+
|1884.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  Арья Самадж | Арья Самадж]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Астрология | Астрология]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_026.htm The Ârya Samâj]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_033.htm Astrology]
−
| «Echo», New York, June 2, 1878
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 9 (57), June, 1884, pp. 213-214
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.06
+
|1887.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  Астрология | Астрология ]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Афоризмы | Афоризмы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_033.htm Astrology]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_009.htm Aphorisms]
−
| "Theosophist", Vol. V, № 9 (57), June, 1884, pp. 213-214
+
|«Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 7
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.09
+
|1878.04-05
−
| [[Блаватская Е.П. - Афоризмы | Афоризмы ]]
+
|Ахунд из Свата
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_009.htm Aphorisms]
  −
| «Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 7
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Ахкунд из Свата (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1878.04-05
+
*[[Блаватская Е.П. -  Ахунд из Свата | пер. Т.О.Сухоруковой, Сфера]]
−
| [[Блаватская Е.П. -  Ахунд из Свата | Ахунд из Свата]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_023.htm The Akhund of Swat]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_023.htm The Akhund of Swat]
+
|«Echo», New York, April-May, 1878
−
| «Echo», New York, April-May, 1878
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.03
+
|1883.03
−
| [[Блаватская Е.П. -  Беседа с «Нулем» | Беседа с «Нулем»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Беседа с «Нулем» | Беседа с «Нулем»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_029.htm A Word with “Zero”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_029.htm A Word with «Zero»]
−
| «The Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, pp. 143-145
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, pp. 143-145
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.04-10,  
+
|1888.04-10,  
    
1894.10, 12,  
 
1894.10, 12,  
    
1895.01-02
 
1895.01-02
−
| Беседы об оккультизме
+
|Беседы об оккультизме
−
* [[Блаватская Е.П. -  Беседы об оккультизме (перевод изд. Сфера) |  перевод изд. Сфера]]
+
 
−
* [[Блаватская Е.П. - Беседы об оккультизме (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
+
*[[Блаватская Е.П. -  Беседы об оккультизме (перевод изд. Сфера) |  пер. изд. Сфера]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/yxxxx_033.htm Conversations on Occultism with H. P. B.]
+
*[[Блаватская Е.П. - Беседы об оккультизме (перевод изд. Новый Акрополь) | пер. изд. Новый Акрополь]]
−
| «Path», New York, vol. III, Nos. 1–6, April, May, June, July, August, September, 1888, p. 17-21, 54-58, 94-96, 125-129, 160-163, 187-192, vol. Ill, October, 1888, p. 219–222; vol. IX, October, December, 1894; January, February, 1895, p. 214-216, 244-247, 280-283, 310–312, и 390–391
+
|[http://www.universaltheosophy.com/articles/wqj/conversations-on-occultism/ Conversations on Occultism]
−
|  
+
|«Path», New York, vol. III, Nos. 1–6, April, May, June, July, August, September, 1888, p. 17-21, 54-58, 94-96, 125-129, 160-163, 187-192, vol. Ill, October, 1888, p. 219–222; vol. IX, October, December, 1894; January, February, 1895, p. 214-216, 244-247, 280-283, 310–312, и 390–391
 +
|Возможно автор У.К.Джадж см. также  [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/yxxxx_033.htm Conversations on Occultism with H. P. B.]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.02
+
|1889.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  Брак и развод | Брак и развод]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Брак и развод | Брак и развод]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_011.htm Marriage and Divorce—Religious, Practical and Political Aspects of the Question]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_011.htm Marriage and Divorce—Religious, Practical and Political Aspects of the Question]
−
| "Lucifer", Vol. III, № 18, February, 1889
+
|«Lucifer», Vol. III, № 18, February, 1889
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1877.05.13
+
|1877.05.13
−
| [[Блаватская Е.П. -  Буддизм в Америке | Буддизм в Америке]]
+
|Буддизм в Америке
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_007.htm Buddhism in America]
+
[[Блаватская Е.П. -  Буддизм в Америке | пер. изд. Сфера]]
−
| ''«The Sun»'', New York, Vol. XLIV, № 255, May 13, 1877
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_007.htm Buddhism in America]
−
| Опубликована с подзаголовком «Некоторые филологические и теологические заметки мадам Блаватской»
+
|«The Sun», New York, Vol. XLIV, № 255, May 13, 1877
 +
|Опубликована с подзаголовком «Некоторые филологические и теологические заметки мадам Блаватской»
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.12
+
|1883.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Буддизм до Будды | Буддизм до Будды]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Буддизм до Будды | Буддизм до Будды]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_170.htm Buddhism before Buddha]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_170.htm Buddhism before Buddha]
−
| «The Theo­sophist», Vol. V, № 3(51), December 1883, p. 95.
+
|«The Theo­sophist», Vol. V, № 3(51), December 1883, p. 95.
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.03
+
|1882.03
−
| [[Блаватская Е.П. -  Буддийская мораль | Буддийская мораль]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Буддийская мораль | Буддийская мораль]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_021.htm Buddhist Morals]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_021.htm Buddhist Morals]
−
| «The Theosophist», vol. Ill, № 6, March, 1882, p. 143
+
|«The Theosophist», vol. Ill, № 6, March, 1882, p. 143
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.08
+
|1884.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  Будущий оккультист | Будущий оккультист]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Будущий оккультист | Будущий оккультист]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_043.htm The Future Occultist]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_043.htm The Future Occultist]
−
| «Theosophist», Vol. V, № 11 (59), August, 1884, p. 263—264  
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 11 (59), August, 1884, p. 263—264
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.01
+
|1890.01
−
| [[Блаватская Е.П. -  Был ли Калиостро «шарлатаном»? | Был ли Калиостро «шарлатаном»?]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Был ли Калиостро «шарлатаном»? | Был ли Калиостро «шарлатаном»?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_002.htm Was Cagliostro a “Charlatan”?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_002.htm Was Cagliostro a «Charlatan»?]
−
| «Lucifer», Vol. V, № 29, January, 1890, p. 389—395
+
|«Lucifer», Vol. V, № 29, January, 1890, p. 389—395
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.08
+
|1888.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  Была ли ошибка? | Была ли ошибка?]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Была ли ошибка? | Была ли ошибка?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_039.htm Is this an Error?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_039.htm Is this an Error?]
−
| «Lucifer», vol. II, № 12, August, 1888, p. 492—495
+
|«Lucifer», vol. II, № 12, August, 1888, p. 492—495
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.10
+
|1875.09.23
−
| [[Блаватская Е.П. -  Была ли письменность известна до Панини? | Была ли письменность известна до Панини?]]
+
|В поисках оккультизма
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_146.htm Was Writing Known Before Pânini?]
  −
| «Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 1—2
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма | пер. изд. Сфера]]
−
| 1875.09.23
+
*[[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - В поисках оккультизма | В поисках оккультизма]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_025.htm From Madame H.P. Blavatsky to her Correspondents]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_025.htm From Madame H.P. Blavatsky to her Correspondents]
+
|«The Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, September 23, 1875, p. 25—27
−
| «Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, September 23, 1875, p. 25—27
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.05
+
|1881.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Важная библейская ошибка | Важная библейская ошибка]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Важная библейская ошибка | Важная библейская ошибка]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_040.htm An Important Biblical Error]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_040.htm An Important Biblical Error]
−
| "Theosophist", Vol. II, № 8, May, 1881, p. 170
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 8, May, 1881, p. 170
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1875
+
|1887.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Важное замечание | Важное замечание]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Великий парадокс | Великий парадокс]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_006.htm Important Note]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_022.htm The Great Paradox]
−
|  
+
|«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 120—122
−
|  
+
|Авторство ЕПБ по вопросом. Подписано «Фауст».
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.10
+
|1880.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  Великий парадокс | Великий парадокс]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Великий Свет под спудом | Великий Свет под спудом]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_022.htm The Great Paradox]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_013.htm A Great Light under a Bushel]
−
| «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 120—122
+
|«The Theosophist», Vol. I, № 5, February, 1880, p. 125–129
−
| Авторство ЕПБ по вопросом. Подписано «Фауст».
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.02
+
|1880.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Великий Свет под спудом | Великий Свет под спудом]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Взгляд француза на права женщин | Взгляд француза на права женщин]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_013.htm A Great Light under a Bushel]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_071.htm A French View of Women’s Rights]
−
| "Theosophist", Vol. I, № 5, February, 1880, p. 125–129
+
|«Pioneer», Allahabad, December 2, 1880
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.12
+
|1878.01.26
−
| [[Блаватская Е.П. -  Взгляд француза на права женщин | Взгляд француза на права женщин]]
+
|Взгляды каббалистов на «духов»
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_071.htm A French View of Women’s Rights]
  −
| "Pioneer", Allahabad, December 2, 1880
  −
|
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Взгляды каббалистов на «духов» | пер. изд. Сфера]]
−
| 1878.01.26
+
*[[Блаватская Е.П. - Взгляды каббалистов на «духов» (пер. изд. Дюна)| пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Взгляды каббалистов на «духов» | Взгляды каббалистов на «духов»]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_003.htm Kabalistic Views on «Spirits» as Propagated by the Theosophical Society]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_003.htm Kabalistic Views on “Spirits” as Propagated by the Theosophical Society]
+
|«Religio-Philosophical Journal», Chicago, Vol. XXIII, January 26, 1878, p. 2
−
| «Religio-Philosophical Journal», Chicago, Vol. XXIII, January 26, 1878, p. 2
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.08
+
|1882.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  Видения в кристалле | Видения в кристалле]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Видения в кристалле | Видения в кристалле]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_090.htm Visions in the Crystal]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_090.htm Visions in the Crystal]
−
| «Theosophist», vol. III, № 11, August, 1882, p. 287–288
+
|«The Theosophist», vol. III, № 11, August, 1882, p. 287–288
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.11
+
|1879.11
−
| [[Блаватская Е.П. -  Война на Олимпе | Война на Олимпе]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Война на Олимпе | Война на Олимпе]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_032.htm War in Olympus]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_032.htm War in Olympus]
−
| «Theosophist», Vol. 1, № 2, November, 1879, p. 40—42
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 2, November, 1879, p. 40—42
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.10
+
|1887.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Воля и желание | Воля и желание]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Воля и желание | Воля и желание]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_020.htm Will and Desire]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_020.htm Will and Desire]
−
| «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 96
+
|«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 96
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.12,
+
|1890.12,
    
1891.01-08,10
 
1891.01-08,10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Вопросы жизни | Вопросы жизни]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Вопросы жизни | Вопросы жизни]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_047.htm Problems of Life]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_047.htm Problems of Life]
−
| "Lucifer", Vol. VII, December, 1890, January, February, 1891; Vol. VIII, March, April, May, June, July, August, 1891; Vol. IX, October, 1891
+
|«Lucifer», Vol. VII, December, 1890, January, February, 1891; Vol. VIII, March, April, May, June, July, August, 1891; Vol. IX, October, 1891
−
|  
+
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1891.10
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Восьмое чудо | Восьмое чудо]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_045.htm The Eighth Wonder]
 +
|«Lucifer», Vol. IX, № 50, October, 1891, p. 95-99
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1882.01
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Вселенная в ореховой скорлупке | Вселенная в ореховой скорлупке]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_006.htm The Universe in a Nutshell]
 +
|«The Theosophist», vol. III, № 4, January, 1882, pp.102-104
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.06
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Всеобщее ополчение против теософии | Всеобщее ополчение против теософии]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_082.htm A Levy of Arms Against Theosophy]
 +
|«The Theosophist», vol. IV, supplement to № 9, June, 1883, pp. 1-3
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.02
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Гадание на лавровых кубиках | Гадание на лавровых кубиках]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_014.htm Divination by the Laurel Cubes]
 +
|«The Theo­sophist», Vol. V, № 2, February, 1883, p. 29
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1891.10
+
|1876.10.28
−
| [[Блаватская Е.П. -  Восьмое чудо | Восьмое чудо]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_045.htm The Eighth Wonder]
+
*[[Блаватская Е.П. - Гексли и Слейд (пер. изд. Дюна) | Гексли и Слейд]] (пер. изд. Дюна)
−
| "Lucifer", Vol. IX, № 50, October, 1891, p. 95-99
+
*[[Блаватская Е.П. -  Гексли и Слейд: кто больше виноват в «обмане»? | Гексли и Слейд: кто больше виноват в «обмане»?]](пер. изд. Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1876_018.htm Huxley and Slade: Who is More Guilty of «False Pretencies»?]
 +
|«Banner of Light», Boston, Vol. XL, № 5, October 28, 1876, p. 1
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.01
+
|1889.11
−
| [[Блаватская Е.П. -  Вселенная в ореховой скорлупке | Вселенная в ореховой скорлупке]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Гений | Гений]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_006.htm The Universe in a Nutshell]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1889_074.htm Genius]
−
| ''"Theosophist"'', vol. III, № 4, January, 1882, pp.102-104
+
|«Lucifer», Vol. V, № 27, November, 1889, р. 227–233
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06
+
|1881.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  Всеобщее ополчение против теософии | Всеобщее ополчение против теософии]]
+
|Гипнотизм
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_082.htm A Levy of Arms Against Theosophy]
  −
| «The Theosophist», vol. IV, supplement to № 9, June, 1883, pp. 1-3
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Гипнотизм (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1883.02
+
*[[Блаватская Е.П. -  Гипнотизм | пер. изд. Сфера]]
−
| [[Блаватская Е.П. -  Гадание на лавровых кубиках | Гадание на лавровых кубиках]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_010.htm Hypnotism]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_014.htm Divination by the Laurel Cubes]
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 5, February, 1881, p. 112
−
| «The Theo­sophist», Vol. V, № 2, February, 1883, p. 29
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1876.10.28
+
|1890.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Гексли и Слейд: кто больше виноват в «обмане»? | Гексли и Слейд: кто больше виноват в «обмане»?]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1876_018.htm Huxley and Slade: Who is More Guilty of “False Pretencies”?]
+
*[[Блаватская Е.П. -  Гипнотизм и его связь с другими способами очаровывания (перевод Ю.А.Хатунцева) | Гипнотизм и его связь с другими способами очаровывания]] (пер. Ю.А.Хатунцева, Сфера)
−
| «Banner of Light», Boston, Vol. XL, № 5, October 28, 1876, p. 1
+
*[[Блаватская Е.П. - Гипнотизм и его отношение к другим способам внушения (перевод изд. Новый Акрополь) | Гипнотизм и его отношение к другим способам внушения]] (пер. изд. Новый Акрополь)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_046.htm Hypnotism, and its Relations to Other Modes of Fascination]
 +
|«Lucifer», Vol. VII, № 40, December, 1890, p. 295-301
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.11
+
|1883.01
−
| [[Блаватская Е.П. -  Гений | Гений ]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Гороскопы и астрология | Гороскопы и астрология]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1889_074.htm Genius]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_012.htm Horoscopes and Astrology]
−
| "Lucifer", Vol. V, № 27, November, 1889, р. 227–233
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, January, 1883, pp. 94-95
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.02
+
|1881.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Гипнотизм | Гипнотизм ]]
+
|Граф Сен-Жермен
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_010.htm Hypnotism]
  −
| "Theosophist", Vol. II, № 5, February, 1881, p. 112
  −
|
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Граф Сен-Жермен (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1890.12
+
*[[Блаватская Е.П. - Граф Сен-Жермен (пер. Т.О.Сухоруковой) | пер. Т.О.Сухоруковой, Сфера]]
−
|
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_039.htm Count de Saint-Germain]
−
* [[Блаватская Е.П. - Гипнотизм и его связь с другими способами очаровывания (перевод Ю.А.Хатунцева) | Гипнотизм и его связь с другими способами очаровывания (перевод Ю.А.Хатунцева)]]
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 8, May, 1881, p. 168—170
−
* [[Блаватская Е.П. - Гипнотизм и его отношение к другим способам внушения (перевод изд. Новый Акрополь) | Гипнотизм и его отношение к другим способам внушения (перевод изд. Новый Акрополь)]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_046.htm Hypnotism, and its Relations to Other Modes of Fascination]
  −
| "Lucifer", Vol. VII, № 40, December, 1890, p. 295-301
  −
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.01
+
|1884.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  Гороскопы и астрология | Гороскопы и астрология]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Грядущие Будды | Грядущие Будды]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_012.htm Horoscopes and Astrology]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_045.htm The Future Buddhas]
−
| «The Theosophist», vol. IV, № 9, January, 1883, pp. 94-95
+
|«The Theo­sophist», Vol. V, 11 (59), August, 1884, pp. 268-269
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.05
+
|1883
−
| [[Блаватская Е.П. -  Граф Сен-Жермен | Граф Сен-Жермен]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Дата рождения Шри Шанкарачарьи и его учение | Дата рождения Шри Шанкарачарьи и его учение]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_039.htm Count de Saint-Germain]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_126.htm Sri Sankaracharya’s Date and Doctrine]
−
| «Theosophist», Vol. II, № 8, May, 1881, p. 168—170
+
|
−
|  
+
|Подписанно Т.Субба Роу
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.08
+
|1893.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Грядущие Будды | Грядущие Будды]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Двойники и экс-двойники | Двойники и экс-двойники]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_045.htm The Future Buddhas]
+
|Answers to Correspondence. With Aids and Suggestions for Students.
−
| «The Theo­sophist», Vol. V, 11 (59), August, 1884, pp. 268-269
+
|опубликован в Циркуляре, вышедшем в Эзотерической Секции и датированном октябрем 1893 г., Лондон
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883
+
|1890.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  Дата рождения Шри Шанкарачарьи и его учение | Дата рождения Шри Шанкарачарьи и его учение]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Двойственный аспект мудрости | Двойственный аспект мудрости]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_126.htm Sri Sankaracharya’s Date and Doctrine]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_035.htm The Dual Aspect of Wisdom]
−
|  
+
|«Lucifer», Vol. VII, № 37, September, 1890, p. 1-9
−
| Подписанно Т.Субба Роу
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1893.10
+
|1883.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  Двойники и экс-двойники | Двойники и экс-двойники]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Действенность похоронных обрядов | Действенность похоронных обрядов]]
−
| Answers to Correspondence. With Aids and Suggestions for Students.
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_072.htm The Efficacy of Funeral Ceremonies]
−
| опубликован в Циркуляре, вышедшем в Эзотерической Секции и датированном октябрем 1893 г., Лондон
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 221-222
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.09
+
|1925.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Двойственный аспект мудрости | Двойственный аспект мудрости]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Десять сефирот | Десять сефирот]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_035.htm The Dual Aspect of Wisdom]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_009.htm The Ten Sephiroth]
−
| "Lucifer", Vol. VII, № 37, September, 1890, p. 1-9
+
|«The Theosophist» в декабре 1925 года
−
|  
+
|Недописанный черновик без названия 1885 г.
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06
+
|1888.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Действенность похоронных обрядов | Действенность похоронных обрядов]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Детям дозволено готовиться к будущим убийствам | Детям дозволено готовиться к будущим убийствам]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_072.htm The Efficacy of Funeral Ceremonies]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_095.htm Children Allowed to Train Themselves for Murder]
−
| "Theosophist", vol. IV, № 9, June, 1883, p. 221-222
+
|«Lucifer», Vol. III, No. 16, December, 1888, pp. 341-342
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1925.12
+
|1943.03
−
| [[Блаватская Е.П. -  Десять сефирот | Десять сефирот]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Диаграмма медитации | Диаграмма медитации]]
−
| хhttp://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_009.htm The Ten Sephiroth]
+
|
−
| «Theosophist» в декабре 1925 года
+
|«The Canadian Theosophist» в марте 1943 г., а затем в «The Theosophist» в январе 1968 г
−
| Недописанный черновик без названия 1885 г.
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.12
+
|1889.01
−
| [[Блаватская Е.П. -  Детям дозволено готовиться к будущим убийствам | Детям дозволено готовиться к будущим убийствам]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Диалог о тайнах посмертного существования | Диалог о тайнах посмертного существования]]
−
| хhttp://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_095.htm Children Allowed to Train Themselves for Murder]
+
|Dialogue on the Mysteries of the After Life
−
| Lucifer, Vol. III, No. 16, December, 1888, pp. 341-342
+
|"Lucifer", Vol. III, № 17, January, 1889, p. 407-416
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1943.03
+
|1881.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Диаграмма медитации | Диаграмма медитации]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Древние доктрины, подтвержденные современными предсказаниями | Древние доктрины, подтвержденные современными предсказаниями]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_046.htm Ancient Doctrines Vindicated by Modern Prophecy]
−
| «The Canadian Theosophist» в марте 1943 г., а затем в «The Theosophist» в январе 1968 г
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 8, May, 1881, p. 183—184
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.01
+
|1892.07-08
−
| [[Блаватская Е.П. -  Диалог о тайнах посмертного существования | Диалог о тайнах посмертного существования]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Древние философы и современные критики | Древние философы и современные критики]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_008.htm Old Philosophers and Modern Critics]
−
| ''«Lucifer», январь 1889 г''
+
|«Lucifer», Vol. X, № 59—60, July-August, 1892, p. 361—373; 449—459
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.03
+
|1879.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Доктрины святого «Лха» | Доктрины святого «Лха»]]
+
|Древность Вед
−
|
  −
| ''«Theosophist», vol. IV, № 6, March 1883, p. 146''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Древность вед (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1881.05
+
*[[Блаватская Е.П. -  Древность Вед (пер. Т.О.Сухоруковой) | пер. Т.О.Сухоруковой, Сфера]]
−
| [[Блаватская Е.П. -  Древние доктрины, подтвержденные современными предсказаниями | Древние доктрины, подтвержденные современными предсказаниями]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_023.htm Antiquity of the Vedas]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_046.htm Ancient Doctrines Vindicated by Modern Prophecy]
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 8—9
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 8, May, 1881, p. 183—184''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1892.07-08
+
|1886.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Древние философы и современные критики | Древние философы и современные критики]]
+
|Древняя магия в современной науке
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_008.htm Old Philosophers and Modern Critics]
  −
| ''«Lucifer», Vol. X, № 59—60, July-August, 1892, p. 361—373; 449—459''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Древняя магия в современной науке (перевод Ю.А.Хатунцева) | пер. Ю.А.Хатунцева, Сфера]]
−
| 1879.10
+
*[[Блаватская Е.П. -  Древняя магия в современной науке (перевод изд. Новый Акрополь) | пер. изд. Новый Акрополь]]
−
| [[Блаватская Е.П. -  Древность Вед | Древность Вед]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_005.htm Ancient Magic in Modern Science]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_023.htm Antiquity of the Vedas]
+
|«The Theosophist», Vol. VIII, № 85, October, 1886, p. 1—8
−
| ''«Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 8—9''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1886.10
+
|1897
−
| Древняя магия в современной науке
+
|Египетская магия
−
* [[Блаватская Е.П. -  Древняя магия в современной науке (перевод Ю.А.Хатунцева) | перевод Ю.А.Хатунцева (изд. Сфера)]]
  −
* [[Блаватская Е.П. -  Древняя магия в современной науке (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
  −
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_005.htm Ancient Magic in Modern Science]
  −
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 85, October, 1886, p. 1—8''
  −
|
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Египетская магия (перевод Ю.А.Хатунцева) | пер. Ю.А.Хатунцева, Сфера]]
−
| 1897
+
*[[Блаватская Е.П. - Египетская магия (перевод изд. Новый Акрополь) | пер. изд. Новый Акрополь]]
−
| Египетская магия
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_015.htm Egyptian Magic]
−
* [[Блаватская Е.П. - Египетская магия (перевод Ю.А.Хатунцева) | перевод Ю.А.Хатунцева]]
+
|Blavatsky H.P. Secret Doctrine, Vol. III. — 1897, p. 241—257
−
* [[Блаватская Е.П. - Египетская магия (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
+
|Впервые опубликована 3-м томе «Тайной Доктрины»
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_015.htm Egyptian Magic]
  −
| Blavatsky H.P. Secret Doctrine, Vol. III. — 1897, p. 241—257
  −
| Впервые опубликована 3-м томе «Тайной Доктрины»
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1878.02
+
|1878.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  «Дух» и «Душа» | «Дух» и «Душа»]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_006.htm Madame Blavatsky on the Views of the Theosophists]
+
*[[Блаватская Е.П. -  «Дух» и «Душа» | «Дух» и «Душа»]] (пер. изд. Сфера)
−
| ''"Spiritualist", London, February 18, 1878, p. 68–69''
+
*[[Блаватская Е.П. - Взгляды теософов (пер. изд. Дюна)|Взгляды теософов]] (пер. изд. Дюна)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_006.htm Madame Blavatsky on the Views of the Theosophists]
 +
|«Spiritualist», London, February 18, 1878, p. 68–69
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1885.05
+
|1885.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Духовный рост | Духовный рост]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Духовный рост | Духовный рост]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_006.htm Spiritual Progress]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_006.htm Spiritual Progress]
−
| ''"Theosophist", Vol. VI, № 8 (68), May, 1885, p. 187-188''
+
|«The Theosophist», Vol. VI, № 8 (68), May, 1885, p. 187-188
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. -  Душа вещей | Душа вещей]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Душа вещей | Душа вещей]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_083.htm “The Soul of Things”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_083.htm «The Soul of Things»]
−
| ''"Theosophist", vol. IV, № 10, July, 1883, p. 239-240''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 239-240
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.10
+
|1888.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Дьявол - кто он? | Дьявол - кто он?]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Дьявол - кто он? | Дьявол - кто он?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_080.htm The Devil—Who is He?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_080.htm The Devil—Who is He?]
−
| ''«Lucifer», vol. III, № 14, October, 1888, p. 170—171''
+
|«Lucifer», vol. III, № 14, October, 1888, p. 170—171
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.05
+
|1883.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Дэвакхан | Дэвакхан]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Дэвакхан | Дэвакхан]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_051.htm Devachan]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_051.htm Devachan]
−
| ''"Theosophist",vol. IV, № 8, May, 1883, p. 202''
+
|«The Theosophist»,vol. IV, № 8, May, 1883, p. 202
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.08
+
|1883.08
−
|  
+
|
−
* [[Блаватская Е.П. -  Дэвакхан (перевод изд. Сфера) | Дэвакхан (перевод изд. Сфера)]]
+
*[[Блаватская Е.П. -  Дэвакхан (перевод изд. Сфера) | Дэвакхан]] (пер. изд. Сфера)
−
* [[Блаватская Е.П. -  Девахан (перевод изд. Новый Акрополь) | Девахан (перевод изд. Новый Акрополь)]]
+
*[[Блаватская Е.П. -  Девахан (перевод изд. Новый Акрополь) | Девахан]] (пер. изд. Новый Акрополь)
   −
| Devachan: Western Stricture and Eastern Version: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_102.htm Memorandum],  
+
|Devachan: Western Stricture and Eastern Version: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_102.htm Memorandum],  
 
[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_103.htm The Real and the Unreal], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_104.htm Dream Life], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_105.htm The Various States of Devachan]
 
[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_103.htm The Real and the Unreal], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_104.htm Dream Life], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_105.htm The Various States of Devachan]
−
| ''«The Theo­sophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, pp. 266-272''
+
|«The Theosophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, pp. 266-272
−
| По мнению Б.Цыркова авторство принадлежит Е.П.Блаватской
+
|По мнению Б.М. Циркова авторство принадлежит Е.П. Блаватской
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1886.01
+
|1886.01
−
| [[Блаватская Е.П. -  Есть ли душа у животных? | Есть ли душа у животных?]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Есть ли душа у животных? | Есть ли душа у животных?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_001.htm Have Animals Souls?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_001.htm Have Animals Souls?]
−
| ''«Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, p. 243—249''
+
|«The Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, p. 243—249
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.02
+
|1884.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  Жертвы слов | Жертвы слов]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Жертвы слов | Жертвы слов]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_005.htm Victims of Words]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_005.htm Victims of Words]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 117''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 117
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.03
+
|1888.03
−
| [[Блаватская Е.П. -  Жизненный принцип | Жизненный принцип]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Жизненный принцип | Жизненный принцип]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_016.htm The Life Principle]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_016.htm The Life Principle]
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 7, March, 1888, p. 37–42''
+
|«Lucifer», vol. II, № 7, March, 1888, p. 37–42
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.05
+
|1888.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Загадка в «Эзотерическом буддизме» | Загадка в «Эзотерическом буддизме»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Загадка в «Эзотерическом буддизме» | Загадка в «Эзотерическом буддизме»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_040.htm A Puzzle in “Esoteric Buddhism”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_040.htm A Puzzle in «Esoteric Buddhism»]
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 254—260''
+
|«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 254—260
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.01
+
|1883.01
−
| [[Блаватская Е.П. -  Загадочное племя | Загадочное племя]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Загадочное племя | Загадочное племя]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_001.htm A Mysterious Race]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_001.htm A Mysterious Race]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, p. 82—83''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, p. 82—83
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.09-11
+
|1880.09-11
    
1881.01,04
 
1881.01,04
−
| [[Блаватская Е.П. -  Заметки к «Трактату о философии йоги» | Заметки к «Трактату о философии йоги»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Заметки к «Трактату о философии йоги» | Заметки к «Трактату о философии йоги»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_001.htm Introductory Note to “Yoga Philosophy”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_001.htm Introductory Note to «Yoga Philosophy»]
−
| ''«Theosophist», Vol. I, № 12, September, 1880, p. 312—315; Vol. II, № 1, October, 1880, p. 4—6; Vol. II, № 2, November, 1880, p. 29—32; January, 1881, p. 72—75; № 3, April, 1881, p. 144—147''
+
|«The Theosophist», Vol. I, № 12, September, 1880, p. 312—315; Vol. II, № 1, October, 1880, p. 4—6; Vol. II, № 2, November, 1880, p. 29—32; January, 1881, p. 72—75; № 3, April, 1881, p. 144—147
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.10
+
|1881.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Заметки о смерти и Сатане | Заметки о смерти и Сатане]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Заметки о смерти и Сатане | Заметки о смерти и Сатане]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_082.htm Stray Thoughts on Death and Satan]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_082.htm Stray Thoughts on Death and Satan]
−
| ''"Theosophist", Vol. III, № 1, October, 1881, pp. 12-15''
+
|«The Theosophist», Vol. III, № 1, October, 1881, pp. 12-15
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.12
+
|1887.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока | Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока | Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_047.htm Notes sur «L’Ésotérisme du Dogme Chrétien» de M. l’Abbé Roca (H.P.B.)]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_047.htm Notes sur «L’Ésotérisme du Dogme Chrétien» de M. l’Abbé Roca (H.P.B.)]
−
| ''«Le Lotus», Paris, vol. II, № 9, December, 1887 p. 160—173''
+
|«Le Lotus», Paris, vol. II, № 9, December, 1887 p. 160—173
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_048.htm Notes on Abbé Roca’s “Esotericism of Christian Dogma”]
+
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_048.htm Notes on Abbé Roca’s «Esotericism of Christian Dogma»]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.03
+
|1883.03
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Господин Айзекс» | Замечание к статье «Господин Айзекс»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Господин Айзекс» | Замечание к статье «Господин Айзекс»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_030.htm Footnote to “Mr. Isaacs”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_030.htm Footnote to «Mr. Isaacs»]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, p. 146''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, p. 146
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.09
+
|1882.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Озадачивающие вопросы» | Замечание к статье «Озадачивающие вопросы»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Озадачивающие вопросы» | Замечание к статье «Озадачивающие вопросы»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_097.htm Footnotes to “Puzzling Queries”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_097.htm Footnotes to «Puzzling Queries»]
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 12, September 1882, p. 306''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 12, September 1882, p. 306
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Описание тантрических мистических ритуалов и церемоний, известных под названием савасадхана» | Замечание к статье «Описание тантрических мистических ритуалов и церемоний, известных под названием савасадхана»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Описание тантрических мистических ритуалов и церемоний, известных под названием савасадхана» | Замечание к статье «Описание тантрических мистических ритуалов и церемоний, известных под названием савасадхана»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_096.htm Note to “A Description of the Tantrik Mystic Rites and Ceremonies Known as ‘Savasadhana’”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_096.htm Note to «A Description of the Tantrik Mystic Rites and Ceremonies Known as ‘Savasadhana’»]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, Supplement to № 10, July, 1883, p. 12''
+
|«The Theosophist», vol. IV, Supplement to № 10, July, 1883, p. 12
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.09
+
|1882.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Письма об эзотерической философии» | Замечание к статье «Письма об эзотерической философии»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечание к статье «Письма об эзотерической философии» | Замечание к статье «Письма об эзотерической философии»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_093.htm Footnote to “Letters on Esoteric Theosophy”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_093.htm Footnote to «Letters on Esoteric Theosophy»]
−
| ''"Theosophist", vol. III, № 12, September 1882, p. 295''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 12, September 1882, p. 295
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.07
+
|1881.07
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Пятиконечная звезда» | Замечания к статье «Пятиконечная звезда»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Пятиконечная звезда» | Замечания к статье «Пятиконечная звезда»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_061.htm Footnotes to “The Five-Pointed Star”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_061.htm Footnotes to «The Five-Pointed Star»]
−
| ''"Theosophist", Vol. II, № 10, July, 1881, pp. 216-217''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 10, July, 1881, pp. 216-217
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.11,
+
|1882.11,
    
1883.01
 
1883.01
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Выдержки из трудов Элефаса Леви» | Замечания к статье «Выдержки из трудов Элефаса Леви»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Выдержки из трудов Элефаса Леви» | Замечания к статье «Выдержки из трудов Элефаса Леви»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_109.htm Footnotes to “Gleanings from Éliphas Lévi”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_109.htm Footnotes to «Gleanings from Éliphas Lévi»]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 2, November, 1882, pp. 36-38; № 4, January, 1883, pp. 84-85''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 2, November, 1882, pp. 36-38; № 4, January, 1883, pp. 84-85
−
|  
+
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.05
 +
|[[Блаватская Е.П. - Замечания к статье Ещё одна спиритическая загадка | Замечания к статье «Ещё одна "спиритическая загадка"»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_054.htm Comment on «Another ‘Spiritual’ Puzzle»]
 +
|«The Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, pp. 203-204
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.05
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Зороастр и его религия» | Замечания к статье «Зороастр и его религия»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_047.htm Footnotes to «Zoroaster and his Religion»]
 +
|«The Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 191
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.07
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Иерософия и Теософия» | Замечания к статье «Иерософия и Теософия»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_084.htm Footnotes to «Hierosophy and Theosophy»]
 +
|«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 244
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1882.05
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Медиумы и йоги» | Замечания к статье «Медиумы и йоги»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_049.htm Footnotes to «Mediums and Yogis»]
 +
|«The Theosophist», vol. III, № 8, May, 1882, p. 197–198
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1882.08
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Поездка по ближнему Тибету» | Замечания к статье «Поездка по ближнему Тибету»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_079.htm Footnotes to «A Cis-Tibetan Ramble»]
 +
|«The Theosophist», vol. III, № 12, August, 1882, pp. 264
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.05
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Еще одна "спиритическая загадка"» | Замечания к статье «Еще одна "спиритическая загадка"»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Свами из Альморы отвечает своим оппонентам» | Замечания к статье «Свами из Альморы отвечает своим оппонентам»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_054.htm Comment on “Another ‘Spiritual’ Puzzle”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_086.htm Footnotes to «The Swami of Almora to his Opponents»]
−
| ''«The Theosophist», vol. ГУ, № 8, May, 1883, p. 203-204''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, pp. 246-248
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.05
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Зороастр и его религия» | Замечания к статье «Зороастр и его религия»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Статус Иисуса» | Замечания к статье «Статус Иисуса»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_047.htm Footnotes to “Zoroaster and his Religion”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_092.htm Footnotes to «The Status of Jesus»]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 191''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 261
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1881.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Иерософия и Теософия» | Замечания к статье «Иерософия и Теософия»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Странные привидения» | Замечания к статье «Странные привидения»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_084.htm Footnotes to “Hierosophy and Theosophy”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_079.htm Comments on «Strange Apparitions»]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 244''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 12, September, 1881, p. 273–274
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.05
+
|1883.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Медиумы и йоги» | Замечания к статье «Медиумы и йоги»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Философия вишишта-адвайты» | Замечания к статье «Философия вишишта-адвайты»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_049.htm Footnotes to “Mediums and Yogis”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_077.htm Footnotes to «Visishtadvaita Philosophy»]
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 8, May, 1882, p. 197–198''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 228
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.08
+
|1882.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Поездка по ближнему Тибету» | Замечания к статье «Поездка по ближнему Тибету»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Философия Духа» | Замечания к статье «Философия Духа»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_079.htm Footnotes to “A Cis-Tibetan Ramble”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_096.htm Footnotes to «The Philosophy of Spirit»]
−
| ''«The Theosophist», vol. III, № 12, August, 1882, pp. 264''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 12, September, 1882, p. 298-303
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1881.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Свами из Альморы отвечает своим оппонентам» | Замечания к статье «Свами из Альморы отвечает своим оппонентам»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Звёзды и числа | Звёзды и числа]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_086.htm Footnotes to “The Swami of Almora to his Opponents”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_055.htm Stars and Numbers]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, pp. 246-248''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 199—201
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1887.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Статус Иисуса» | Замечания к статье «Статус Иисуса»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Знамения времени | Знамения времени]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_092.htm Footnotes to “The Status of Jesus”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_018.htm The Signs of the Times]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 261''
+
|«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 83—89
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.09
+
|1958.10-11
−
| [[Блаватская Е.П. -  Замечания к статье «Странные привидения» | Замечания к статье «Странные привидения»]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_079.htm Comments on “Strange Apparitions”]
+
*[[Блаватская Е.П. -  Зороастр в «истории» и Заратуштра в тайных анналах | Зороастр в «истории» и Заратуштра в тайных анналах]] (пер. Сфера)
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 12, September, 1881, p. 273–274''
+
*[[Блаватская Е.П. - Зороастр в «истории» и Заратуштра тайных писаний|Зороастр в «истории» и Заратуштра тайных писаний]] (пер. Новый Акрополь)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_010.htm Zoroaster in «History» and Zarathustra in the Secret Records]
 +
|«The Theosophist», в октябре и ноябре 1958 г.
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06
+
|1883.06-07
−
| [[Блаватская Е.П. - Замечания к статье «Философия вишишта-адвайты» | Замечания к статье «Философия вишишта-адвайты»]]
+
|Зороастризм в свете оккультной философии
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_077.htm Footnotes to “Visishtadvaita Philosophy”]
  −
| ''«Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 228''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Зороастризм в свете оккультной философии | пер. изд. Сфера]]
−
| 1882.09
+
*[[Блаватская Е.П. - Зороастризм в свете оккультной философии (перевод изд. Новый Акрополь)|пер. изд. Новый Акрополь]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Замечания к статье «Философия Духа» | Замечания к статье «Философия Духа»]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_075.htm Zoroastrianism in the Light of Occult Philosophy]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_096.htm Footnotes to “The Philosophy of Spirit”]
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 224—226; № 10, July, 1883, p. 240—244
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 12, September, 1882, p. 298-303''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.06
+
|1897
−
| [[Блаватская Е.П. -  Звёзды и числа | Звёзды и числа]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Идолы и терафимы | Идолы и терафимы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_055.htm Stars and Numbers]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_024.htm The Idols and the Teraphim]
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 199—201''
+
|Secret Doctrine, Vol. III. — 1897, p. 234—240
−
|  
+
|Статья опубликована впервые как глава XXVI в 3-м томе Тайной Доктрины
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.10
+
|1884.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  Знамения времени | Знамения времени]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Интроверсия ментального видения | Интроверсия ментального видения]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_018.htm The Signs of the Times]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_002.htm Introversion of Mental Vision]
−
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 83—89''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 107-108
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1958.10-11
+
|1884.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Зороастр в «истории» и Заратуштра в тайных анналах | Зороастр в «истории» и Заратуштра в тайных анналах]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Исключительный случай | Исключительный случай]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_010.htm Zoroaster in “History” and Zarathustra in the Secret Records]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_030.htm A Singular Case]
−
| ''«Theosophist», в октябре и ноябре 1958 г.''
+
|«The Theo­sophist», Vol. V, № 8 (56), May, 1884, p. 203
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06-07
+
|1889.03, 05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Зороастризм в свете оккультной философии | Зороастризм в свете оккультной философии]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Истоки обрядности в церкви и масонстве | Истоки обрядности в церкви и масонстве]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_075.htm Zoroastrianism in the Light of Occult Philosophy]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_014.htm The Roots of Ritualism in Church and Masonry]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 224—226; № 10, July, 1883, p. 240—244''
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 19, 21, March, 1889, p. 32—44; May, 1889, p. 226—236
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1897
+
|1880.03.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Идолы и терафимы | Идолы и терафимы]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  История одной книги | История одной книги]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_024.htm The Idols and the Teraphim]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_023.htm The History of a «Book»]
−
| ''Secret Doctrine, Vol. III. — 1897, p. 234—240''
+
|«The Pioneer», Allahabad, March 12, 1880
−
| Статья опубликована впервые как глава XXVI в 3-м томе Тайной Доктрины
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.02
+
|1887.09
−
| [[Блаватская Е.П. -  Интроверсия ментального видения | Интроверсия ментального видения]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  История одной планеты | История одной планеты]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_002.htm Introversion of Mental Vision]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_010.htm The History of a Planet]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 107-108''
+
|«Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 15—22
−
|  
+
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.09
 +
|[[Блаватская Е.П. -  Исчезнут ли великие нации с лица Земли в одночасье? | Исчезнут ли великие нации с лица Земли в одночасье?]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_123.htm Are the Great Nations to be Swept Away in an Hour?]
 +
|«The Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.05
+
|1892.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Исключительный случай | Исключительный случай]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Каббала и каббалисты в конце девятнадцатого века | Каббала и каббалисты в конце девятнадцатого века]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_030.htm A Singular Case]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_025.htm The Kabalah and the Kabalists at the Close of the Nineteenth Century]
−
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 8 (56), May, 1884, p. 203''
+
|«Lucifer», Vol. X, No. 57, May, 1892, pp. 185-196
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.03, 05
+
|1889.02
−
| [[Блаватская Е.П. -  Истоки обрядности в церкви и масонстве | Истоки обрядности в церкви и масонстве]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Каббала. Философские труды Соломона Бен Иуда Ибн Гебироля (или Авицеброна) | Каббала. Философские труды Соломона Бен Иуда Ибн Гебироля (или Авицеброна)]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_014.htm The Roots of Ritualism in Church and Masonry]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_010.htm «Qabbalah, The Philosophical Writings of Solomon Ben Yehudah Ibn Gebirol»—Review]
−
| ''«Lucifer», Vol. IV, № 19, 21, March, 1889, p. 32—44; May, 1889, p. 226—236''
+
|«Lucifer», Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 505-512
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.03.12
+
|1882.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  История одной книги | История одной книги]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Кажущиеся «противоречия» | Кажущиеся «противоречия»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_023.htm The History of a “Book”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_058.htm Seeming «Discrepancies»]
−
| ''«The Pioneer», Allahabad, March 12, 1880''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 9, June, 1882, p. 225–226
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.09
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. -  История одной планеты | История одной планеты]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Карма | Карма]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_010.htm The History of a Planet]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_087.htm Karma]
−
| ''«Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 15—22''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 252-253
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.09
+
|1884.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  Исчезнут ли великие нации с лица Земли в одночасье? | Исчезнут ли великие нации с лица Земли в одночасье?]]
+
|Карма
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_123.htm Are the Great Nations to be Swept Away in an Hour?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_036.htm Karma]
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 223
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1892.05
+
|1883.11
−
| [[Блаватская Е.П. -  Каббала и каббалисты в конце девятнадцатого века | Каббала и каббалисты в конце девятнадцатого века]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Карма преподобного м-ра В.Хасти и развитие поэзии в Бенгалии | Карма преподобного м-ра В.Хасти и развитие поэзии в Бенгалии]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/yxxxx_025.htm The Kabalah and the Kabalists at the Close of the Nineteenth Century]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_159.htm The Rev. W. Hastie’s Karma and the Progress of Poesy in Bengal]
−
| Lucifer, Vol. X, No. 57, May, 1892, pp. 185-196
+
|«The Theo­sophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 51
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.02
+
|1891.11
−
| [[Блаватская Е.П. -  Каббала. Философские труды Соломона Бен Иуда Ибн Гебироля (или Авицеброна) | Каббала. Философские труды Соломона Бен Иуда Ибн Гебироля (или Авицеброна)]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Китайские духи | Китайские духи]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_010.htm “Qabbalah, The Philosophical Writings of Solomon Ben Yehudah Ibn Gebirol”—Review]
+
|
−
| Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 505-512
+
|«Lucifer», Vol. IX, №, 51, November, 1891, p. 182—187
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.06
+
|1887.04
−
| [[Блаватская Е.П. -  Кажущиеся «противоречия» | Кажущиеся «противоречия»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Классификация «принципов» | Классификация «принципов»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_058.htm Seeming “Discrepancies”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1887_002.htm Classification of «Principles»]
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 9, June, 1882, p. 225–226''
+
|«The Theosophist», Vol. VIII, № 91, April, 1887, p. 448-456
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1888.04
−
| [[Блаватская Е.П. -  Карма | Карма ]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарии к «Буддистскому учению о Западном Небе» | Комментарии к «Буддистскому учению о Западном Небе»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_087.htm Karma]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_024.htm Footnotes to «Buddhist Doctrine of the Western Heaven»]
−
| ''"Theosophist", vol. IV, № 10, July, 1883, p. 252-253''
+
|«Lucifer», vol. II, № 8, April, 1888, p. 108—117
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.06
+
|1888.05-08
−
| Карма
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарии к «Шраддхе» | Комментарии к «Шраддхе»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_036.htm Karma]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_037.htm Footnotes to «The Sraddha»]
−
| ''"Theosophist", Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 223''
+
|«Lucifer», vol.II, №9, 10, 11, 12, May, June, July, August, 1888, p.185-193, 296-302, 403-407, 435-441
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.11
+
|1883.12
−
| [[Блаватская Е.П. -  Карма преподобного м-ра В.Хасти и развитие поэзии в Бенгалии | Карма преподобного м-ра В.Хасти и развитие поэзии в Бенгалии]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Гималайские Братья — существуют ли они?» | Комментарии к статье «Гималайские Братья — существуют ли они?»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_159.htm The Rev. W. Hastie’s Karma and the Progress of Poesy in Bengal]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_169.htm Comment on «The Himalayan Brothers-Do They Exist?»]
−
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 51''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 83—86
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1891.11
+
|1881.11
−
| [[Блаватская Е.П. -  Китайские духи | Китайские духи]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Двенадцать знаков Зодиака» | Комментарии к статье «Двенадцать знаков Зодиака»]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_091.htm Footnotes to «The Twelve Signs of the Zodiac»]
−
| ''«Lucifer», Vol. IX, №, 51, November, 1891, p. 182—187''
+
|«The Theosophist», Vol. III, № 2, November, 1881, p. 41—44
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.04
+
|1882.08
−
| [[Блаватская Е.П. -  Классификация «принципов» | Классификация «принципов»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Загадка левитации» | Комментарии к статье «Загадка левитации»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1887_002.htm Classification of “Principles”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_083.htm Comment on «The Mystery of Levitation»]
−
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 91, April, 1887, p. 448-456''
+
|«The Theosophist», vol. Ill, № 11, August 1882, pp. 271-272
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.04
+
|1881.07
−
| [[Блаватская Е.П. -  Комментарии к «Буддистскому учению о Западном Небе» | Комментарии к «Буддистскому учению о Западном Небе»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Посмертное состояние самоубийц» | Комментарии к статье «Посмертное состояние самоубийц»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_024.htm Footnotes to “Buddhist Doctrine of the Western Heaven”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_059.htm Footnotes to «A Suicide’s After-State»]
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 8, April, 1888, p. 108—117''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 10, July, 1881, p. 212
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.05-08
+
|1883.03
−
| [[Блаватская Е.П. -  Комментарии к «Шраддхе» | Комментарии к «Шраддхе»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Превосходное магическое зеркало» | Комментарии к статье «Превосходное магическое зеркало»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_037.htm Footnotes to “The Sraddha”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_027.htm Comment on «An Excellent Magic Mirror»]
−
| ''«Lucifer», vol.II, №9, 10, 11, 12, May, June, July, August, 1888, p.185-193, 296-302, 403-407, 435-441''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, p. 142
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.12
+
|1962.05
−
| [[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Гималайские Братья — существуют ли они?» | Комментарии к статье «Гималайские Братья — существуют ли они?»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Комментарий к «Теософской сказке» | Комментарий к «Теософской сказке»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_169.htm Comment on “The Himalayan Brothers-Do They Exist?”]
+
|
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 83—86''
+
|«The Theosophist», May, 1962
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.11
+
|1883.06
−
| [[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Двенадцать знаков Зодиака» | Комментарии к статье «Двенадцать знаков Зодиака»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Космические циклы и круги | Космические циклы и круги]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_091.htm Footnotes to “The Twelve Signs of the Zodiac”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_078.htm Cosmical Rings and Rounds]
−
| ''«Theosophist», Vol. III, № 2, November, 1881, p. 41—44''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, pp. 231-232
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.08
+
|1890.04
−
| [[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Загадка левитации» | Комментарии к статье «Загадка левитации»]]
+
|[[Блаватская Е.П. -  Космический разум | Космический разум]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_083.htm Comment on “The Mystery of Levitation”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_012.htm Kosmic Mind]
−
| ''«The Theosophist», vol. Ill, № 11, August 1882, pp. 271-272''
+
|«Lucifer», Vol. VI, № 32, April, 1890, p. 89-100
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.07
+
|1879.11
−
| [[Блаватская Е.П. -  Комментарии к статье «Посмертное состояние самоубийц» | Комментарии к статье «Посмертное состояние самоубийц»]]
+
|Крест и огонь
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_059.htm Footnotes to “A Suicide’s After-State”]
  −
| ''«Theosophist», Vol. II, № 10, July, 1881, p. 212''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Крест и огонь | пер. Т.О.Сухоруковой, Сфера]]
−
| 1883.03
+
*[[Блаватская Е.П. - Крест и огонь (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Комментарии к статье «Превосходное магическое зеркало» | Комментарии к статье «Превосходное магическое зеркало»]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_031.htm Cross and Fire]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_027.htm Comment on “An Excellent Magic Mirror”]
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 2, November, 1879, p. 34—35
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, p. 142''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1962.05
+
|1879.10
−
| [[Блаватская Е.П. -  Комментарий к «Теософской сказке» | Комментарий к «Теософской сказке»]]
+
|Кто такие теософы?
−
|
  −
| ''«Theosophist», May, 1962 ''
  −
|  
      +
*[[Блаватская Е.П. - Кто такие теософы? | пер. Т.О.Сухоруковой, Сфера]]
 +
*[[Блаватская Е.П. - Кто такие теософы? (пер. изд. Дюна)| пер. изд. Дюн)]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_021.htm What Are the Theosophists?]
 +
|«The Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 5—7
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06
+
|1875.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Космические циклы и круги | Космические циклы и круги]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Кто фальсифицирует? | Кто фальсифицирует?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_078.htm Cosmical Rings and Rounds]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_008.htm Who Fabricates?]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, pp. 231-232''
+
|«The Spiritual Scientist», Boston, Vol. II, April, 1875, p. 44–45
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.04
+
|1889.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Космический разум | Космический разум]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Культ Митры | Культ Митры]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_012.htm Kosmic Mind]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_012.htm The Mithra Worship]
−
| ''"Lucifer", Vol. VI, № 32, April, 1890, p. 89-100''
+
|«Lucifer», Vol. III, № 18, February, 1889, p. 524—525
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.11
+
|1881.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Крест и огонь | Крест и огонь]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ламы и друзы | Ламы и друзы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_031.htm Cross and Fire]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_053.htm Lamas and Druses]
−
| ''«Theosophist», Vol. 1, № 2, November, 1879, p. 34—35''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 193—196
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.10
+
|1888.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Кто такие теософы? | Кто такие теософы?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Литературные наброски | Литературные наброски]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_021.htm What Are the Theosophists?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_097.htm Literary Jottings]
−
| ''«Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 5—7''
+
|«Lucifer», vol. III, № 16, December, 1888, p. 346—349
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1875.04
+
|1881.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Кто фальсифицирует? | Кто фальсифицирует?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Лучистое пятно света | Лучистое пятно света]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_008.htm Who Fabricates?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_092.htm The Bright Spot of Light]
−
| ''«Spiritual Scientist», Boston, Vol. II, April, 1875, p. 44–45''
+
|«The Theosophist», Vol. III', '№ 2, November, 1881, p. 45–46
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.02
+
|1888.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Культ Митры | Культ Митры]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Магические ложи | Магические ложи]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_012.htm The Mithra Worship]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_075.htm Lodges of Magic]
−
| ''«Lucifer», Vol. III, № 18, February, 1889, p. 524—525''
+
|«Lucifer», vol. III, № 14, October, 1888, p. 89—93
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.06
+
|1875.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Ламы и друзы | Ламы и друзы]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Магическое вызывание духа Аполлония Тианского | Магическое вызывание духа Аполлония Тианского]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_053.htm Lamas and Druses]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_030.htm The Magical Evocation of Apollonius of Tyana]
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 193—196''
+
|«The Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, November 4, 1875, p. 104-105
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
|  
+
|1879.03.30
−
| [[Блаватская Е.П. - Лев Толстой и его нецерковное христианство | Лев Толстой и его нецерковное христианство]]
+
|Магия
−
|
  −
|
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Магия | пер. В.И.Мызникова, Сфера]]
−
| 1888.12
+
*[[Блаватская Е.П. - Магия (пер. изд. Дюна)|пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Литературные наброски | Литературные наброски]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_006.htm Magic]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_097.htm Literary Jottings]
+
|«The Dekkan Star», Poona, March 30, 1879
−
| ''«Lucifer», vol. III, № 16, December, 1888, p. 346—349''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.11
+
|1879.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Лучистое пятно света | Лучистое пятно света]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Магнетическая цепь | Магнетическая цепь]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_092.htm The Bright Spot of Light]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_027.htm The Magnetic Chain]
−
| ''"Theosophist", Vol. III''', '''№ 2, November, 1881, p. 45–46''
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, pp. 29-30
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.10
+
|1884.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Магические ложи | Магические ложи]]
+
|Махатмы и чела
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_075.htm Lodges of Magic]
  −
| ''«Lucifer», vol. III, № 14, October, 1888, p. 89—93''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод В.С.Зуевой) | пер. В.С. Зуевой, Сфера]]
−
| 1875.11
+
*[[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод изд. Новый Акрополь) | пер. изд. Новый Акрополь]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Магическое вызывание духа Аполлония Тианского | Магическое вызывание духа Аполлония Тианского]]
+
*[[Блаватская Е.П. - Махатмы и челы (пер. изд. Дюна) | Махатмы и челы]] (пер. изд. Дюна)
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_030.htm The Magical Evocation of Apollonius of Tyana]
+
* [[Блаватская_Е.П._-_Махатмы_и_чела_(пер._В.В.Базюкина)|пер. В.В. Базюкина, Колокол]]
−
| ''«Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, November 4, 1875, p. 104-105''
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_038.htm Mahatmas and Chelas]
−
|  
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 233
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.03.30
+
|1876.05.13
−
| [[Блаватская Е.П. - Магия | Магия ]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_006.htm Magic]
+
*[[Блаватская Е.П. - Предупреждение медиумам (пер. изд. Дюна)|Предупреждение медиумам]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''«The Dekkan Star», Poona, March 30, 1879''
+
*[[Блаватская Е.П. - Медиумы, берегитесь! | Медиумы, берегитесь!]] (пер. изд. Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1876_011.htm Mediums, Beware!]
 +
|«Banner of Light», Boston, Vol. XXXIX, № 7, May 13, 1876, p. 8.
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.10
+
|1881.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Магнетическая цепь | Магнетическая цепь]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Местные астрологи | Местные астрологи]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_027.htm The Magnetic Chain]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_054.htm Native Astrologers]
−
| ''«The Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, pp. 29-30''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 198—199
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.07
+
|1878.03.22
−
| Махатмы и чела
+
|
−
* [[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод В.С.Зуевой) | перевод В.С.Зуевой (изд. Сфера)]]
+
*[[Блаватская Е.П. - Метафизика и метафизики | Метафизика и метафизики]] (пер. изд. Сфера)
−
* [[Блаватская Е.П. - Махатмы и чела (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
+
*[[Блаватская Е.П. - Индийские метафизики (пер. изд. Дюна) | Индийские метафизики]] (пер. изд. Дюна)
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_038.htm Mahatmas and Chelas]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_015.htm Madame Blavatsky on Indian Metaphysics]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 233''
+
|«The Spiritualist», London, March 22, 1878, р. 140-141
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1876.05.13
+
|1884.08
−
| [[Блаватская Е.П. - Медиумы, берегитесь! | Медиумы, берегитесь!]]
+
|Могут ли Махатмы быть эгоистичными?
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1876_011.htm Mediums, Beware!]
  −
| ''«Banner of Light», Boston, Vol. XXXIX, № 7, May 13, 1876, p. 8.''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Могут ли Махатмы быть эгоистичными? | пер. изд. Сфера]]
−
| 1881.06
+
*[[Блаватская Е.П. - Могут ли махатмы быть эгоистичными? (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Местные астрологи | Местные астрологи]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_044.htm Can the Mahatmas be Selfish?]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_054.htm Native Astrologers]
+
|«The Theo­sophist», Vol. V, № 11 (59), August, 1884, pp. 266-267
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 198—199''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.09
+
|1883.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Место Шакьямуни в истории | Место Шакьямуни в истории]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Мораль и пантеизм | Мораль и пантеизм]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_130.htm Sakya Muni’s Place in History]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_157.htm Morality and Pantheism]
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 33—34
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1878.03.22
+
|1883.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Метафизика и метафизики | Метафизика и метафизики]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Надпись, обнаруженная генералом А.Каннингхемом | Надпись, обнаруженная генералом А.Каннингхемом]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_015.htm Madame Blavatsky on Indian Metaphysics]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_131.htm Inscriptions Discovered by General A. Cunningham (by T. Subba Row)]
−
| ''«The Spiritualist», London, March 22, 1878, р. 140-141''
+
|«The Theo­sophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, pp. 295-310
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.08
+
|1879.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Могут ли Махатмы быть эгоистичными? | Могут ли Махатмы быть эгоистичными?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Направление развития западного спиритуализма | Направление развития западного спиритуализма]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_044.htm Can the Mahatmas be Selfish?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_022.htm The Drift of Western Spiritualism]
−
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 11 (59), August, 1884, pp. 266-267''
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 7–8
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.11
+
|1882.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Мораль и пантеизм | Мораль и пантеизм]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Настоятельная необходимость составления словаря по метафизике и спиритуализму | Настоятельная необходимость составления словаря по метафизике и спиритуализму]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_157.htm Morality and Pantheism]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_033.htm The Present Great Need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 33—34''
+
|«The Theosophist», vol. Ill, April, 1882, pp. 167-168
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.09
+
|1887.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Надпись, обнаруженная генералом А.Каннингхемом | Надпись, обнаруженная генералом А.Каннингхемом]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Наука жизни | Наука жизни]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_131.htm Inscriptions Discovered by General A. Cunningham (by T. Subba Row)]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_032.htm The Science of Life]
−
| ''«The Theo­sophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, pp. 295-310''
+
|«Lucifer», vol. I, № 3, November, 1887, p. 203-211
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.10
+
|1875.10.14
−
| [[Блаватская Е.П. - Направление развития западного спиритуализма | Направление развития западного спиритуализма]]
+
|Наука магии
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_022.htm The Drift of Western Spiritualism]
  −
| ''«Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 7–8''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Наука магии | пер. В.И.Мызникова, Сфера]]
−
| 1882.04
+
*[[Блаватская Е.П. - Наука магии (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Настоятельная необходимость составления словаря по метафизике и спиритуализму | Настоятельная необходимость составления словаря по метафизике и спиритуализму]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_027.htm The Science of Magic]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_033.htm The Present Great Need of a Metaphysico-Spiritual Vocabulary]
+
|«The Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, October 14, 1875, р. 64—65
−
| ''«The Theosophist», vol. Ill, April, 1882, pp. 167-168''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.11
+
|1888.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Наука жизни | Наука жизни]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Национальный эпос финляндии | Национальный эпос финляндии]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_032.htm The Science of Life]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_079.htm The National Epic of Finland—Review]
−
| ''"Lucifer", vol. I, № 3, November, 1887, p. 203-211''
+
|«Lucifer», Vol. III, No. 14, October, 1888, pp. 149-152
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1875.10.14
+
|1889.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Наука магии | Наука магии]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Наш цикл и следующий за ним | Наш цикл и следующий за ним]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_027.htm The Science of Magic]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_027.htm Our Cycle and the Next]
−
| ''«Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, October 14, 1875, р. 64—65''
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 21, May, 1889, p. 177-188
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.10
+
|1883.08
−
| [[Блаватская Е.П. - Национальный эпос финляндии | Национальный эпос финляндии]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Наша пятая годовщина | Наша пятая годовщина]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_079.htm The National Epic of Finland—Review]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_101.htm Our Fifth Year]
−
| Lucifer, Vol. III, No. 14, October, 1888, pp. 149-152
+
|«The Theosophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, p. 265
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.05
+
|1889.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Наш цикл и следующий за ним | Наш цикл и следующий за ним]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Наши три цели | Наши три цели]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_027.htm Our Cycle and the Next]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_054.htm Our Three Objects]
−
| ''"Lucifer", Vol. IV, № 21, May, 1889, p. 177-188''
+
|«Lucifer», Vol. V, № 25, September, 1889, p. 1—7
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.08
+
|
−
| [[Блаватская Е.П. - Наша пятая годовщина | Наша пятая годовщина]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Небольшие заметки | Небольшие заметки]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_101.htm Our Fifth Year]
+
|
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, p. 265''
+
|«Lucifer» (?)
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.09
+
|1888.02-03
−
| [[Блаватская Е.П. - Наши три цели | Наши три цели]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Небольшие заметки | Небольшие заметки]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_054.htm Our Three Objects]
+
|Miscellaneous Notes [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_021.htm 1888.02], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_021.htm 1888.03]
−
| ''«Lucifer», Vol. V, № 25, September, 1889, p. 1—7''
+
|«Lucifer», vol. I, №6, February, 1888, p.472, 482-483, vol. II №7, March, 1888, p.80-81
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
|  
+
|1881.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Небольшие заметки | Небольшие заметки]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Недостающее звено | Недостающее звено]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_009.htm The Missing Link]
−
| ''«Lucifer» (?)''
+
|The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, p. 111
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.02-03
+
|1883.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Небольшие заметки | Небольшие заметки]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Некоторые вопросы по поводу «Эзотерического буддизма» м-ра Синнетта | Некоторые вопросы по поводу «Эзотерического буддизма» м-ра Синнетта]]
−
| Miscellaneous Notes [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_021.htm 1888.02], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_021.htm 1888.03]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_119.htm Some Inquiries Suggested by Mr. Sinnett’s «Esoteric Buddhism»]
−
| ''«Lucifer», vol. I, №6, February, 1888, p.472, 482-483, vol. II №7, March, 1888, p.80-81''
+
|«The Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.02
+
|1884.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Недостающее звено | Недостающее звено]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Нирвана | Нирвана]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_009.htm The Missing Link]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_040.htm Nirvana]
−
| The Theosophist, Vol. II, No. 5, February, 1881, p. 111
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 246
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.09
+
|1889.03
−
| [[Блаватская Е.П. - Некоторые вопросы по поводу «Эзотерического буддизма» м-ра Синнетта | Некоторые вопросы по поводу «Эзотерического буддизма» м-ра Синнетта]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Новый цикл | Новый цикл]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_119.htm Some Inquiries Suggested by Mr. Sinnett’s “Esoteric Buddhism”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_018.htm Le Cycle Nouveau]
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310''
+
|«La Revue Theosophique», Paris, Vol. I, № 1, 21 March, 1889, p. 3—13
−
|  
+
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_019.htm The New Cycle]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.07
+
|1881.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Нирвана | Нирвана]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Нью-Йоркские буддисты | Нью-Йоркские буддисты]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_040.htm Nirvana]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_029.htm New York Buddhists]
−
| ''"Theosophist", Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 246''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 7, April, 1881, p. 152—153
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.03
+
|1883.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Новый цикл | Новый цикл]]
+
|[[Блаватская Е.П. - О духе и материи | О духе и материи]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_018.htm Le Cycle Nouveau]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_007.htm 7. (On Spirit and Matter)]
−
| ''«La Revue Theosophique», Paris, Vol. I, № 1, 21 March, 1889, p. 3—13''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, pp. 89-90
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_019.htm The New Cycle]
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.04
+
|1883
−
| [[Блаватская Е.П. - Нью-Йоркские буддисты | Нью-Йоркские буддисты]]
+
| О минеральной монаде
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_029.htm New York Buddhists]
+
* [[Блаватская Е.П. - О минеральной монаде |Пер. Т.И.Перебайловой, Сфера]]
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 7, April, 1881, p. 152—153''
+
* [[Блаватская Е.П. - О минеральной монаде (пер. В.В.Базюкина)|Пер. В.В.Базюкина]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_125.htm About the Mineral Monad]
 +
|
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.01
+
|1889.03
−
| [[Блаватская Е.П. - О духе и материи | О духе и материи]]
+
|[[Блаватская Е.П. - О псевдотеософии | О псевдотеософии]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_007.htm 7. (On Spirit and Matter)]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_013.htm On Pseudo-Theosophy]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, pp. 89-90''
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 19, March, 1889, p. 1—12
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883
+
|1881.11
−
| [[Блаватская Е.П. - О минеральной монаде | О минеральной монаде]]
+
|[[Блаватская Е.П. - О разном | О разном]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_125.htm About the Mineral Monad]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_093.htm Miscellaneous Notes]
−
|  
+
|«The Theosophist», Vol. III, № 2, November, 1881, p. 48, 52
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.03
+
|1874.11.13
−
| [[Блаватская Е.П. - О псевдотеософии | О псевдотеософии]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_013.htm On Pseudo-Theosophy]
+
*[[Блаватская Е.П. - Возражения доктору Бэрду (пер. изд. Дюна) | Возражения доктору Бэрду]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''«Lucifer», Vol. IV, № 19, March, 1889, p. 1—12''
+
*[[Блаватская Е.П. - О спиритуализме | О спиритуализме]] (пер. изд. Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1874_003.htm About Spiritualism]
 +
|«The Daily Graphic», New York, Vol. VI, November 13, 1874, p. 90-91
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.11
+
|1896.08
−
| [[Блаватская Е.П. - О разном | О разном]]
+
|[[Блаватская Е.П. - О циклах и нынешних заблуждениях | О циклах и нынешних заблуждениях]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_093.htm Miscellaneous Notes]
+
|
−
| ''«Theosophist», Vol. III, № 2, November, 1881, p. 48, 52''
+
|«Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1874.11.13
+
|1886.11
−
| [[Блаватская Е.П. - О спиритуализме | О спиритуализме]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ожившие изваяния | Ожившие изваяния]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1874_003.htm About Spiritualism]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_007.htm Animated Statues]
−
| ''«The Daily Graphic», New York, Vol. VI, November 13, 1874, p. 90-91''
+
|«The Theosophist», Vol. VIII, № 86, November, 1886, p. 65—73
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1896.08
+
|1875.07.15
−
| [[Блаватская Е.П. - О циклах и нынешних заблуждениях | О циклах и нынешних заблуждениях]]
+
|Оккультизм или магия
−
|
  −
| ''«Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия | пер. изд. Сфера]]
−
| 1886.11
+
*[[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия (пер. изд. Дюна)|пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Ожившие изваяния | Ожившие изваяния]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_020.htm A Few Questions to «Hiraf * * *»]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_007.htm Animated Statues]
+
|«Spiritualist Scientist», Boston, July 15 & 22, 1875, p. 217—218, 224, 236—237
−
| ''«Theosophist», Vol. VIII, № 86, November, 1886, p. 65—73''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1875.07.15
+
|1888.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Оккультизм или магия | Оккультизм или магия]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_025.htm A Few Questions to “Hiraf * * *”]
+
*[[Блаватская Е.П. - Оккультизм против оккультных искусств (пер. изд. Дюна) | Оккультизм против оккультных искусств]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''«Spiritualist Scientist», Boston, July 15 & 22, 1875, p. 217—218, 224, 236—237''
+
*[[Блаватская Е.П. - Оккультизм против оккультных искусств | Оккультизм против оккультных искусств]] (пер. Ю.А.Хатунцева, Сфера)
−
|  
+
*[[Блаватская Е.П. - Сокровенное Учение и оккультные науки | Сокровенное Учение и оккультные науки]] (пер. ?)
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_036.htm Occultism versus the Occult Arts]
 +
|«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 173—181
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.05
+
|1886.04-05
−
|  
+
|[[Блаватская Е.П. - Оккультная или точная наука? | Оккультная или точная наука?]]
−
* [[Блаватская Е.П. - Оккультизм против оккультных искусств | Оккультизм против оккультных искусств]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_004.htm Occult or Exact Science?]
−
* [[Блаватская Е.П. - Сокровенное Учение и оккультные науки | Сокровенное Учение и оккультные науки]]
+
|«The Theosophist», Vol. VII, № 79, April, 1886, p. 422–431; Vol. VII, № 80, May, 1886, p. 481–494
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_036.htm Occultism versus the Occult Arts]
+
|
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 173—181''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1886.04-05
+
|1893.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Оккультная или точная наука? | Оккультная или точная наука?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Оккультные вибрации | Оккультные вибрации]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_004.htm Occult or Exact Science?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/yxxxx_032.htm Occult Vibrations]
−
| ''«Theosophist», Vol. VII, № 79, April, 1886, p. 422–431; Vol. VII, № 80, May, 1886, p. 481–494''
+
|«Path», New York, vol. VIII, June, 1893, p. 79–81
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1893.06
+
|1888.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Оккультные вибрации | Оккультные вибрации]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме | Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/yxxxx_032.htm Occult Vibrations]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_032.htm Réponse aux Fausses conceptions de M. l’Abbé Roca Relatives à mes Observations sur l’Ésotérisme Chrétien (H.P.B.)]
−
| ''"Path", New York, vol. VIII, June, 1893, p. 79–81''
+
|«Le Lotus», Paris, vol. II, № 13, April, 1888, p. 3—19
−
|  
+
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_033.htm Reply to the mistaken conceptions of the Abbé Roca concerning my observations on Christian Esotericism]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.04
+
|1887.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме | Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ответы на вопросы | Ответы на вопросы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_032.htm Réponse aux Fausses conceptions de M. l’Abbé Roca Relatives à mes Observations sur l’Ésotérisme Chrétien (H.P.B.)]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_042.htm Answers to Queries]
−
| ''«Le Lotus», Paris, vol. II, № 13, April, 1888, p. 3—19''
+
|«Lucifer», vol. I, № 4, December, 1887, p. 325—328
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_033.htm Reply to the mistaken conceptions of the Abbé Roca concerning my observations on Christian Esotericism]
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.12
+
|1881.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Ответы на вопросы | Ответы на вопросы]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ответы на вопросы о йога-видье | Ответы на вопросы о йога-видье]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_042.htm Answers to Queries]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_006.htm Questions Answered about Yoga-Vidya]
−
| ''«Lucifer», vol. I, № 4, December, 1887, p. 325—328''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 5, February, 1881, pp. 103-104
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.02
+
|1879.10.18
−
| [[Блаватская Е.П. - Ответы на вопросы о йога-видье | Ответы на вопросы о йога-видье]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_006.htm Questions Answered about Yoga-Vidya]
+
*[[Блаватская Е.П. - Что такое индусский спиритуализм? (пер. изд. Дюна)|Что такое индусский спиритуализм?]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''"Theosophist", Vol. II, № 5, February, 1881, pp. 103-104''
+
*[[Блаватская Е.П. - Отголоски Индии | Отголоски Индии]] (пер. изд. Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_016.htm Echoes from India]
 +
|«Banner of Light», Boston, Vol. XLVI, № 4, October 18, 1879, p. 7
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.10.18
+
|1883.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Отголоски Индии | Отголоски Индии]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Отрицают ли Адепты небулярную космогоническую теорию? | Отрицают ли Адепты небулярную космогоническую теорию?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_016.htm Echoes from India]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_121.htm Do the Adepts Deny the Nebular Theory?]
−
| ''«Banner of Light», Boston, Vol. XLVI, № 4, October 18, 1879, p. 7''
+
|«The Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.09
+
|1887.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Отрицают ли Адепты небулярную космогоническую теорию? | Отрицают ли Адепты небулярную космогоническую теорию?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Очищение желания | Очищение желания]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_121.htm Do the Adepts Deny the Nebular Theory?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_023.htm Desire Made Pure]
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310''
+
|«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 133
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.10
+
|1879.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Очищение желания | Очищение желания]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ошибочные мнения относительно доктрин теософов | Ошибочные мнения относительно доктрин теософов]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_023.htm Desire Made Pure]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_001.htm Idées Incorrectes sur les Doctrines des Théosophes]
−
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 133''
+
|«La Revue Spirite», Paris, January, 1879
−
|  
+
|Перевод с французского на аглийский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_002.htm Erroneous Ideas concerning the Doctrines of the Theosophists]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.01
+
|1889.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Ошибочные мнения относительно доктрин теософов | Ошибочные мнения относительно доктрин теософов]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Память в момент смерти | Память в момент смерти]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_001.htm Idées Incorrectes sur les Doctrines des Théosophes]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_062.htm Memory in the Dying]
−
| ''"La Revue Spirite", Paris, January, 1879''
+
|«Lucifer», vol. V, № 26, October, 1889, p. 125-129
−
| Перевод с французского на аглийский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_002.htm Erroneous Ideas concerning the Doctrines of the Theosophists]
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.10
+
|1888.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Память в момент смерти | Память в момент смерти]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Панихида по умершему при жизни | Панихида по умершему при жизни]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_062.htm Memory in the Dying]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_092.htm The Dirge for the Dead in Life]
−
| ''"Lucifer", vol. V, № 26, October, 1889, p. 125-129''
+
|«Lucifer», vol. III, № 16, December, 1888, p. 301-303
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.12
+
|1889.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Панихида по умершему при жизни | Панихида по умершему при жизни]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Панихида по умершему | Панихида по умершему]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_092.htm The Dirge for the Dead in Life]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_093.htm The Dirge for the Dead]
−
| ''"Lucifer", vol. III, № 16, December, 1888, p. 301-303''
+
|«Lucifer», Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 526-528
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.02
+
|1883.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Панихида по умершему | Панихида по умершему]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Парабрахм в определении ведантистов | Парабрахм в определении ведантистов]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_093.htm The Dirge for the Dead]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_055.htm Parabrahm, Defined by Vedantins]
−
| Lucifer, Vol. III, No. 18, February, 1889, pp. 526-528
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 204-205
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.05
+
|1889.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Парабрахм в определении ведантистов | Парабрахм в определении ведантистов]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Парадоксальный мир | Парадоксальный мир]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_055.htm Parabrahm, Defined by Vedantins]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_007.htm A Paradoxical World]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 204-205''
+
|«Lucifer», Vol. III', '№ 18, February, 1889, p. 441-449
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.02
+
|1882.03
−
| [[Блаватская Е.П. - Парадоксальный мир | Парадоксальный мир]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_007.htm A Paradoxical World]
+
*[[Блаватская Е.П. - Перевоплощение в Тибете | Перевоплощение в Тибете]] (пер. изд. Сфера)
−
| ''"Lucifer", Vol. III''', '''№ 18, February, 1889, p. 441-449''
+
*[[Блаватская Е.П. - Реинкарнация в Тибете (пер. изд. Дюна)|Реинкарнация в Тибете]] (пер. изд. Дюна)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_022.htm Reincarnation in Tibet]
 +
|«The Theosophist», vol. III, № 6, March, 1882, p. 146—148
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.03
+
|1879.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Перевоплощение в Тибете | Перевоплощение в Тибете]]
+
|Персидский зороастризм и русский вандализм
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_022.htm Reincarnation in Tibet]ё
  −
| ''«Theosophist», vol. III, № 6, March, 1882, p. 146—148''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Персидский зороастризм и русский вандализм (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1879.10
+
*[[Блаватская Е.П. - Персидский зороастризм и русский вандализм (пер. Т.О.Сухоруковой) | пер. Т.О.Сухоруковой, Сфера]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Персидский зороастризм и русский вандализм | Персидский зороастризм и русский вандализм]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_025.htm Persian Zoroastrianism and Russian Vandalism]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_025.htm Persian Zoroastrianism and Russian Vandalism]
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 19—21
−
| ''«Theosophist», Vol. 1, № 1, October, 1879, p. 19—21''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.04
+
|1888.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Письма в журнал «Люцифер» 1888 | Письма в журнал «Люцифер» 1888]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Письма в журнал «Люцифер» 1888 | Письма в журнал «Люцифер» 1888]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_028.htm Correspondence]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_028.htm Correspondence]
−
| ''"Lucifer", vol. II, № 8, April, 1888, p. 155-160''
+
|«Lucifer», vol. II, № 8, April, 1888, p. 155-160
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.12
+
|1881.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Подвластно ли творение человеку? | Подвластно ли творение человеку?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Подвластно ли творение человеку? | Подвластно ли творение человеку?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_106.htm Is Creation Possible for Man?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_106.htm Is Creation Possible for Man?]
−
| ''"Theosophist", Vol. III, № 3, December, 1881, pp. 79-80''
+
|«The Theosophist», Vol. III, № 3, December, 1881, pp. 79-80
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.07
+
|1888.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Поклонение звездным ангелам в католической церкви | Поклонение звездным ангелам в католической церкви]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Поклонение звездным ангелам в католической церкви | Поклонение звездным ангелам в католической церкви]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_057.htm Star-Angel Worship in the Roman Catholic Church]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_057.htm Star-Angel Worship in the Roman Catholic Church]
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 355—365''
+
|«Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 355—365
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1896.08
+
|1896.08
−
| [[Блаватская Е.П. - Политеизм | Политеизм ]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Политеизм | Политеизм]]
−
|  
+
|
−
| ''«Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455''
+
|«Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.12
+
|1879.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Популярная идея о бессмертии души | Популярная идея о бессмертии души]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Популярная идея о бессмертии души | Популярная идея о бессмертии души]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_037.htm The Popular Idea of Soul-Survival]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_037.htm The Popular Idea of Soul-Survival]
−
| ''"Theosophist", Vol. 1, № 3, December, 1879, p. 60-62''
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 3, December, 1879, p. 60-62
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1896.08
+
|1896.08
−
| [[Блаватская Е.П. - Посвящения | Посвящения ]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Посвящения | Посвящения]]
−
|  
+
|
−
| ''«Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455''
+
|«Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.12
+
|1883.12
    
1884.01
 
1884.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Посмертные посетители | Посмертные посетители]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Посмертные посетители | Посмертные посетители]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_005.htm Posthumous Visitor]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_005.htm Posthumous Visitor]
−
| ''«The Theo­sophist», Vol. V, № 3-4 ( 51-52 ), December-January, 1883-1884, pp. 64-66''
+
|«The Theo­sophist», Vol. V, № 3-4 ( 51-52 ), December-January, 1883-1884, pp. 64-66
−
|  
+
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1890.12
 +
|[[Блаватская Е.П. - Почему «Вахан»? | Почему «Вахан»?]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_048.htm Why the «Vahan»?]
 +
|«Lucifer», Vol. I, № 1, December 1, 1890, p. 1—3
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1888.05
 +
|[[Блаватская Е.П. - Почему животные страдают? | Почему животные страдают?]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_042.htm Why do Animals Suffer?]
 +
|«Lucifer», vol.II, №9, May, 1888, p.258-259
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.12
+
|1888.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Почему «Вахан»? | Почему «Вахан»?]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_048.htm Why the “Vahan”?]
+
*[[Блаватская Е.П. - Практический оккультизм | Практический оккультизм]] (пер. изд. Сфера)
−
| ''«Lucifer», Vol. I, № 1, December 1, 1890, p. 1—3''
+
*[[Блаватская Е.П. - Практический оккультизм (пер. изд. Дюна) | Практический оккультизм]] (пер. изд. Дюна)
−
|  
+
*[[Блаватская Е.П. - Практическое Сокровенное Учение | Практическое Сокровенное Учение]] (пер. ?)
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_027.htm Practical Occultism]
 +
|«Lucifer», vol. II, № 8, April, 1888, p. 150—154
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.05
+
|1888.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Почему животные страдают? | Почему животные страдают?]]
+
|Практический оккультизм (ответ на письмо)
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_042.htm Why do Animals Suffer?]
  −
| ''«Lucifer», vol.II, №9, May, 1888, p.258-259''
  −
|
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Практический оккультизм. Письмо (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1888.04
+
*[[Блаватская Е.П. - Практический оккультизм (продолжение) | пер. изд. Сфера]]
−
|
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_041.htm Practical Occultism]
−
* [[Блаватская Е.П. - Практический оккультизм | Практический оккультизм]]
+
|«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 257—258
−
* [[Блаватская Е.П. - Практическое Сокровенное Учение | Практическое Сокровенное Учение]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_027.htm Practical Occultism]
  −
| ''«Lucifer», vol. II, № 8, April, 1888, p. 150—154''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.05
+
|1880.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Практический оккультизм (продолжение) | Практический оккультизм (продолжение)]]
+
|Пралайя в современной науке
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_041.htm Practical Occultism]
  −
| ''«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 257—258''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Пралайя в современной науке (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1880.10
+
*[[Блаватская Е.П. - Пралайя в современной науке | пер. изд. Сфера]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Пралайя в современной науке | Пралайя в современной науке]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_063.htm The Pralaya of Modern Science]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_063.htm The Pralaya of Modern Science]
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 1, October, 1880, pp. 11-12
−
| ''"Theosophist", Vol. II, № 1, October, 1880, pp. 11-12''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.07
+
|1882.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Предсказание грядущих событий | Предсказание грядущих событий]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Предсказание грядущих событий | Предсказание грядущих событий]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_066.htm Coming Events Foretold]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_066.htm Coming Events Foretold]
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 10, July, 1882, p. 243—244''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 10, July, 1882, p. 243—244
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.06
+
|1881.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Предчувствие души | Предчувствие души]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Предчувствие души | Предчувствие души]]
−
|  
+
|
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 187–188''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 9, June, 1881, p. 187–188
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.12
+
|1883.12
    
1884.01
 
1884.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Преждевременный феноменальный рост | Преждевременный феноменальный рост]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Преждевременный феноменальный рост | Преждевременный феноменальный рост]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_002.htm Premature and Phenomenal Growths]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_002.htm Premature and Phenomenal Growths]
−
| ''"Theosophist", Vol. V, № 3-4 (51-52), December-January, 1883-84, p. 60–61''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 3-4 (51-52), December-January, 1883-84, p. 60–61
−
|  
+
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.01
 +
|[[Блаватская Е.П. - Призрак предупреждает | Призрак предупреждает]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_003.htm A Spectral Warning]
 +
|«The Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, p. 85
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.10
 +
|[[Блаватская Е.П. - Призыв к спасению париев | Призыв к спасению париев]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_149.htm An Appeal for the Redemption of the Poor Pariahs]
 +
|«The Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 26—27
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1885.02
 +
|[[Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму» | Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_004.htm Editor's Note to «Kama-Loka and the Bearings of the Esoteric Doctrine on Spiritualism»]
 +
|«The Theosophist», Vol. VI, № 5 (65), February, 1885, p. 106-110
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1888.04
 +
|[[Блаватская Е.П. - Примечания и комментарии к «Философии изначального» | Примечания и комментарии к «Философии изначального»]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_025.htm Footnotes and Comments on «Ultimate Philosophy»]
 +
|«Lucifer», vol.II, №8, April, 1888, p.136-141
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.01
+
|1882.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Призрак предупреждает | Призрак предупреждает]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Примечания к «Лакшмибай» | Примечания к «Лакшмибай»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_003.htm A Spectral Warning]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_005.htm Footnotes to «Lakshmibai»]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, p. 85''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 4, January, 1882, р.100
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.10
+
|1889.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Призыв к спасению париев | Призыв к спасению париев]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Примечания к «Алхимикам» | Примечания к «Алхимикам»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_149.htm An Appeal for the Redemption of the Poor Pariahs]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1889_080.htm Footnotes to «The Alchemists»]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 26—27''
+
|«Lucifer», Vol. V, № 28, December, 1889, p. 288—297
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1885.02
+
|1889.02,04
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму» | Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Примечания к «Древней империи Китая» | Примечания к «Древней империи Китая»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_004.htm Editor's Note to “Kama-Loka and the Bearings of the Esoteric Doctrine on Spiritualism”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_008.htm Footnotes to «The Ancient Empire of China»]
−
| ''«Theosophist», Vol. VI, № 5 (65), February, 1885, p. 106-110''
+
|«Lucifer», Vol. III, № 18, February, 1889, p. 479—485, Vol. IV, № 20, April, 1889, p. 141—148
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.04
+
|1888.04, 05
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания и комментарии к «Философии изначального» | Примечания и комментарии к «Философии изначального»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Примечания к «Жизненной волне» | Примечания к «Жизненной волне»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_025.htm Footnotes and Comments on “Ultimate Philosophy”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_034.htm Footnotes to «The Tide of Life»]
−
| ''«Lucifer», vol.II, №8, April, 1888, p.136-141''
+
|«Path», New York, vol. III, Nos. 1, 2, April, May, 1888, p. 2—8, 42—48
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.01
+
|1889.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания к «Лакшмибай» | Примечания к «Лакшмибай»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Примечания к «Моему опыту изучения оккультизма и приобщения к нему» | Примечания к «Моему опыту изучения оккультизма и приобщения к нему»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_005.htm Footnotes to “Lakshmibai”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1889_078.htm Footnotes to «My Experiences in Occultism and Occult Development»]
−
| ''"Theosophist", vol. III, № 4, January, 1882, р.100''
+
|«Lucifer», Vol. V, № 27, November, 1889, p. 254—259
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.12
+
|1881.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания к «Алхимикам» | Примечания к «Алхимикам»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Примечания к «Трактату о Мистериях» Ямвлиха | Примечания к «Трактату о Мистериях» Ямвлиха]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1889_080.htm Footnotes to “The Alchemists”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_076.htm Footnotes to «Iamblichos: A Treatise on the Mysteries»]
−
| ''«Lucifer», Vol. V, № 28, December, 1889, p. 288—297''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 12, September, 1881, p. 252–253
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.02,04
+
|1888.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания к «Древней империи Китая» | Примечания к «Древней империи Китая»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Примечания ко «Взгляду буддистского принца на вселенную и природу человека» | Примечания ко «Взгляду буддистского принца на вселенную и природу человека»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_008.htm Footnotes to “The Ancient Empire of China”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_086.htm Footnotes to «A Buddhist Prince’s View of the Universe and the Nature of Man»]
−
| ''«Lucifer», Vol. III, № 18, February, 1889, p. 479—485, Vol. IV, № 20, April, 1889, p. 141—148''
+
|«Lucifer», Vol. III, No. 15, November, 1888, pp. 205-211
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.04, 05
+
|1883.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания к «Жизненной волне» | Примечания к «Жизненной волне»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Причины «исторических неувязок» | Причины «исторических неувязок»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_034.htm Footnotes to “The Tide of Life”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_127.htm «Historical Difficulty»—Why?]
−
| ''«Path», New York, vol. III, Nos. 1, 2, April, May, 1888, p. 2—8, 42—48''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 3—10
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.11
+
|1883.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания к «Моему опыту изучения оккультизма и приобщения к нему» | Примечания к «Моему опыту изучения оккультизма и приобщения к нему»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Проекция двойника | Проекция двойника]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1889_078.htm Footnotes to “My Experiences in Occultism and Occult Development”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_144.htm Projection of the Double]
−
| ''«Lucifer», Vol. V, № 27, November, 1889, p. 254—259''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 1—2
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.09
+
|1887.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания к «Трактату о Мистериях» Ямвлиха | Примечания к «Трактату о Мистериях» Ямвлиха]]
+
|Происхождение зла
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_076.htm Footnotes to “Iamblichos: A Treatise on the Mysteries”]
  −
| ''«Theosophist», Vol. II, № 12, September, 1881, p. 252–253''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод Ю.А.Хатунцева) | пер. Ю.А.Хатунцева, Сфера]]
−
| 1888.11
+
*[[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод изд. Новый Акрополь) | пер. изд. Новый Акрополь]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Примечания ко «Взгляду буддистского принца на вселенную и природу человека» | Примечания ко «Взгляду буддистского принца на вселенную и природу человека»]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_021.htm The Origin of Evil]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_086.htm Footnotes to “A Buddhist Prince’s View of the Universe and the Nature of Man”]
+
|«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 109—119
−
| Lucifer, Vol. III, No. 15, November, 1888, pp. 205-211
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.10
+
|1883.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Причины «исторических неувязок» | Причины «исторических неувязок»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Происхождение слова «лунатик» | Происхождение слова «лунатик»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_127.htm “Historical Difficulty”—Why?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_040.htm Whence the Name «Lunatic»?]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 3—10''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 7, April, 1883, p. 171—172
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.10
+
|1890.10-11
−
| [[Блаватская Е.П. - Проекция двойника | Проекция двойника]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Психическая и интеллектуальная деятельность | Психическая и интеллектуальная деятельность]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_144.htm Projection of the Double]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_040.htm Psychic and Noetic Action]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 1—2''
+
|«Lucifer», vol. VII, № 38-39, October, November, 1890, р. 89-98, 177–185
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.10
+
|1888.07
−
| Происхождение зла
+
|[[Блаватская Е.П. - Психология Древнего Египта | Психология Древнего Египта]]
−
* [[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод Ю.А.Хатунцева) |  перевод Ю.А.Хатунцева (изд. Сфера)]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_062.htm Psychologie de l’Égypte ancienne]
−
* [[Блаватская Е.П. - Происхождение зла (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
+
|«Le Lotus», Paris, vol. III, № 16, July, 1888, p. 202—206
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_021.htm The Origin of Evil]
+
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_063.htm Psychology of Ancient Egypt]
−
| ''«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 109—119''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.04
+
|1896.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Происхождение слова «лунатик» | Происхождение слова «лунатик»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Психология, наука души | Психология, наука души]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_040.htm Whence the Name “Lunatic”?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/yxxxx_030.htm Psychology, the Science of the Soul]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 7, April, 1883, p. 171—172''
+
|«Lucifer», vol. XIX, №110, October 1896, p. 97-102
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.10-11
+
|1883.02,04-05
−
| [[Блаватская Е.П. - Психическая и интеллектуальная деятельность | Психическая и интеллектуальная деятельность]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Пугала науки | Пугала науки]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_040.htm Psychic and Noetic Action]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_015.htm The Bugbears of Science]
−
| ''"Lucifer", vol. VII, № 38-39, October, November, 1890, р. 89-98, 177–185''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 5, February, 1883, p. 105-108; № 7, April, 1883, p. 169-170; № 8, May, p. 193-194
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.07
+
|1883.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Психология Древнего Египта | Психология Древнего Египта]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_062.htm Psychologie de l’Égypte ancienne]
+
* [[Блаватская Е.П. - Пураны о династиях Мориа и Кутхуми (пер. В.С.Зуевой) | Пураны о династиях Мориа и Кутхуми]] (пер. В.С. Зуевой, Сфера)
−
| ''«Le Lotus», Paris, vol. III, № 16, July, 1888, p. 202—206 ''
+
* [[Блаватская_Е.П._-_Пураны_о_династии_Морьев_и_о_Кутхуми_(пер._В.В.Базюкина)|Пураны о династии Морьев и о Кутхуми]] (пер. В.В. Базюкина, Колокол)
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_063.htm Psychology of Ancient Egypt]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_173.htm The «Puranas» on the Dynasties of the Moryas and the Koothoomi]
 +
|«The Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 99
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1896.10
+
|1882.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Психология, наука души | Психология, наука души]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/yxxxx_030.htm Psychology, the Science of the Soul]
+
*[[Блаватская Е.П. - Пустые ли видения сны? | Пустые ли видения сны?]]
−
| ''"Lucifer", vol. XIX, №110, October 1896, p. 97-102''
+
*[[Блаватская Е.П. - Являются ли сны лишь праздными видениями? | Являются ли сны лишь праздными видениями?]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_007.htm Are Dreams but Idle Visions?]
 +
|«The Theosophist», vol. III', '№ 4, January, 1882, p. 104–105
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.02,04-05
+
|1889.05-08
−
| [[Блаватская Е.П. - Пугала науки | Пугала науки]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Путеводный свет Неведомого | Путеводный свет Неведомого]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_015.htm The Bugbears of Science]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_032.htm Le Phare de l’Inconnu]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 5, February, 1883, p. 105-108; № 7, April, 1883, p. 169-170; № 8, May, p. 193-194''
+
|«La Revue Theosorhique», Paris, Vol. I, № 3, 4, 5, 6; May 21, 1889, p.1—9; June 21, 1889, p. 1—7; July 21, 1889, p. 1—6; August 21, 1889, p. 1—9
−
|  
+
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_033.htm The Beacon of the Unknown]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.12
+
|1881.08
−
| [[Блаватская Е.П. - Пураны о династиях Мориа и Кутхуми | Пураны о династиях Мориа и Кутхуми]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Пятиконечная звезда | Пятиконечная звезда]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_173.htm The “Puranas” on the Dynasties of the Moryas and the Koothoomi]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_071.htm The Five-Pointed Star]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 99''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 11, August, 1881, p. 240—241
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.01
+
|1889.04
−
|  
+
|[[Блаватская Е.П. - Размышления о карме и перевоплощении | Размышления о карме и перевоплощении]]
−
* [[Блаватская Е.П. - Пустые ли видения сны? | Пустые ли видения сны?]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_020.htm Thoughts on Karma and Reincarnation]
−
* [[Блаватская Е.П. - Являются ли сны лишь праздными видениями? | Являются ли сны лишь праздными видениями?]]
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 20, April, 1889, p. 89-99
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_007.htm Are Dreams but Idle Visions?]
+
|
−
| ''"Theosophist", vol. III''', '''№ 4, January, 1882, p. 104–105''
  −
|
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.05-08
+
|1883.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Путеводный свет Неведомого | Путеводный свет Неведомого]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Размышления о некоторых изречениях мудрого человека | Размышления о некоторых изречениях мудрого человека]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_032.htm Le Phare de l’Inconnu]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_070.htm A Few Thoughts on Some Wise Words from a Wise Man]
−
| ''«La Revue Theosorhique», Paris, Vol. I, № 3, 4, 5, 6; May 21, 1889, p.1—9; June 21, 1889, p. 1—7; July 21, 1889, p. 1—6; August 21, 1889, p. 1—9''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 213—217
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_033.htm The Beacon of the Unknown]
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.08
+
|1890.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Пятиконечная звезда | Пятиконечная звезда]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Размышления о Новом годе и фальшивых носах | Размышления о Новом годе и фальшивых носах]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_071.htm The Five-Pointed Star]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_005.htm Pensées sur le Nouvel An et les Faux Nez]
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 11, August, 1881, p. 240—241''
+
|«La Revue Theosophique», Paris, Vol. II, № 11, 21 January, 1890, p. 193—198
−
|  
+
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_006.htm Thoughts on the New Year and the False Noses]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.04
+
|1890.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Размышления о карме и перевоплощении | Размышления о карме и перевоплощении]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Размышления об элементалах | Размышления об элементалах]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_020.htm Thoughts on Karma and Reincarnation]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_018.htm Thoughts on the Elementals]
−
| ''"Lucifer", Vol. IV, № 20, April, 1889, p. 89-99''
+
|«Lucifer», Vol. VI, № 33, May, 1890, p. 177-188
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06
+
|1883.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Размышления о некоторых изречениях мудрого человека | Размышления о некоторых изречениях мудрого человека]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Разумное объяснение постов | Разумное объяснение постов]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_070.htm A Few Thoughts on Some Wise Words from a Wise Man]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_006.htm The Rationale of Fasts]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 213—217''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, pp. 88
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.01
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Размышления о Новом годе и фальшивых носах | Размышления о Новом годе и фальшивых носах]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Распознавание духов и современные теории | Распознавание духов и современные теории]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_005.htm Pensées sur le Nouvel An et les Faux Nez]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_090.htm Spirit Identity and Recent Speculations]
−
| ''«La Revue Theosophique», Paris, Vol. II, № 11, 21 January, 1890, p. 193—198''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 256-260
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_006.htm Thoughts on the New Year and the False Noses]
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.05
+
|1888.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Размышления об элементалах | Размышления об элементалах]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Распятие человека | Распятие человека]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_018.htm Thoughts on the Elementals]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_038.htm The Crucifixion of Man]
−
| ''«Lucifer», Vol. VI, № 33, May, 1890, p. 177-188''
+
|«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 243—250
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.01
+
|1883.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Разумное объяснение постов | Разумное объяснение постов]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Редакционный комментарий к статье «Должны ли мужчины стричь волосы» | Редакционный комментарий к статье «Должны ли мужчины стричь волосы»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_006.htm The Rationale of Fasts]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_071.htm Editor’s Note to «Should Men Cut their Hair?»]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 4, January, 1883, pp. 88''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 219
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1883.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Распознавание духов и современные теории | Распознавание духов и современные теории]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Религия будущего | Религия будущего]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_090.htm Spirit Identity and Recent Speculations]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_056.htm The Religion of the Future]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 256-260''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 205—206
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.05
+
|1879.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Распятие человека | Распятие человека]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Рождество прежде и теперь | Рождество прежде и теперь]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_038.htm The Crucifixion of Man]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_036.htm Christmas Then and Christmas Now]
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 243—250''
+
|«The Theosophist», Vol. 1, № 3, December, 1879, p. 58—59
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06
+
|1887.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Редакционный комментарий к статье «Должны ли мужчины стричь волосы» | Редакционный комментарий к статье «Должны ли мужчины стричь волосы»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Самопознание | Самопознание]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_071.htm Editor’s Note to “Should Men Cut their Hair?”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_019.htm Self-Knowledge]
−
| ''«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 219''
+
|«Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 89
−
|  
+
|Авторство ЕПБ не определено
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.05
+
|1883.03
−
| [[Блаватская Е.П. - Религия будущего | Религия будущего]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Священное дерево Кумбум | Священное дерево Кумбум]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_056.htm The Religion of the Future]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_023.htm The Sacred Tree of Kumbum]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 205—206''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, p. 130—131
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.12
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Рождество прежде и теперь | Рождество прежде и теперь]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_036.htm Christmas Then and Christmas Now]
+
* [[Блаватская Е.П. - Семеричный принцип в эзотеризме | Семеричный принцип в эзотеризме]] (пер. Сферы)
−
| ''«Theosophist», Vol. 1, № 3, December, 1879, p. 58—59''
+
* [[Блаватская Е.П. - Принцип семеричности в эзотеризме (пер. В.В.Базюкина)|Принцип семеричности в эзотеризме]] (пер. В.В. Базюкина, Колокол)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_089.htm The Septenary Principle in Esotericism]
 +
|«The Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 253—256
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.10
+
|1889.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Самопознание | Самопознание ]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Сигнал опасности | Сигнал опасности]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_019.htm Self-Knowledge]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_025.htm Signal de Danger]
−
| ''"Lucifer", vol. I, № 2, October, 1887, p. 89''
+
|«La Revue Theosophique», Paris, Vol. I, № 2, 21 April, 1889, p. 1—8
−
| Авторство ЕПБ не определено
+
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_026.htm A Danger Signal]
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.03
+
|1889.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Священное дерево Кумбум | Священное дерево Кумбум]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Сила предрассудков | Сила предрассудков]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_023.htm The Sacred Tree of Kumbum]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_041.htm Force of Prejudice]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, p. 130—131''
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 23, July, 1889, p. 353—360
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1880.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Семеричный принцип в эзотеризме | Семеричный принцип в эзотеризме]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Случай одержания | Случай одержания]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_089.htm The Septenary Principle in Esotericism]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_035.htm A Case of Obsession]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 10, July, 1883, p. 253—256''
+
|«The Theosophist», Vol. I, № 8, May, 1880, p. 207-208
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.04
+
|1882.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Сигнал опасности | Сигнал опасности]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Смерть и бессмертие | Смерть и бессмертие]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_025.htm Signal de Danger]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_107.htm Death and Immortality]
−
| ''«La Revue Theosophique», Paris, Vol. I, № 2, 21 April, 1889, p. 1—8''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 2, November 1882, p. 20-28
−
| Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_026.htm A Danger Signal]
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1889.07
+
|1888
−
| [[Блаватская Е.П. - Сила предрассудков | Сила предрассудков]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_041.htm Force of Prejudice]
+
*[[Блаватская Е.П. - Сновидения (перевод изд. Новый Акрополь) | Сновидения]] (пер. изд. Новый Акрополь)
−
| ''«Lucifer», Vol. IV, № 23, July, 1889, p. 353—360''
+
*[[Блаватская Е.П. - Сны | Сны]] (пер. изд. Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_100.htm Dreams]
 +
|Дополнение в «Протоколах Ложи Блаватской"
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.05
+
|1896.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Случай одержания | Случай одержания]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Современный идеализм хуже материализма | Современный идеализм хуже материализма]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_035.htm A Case of Obsession]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/yxxxx_027.htm Modern Idealism, Worse Than Materialism]
−
| ''"Theosophist", Vol. I, № 8, May, 1880, p. 207-208''
+
|«The Theosophist», vol. XVIII, № 1, October, 1896, p. 9—12
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.11
+
|1881.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Смерть и бессмертие | Смерть и бессмертие]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Состояние России | Состояние России]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_107.htm Death and Immortality]
+
|The State of Russia ([http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_048.htm part 1], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_049.htm part 2])
−
| ''"Theosophist", vol. IV, № 2, November 1882, p. 20-28''
+
|«The Pioneer», Allahabad, May 4&18, 1881 (первая публикация)
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888
+
|1881.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Сновидения | Сновидения ]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Цареубийство | Цареубийство]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_100.htm Dreams]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_038.htm The Assassination of the Czar]
−
| Дополнение в "Протоколах Ложи Блаватской"
+
|«The Pioneer», Allahabad, April 9, 1881
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1896.10
+
|1882.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Современный идеализм хуже материализма | Современный идеализм хуже материализма]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Спиритуализм и оккультная истина | Спиритуализм и оккультная истина]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/yxxxx_027.htm Modern Idealism, Worse Than Materialism]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_011.htm Spiritualism and Occult Truth]
−
| ''«Theosophist», vol. XVIII, № 1, October, 1896, p. 9—12''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 5, February, 1882, p. 113–115
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.05
+
|1883.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Состояние России | Состояние России]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Старые и новые методы | Старые и новые методы]]
−
| The State of Russia ([http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_048.htm part 1], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_049.htm part 2])
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_034.htm Old and New Methods]
−
| ''«The Pioneer», Allahabad, May 4&18, 1881 (первая публикация) ''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 7, April, 1883, p. 151—152
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.04
+
|1883.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Цареубийство | Цареубийство ]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Страницы эзотерической истории | Страницы эзотерической истории]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_038.htm The Assassination of the Czar]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_128.htm Leaflets from the Esoteric History]
−
| ''«The Pioneer», Allahabad, April 9, 1881''
+
|«The Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.02
+
|1881.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Спиритуализм и оккультная истина | Спиритуализм и оккультная истина]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Странные феномены | Странные феномены]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_011.htm Spiritualism and Occult Truth]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_105.htm Weird Phenomena]
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 5, February, 1882, p. 113–115''
+
|«The Theosophist», Vol. III, № 3, December, 1881, p. 75
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.04
+
|1891.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Старые и новые методы | Старые и новые методы]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Субстанциональная природа магнетизма | Субстанциональная природа магнетизма]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_034.htm Old and New Methods]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/yxxxx_029.htm The Substantial Nature of Magnetism]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 7, April, 1883, p. 151—152''
+
|«Lucifer», Vol. I X, No. 49, September, 1891, pp. 8-20
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.09
+
|1888.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Страницы эзотерической истории | Страницы эзотерической истории]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Судьба феноменов | Судьба феноменов]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_128.htm Leaflets from the Esoteric History]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_012.htm What of Phenomena?]
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310''
+
|«Lucifer», vol. I, № 6, February, 1888, p. 504–506
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.12
+
|1881.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Странные феномены | Странные феномены]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Суеверие | Суеверие]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_105.htm Weird Phenomena]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_099.htm Superstition]
−
| ''"Theosophist", Vol. III, № 3, December, 1881, p. 75''
+
|«The Theosophist», Vol. III, № 3, December, 1881, p. 60—62
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1891.09
+
|1883.12
−
| [[Блаватская Е.П. - Субстанциональная природа магнетизма | Субстанциональная природа магнетизма]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Существование гималайских Махатм | Существование гималайских Махатм]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/yxxxx_029.htm The Substantial Nature of Magnetism]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_172.htm Existence of the Himalayan Mahatmas]
−
| Lucifer, Vol. I X, No. 49, September, 1891, pp. 8-20
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 98—99
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.02
+
|1883.03,05
−
| [[Блаватская Е.П. - Судьба феноменов | Судьба феноменов]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Существуют ли Риши? | Существуют ли Риши?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_012.htm What of Phenomena?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_053.htm Do the Rishis Exist?]
−
| ''"Lucifer", vol. I, № 6, February, 1888, p. 504–506 ''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 6, March 1883, p. 146, № 8, May, 1883, p. 203
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.12
+
|1880.03,06,08
−
| [[Блаватская Е.П. - Суеверие | Суеверие ]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_099.htm Superstition]
+
*[[Блаватская Е.П. - Терра инкогнита (пер. изд. Дюна) | Терра инкогнита]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''«Theosophist», Vol. III, № 3, December, 1881, p. 60—62''
+
*[[Блаватская Е.П. - Таинственная земля (пер. Т.И.Перебайловой) | Таинственная земля]] (пер. Т.И.Перебайловой, Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_018.htm A Land of Mystery]
 +
|«The Theosophist», vol. I, № 6, March, 1880, p. 159—161; № 9, June 1880, p. 224—227; № 11, August, 1880, p. 277—278
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.12
+
|1886.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Существование гималайских Махатм | Существование гималайских Махатм]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Теории духов и перевоплощения | Теории духов и перевоплощения]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1883_172.htm Existence of the Himalayan Mahatmas]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_006.htm Theories About Reincarnation and Spirits]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 98—99''
+
|«Path», New York, Vol.1, №8, November, 1886, p. 232-245
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.03,05
+
|1880.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Существуют ли Риши? | Существуют ли Риши?]]
+
|Теория циклов
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_053.htm Do the Rishis Exist?]
+
*[[Блаватская Е.П. - Теория циклов (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 6, March 1883, p. 146, № 8, May, 1883, p. 203''
+
*[[Блаватская Е.П. - Теория циклов (пер. Т.И.Перебайловой)| пер. Т.И. Перебайловой, Сфера]]
−
|  
+
*[[Блаватская Е.П. - Теория циклов (пер. В.В.Базюкина) | пер. В.В. Базюкина, Колокол]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_043.htm The Number Seven]
 +
|«The Theosophist», Vol. I, № 10, July, 1880, p. 242—244
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.03,06,08
+
|1888.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Таинственная земля | Таинственная земля]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Теософия - это религия? | Теософия - это религия?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_018.htm A Land of Mystery]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_085.htm Is Theosophy a Religion?]
−
| ''«Theosophist», vol. I, № 6, March, 1880, p. 159—161; № 9, June 1880, p. 224—227; № 11, August, 1880, p. 277—278''
+
|«Lucifer», vol. III, № 15, November, 1888, p. 177—187
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1886.11
+
|1889.03
−
| [[Блаватская Е.П. - Теории духов и перевоплощения | Теории духов и перевоплощения]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Теософские вопросы | Теософские вопросы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v7/y1886_006.htm Theories About Reincarnation and Spirits]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_016.htm Theosophical Queries]
−
| ''"Path", New York, Vol.1, №8, November, 1886, p. 232-245''
+
|«Lucifer», Vol. IV, № 19, March, 1889, p. 87-88
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.07
+
|1884.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Теория циклов | Теория циклов]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Теософы и Ириней | Теософы и Ириней]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_043.htm The Number Seven]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_009.htm The Theosophists and Irenaeus]
−
| ''«Theosophist», Vol. I, № 10, July, 1880, p. 242—244''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 129—130
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.11
+
|1879.06.13
−
| [[Блаватская Е.П. - Теософия - это религия? | Теософия - это религия?]]
+
|Теософы и их оппоненты
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_085.htm Is Theosophy a Religion?]
  −
| ''«Lucifer», vol. III, № 15, November, 1888, p. 177—187''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Теософы и их оппоненты | (пер. изд. Сфера)]]
−
| 1889.03
+
*[[Блаватская Е.П. - Теософы и их оппоненты (пер. изд. Дюна)|(пер. изд. Дюна)]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Теософские вопросы | Теософские вопросы]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_011.htm The Theosophists and their Opponents]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v11/y1889_016.htm Theosophical Queries]
+
|«The Amrita Bazaar Patrika», Calcutta, June 13, 1879
−
| ''"Lucifer", Vol. IV, № 19, March, 1889, p. 87-88''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.02
+
|1887.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Теософы и Ириней | Теософы и Ириней]]
+
|Тетраграмматон
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_009.htm The Theosophists and Irenaeus]
  −
| ''«Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 129—130''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Тетраграмматон (перевод Ю.А.Хатунцева) | пер.Ю.А.Хатунцева, Сфера]]
−
| 1879.06.13
+
*[[Блаватская Е.П. - Тетраграмматон (перевод изд. Новый Акрополь) | пер. изд. Новый Акрополь]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Теософы и их оппоненты | Теософы и их оппоненты]]
  −
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_011.htm The Theosophists and their Opponents]
  −
| ''«The Amrita Bazaar Patrika», Calcutta, June 13, 1879''
  −
|
     −
|-valign=top
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_028.htm Tetragrammaton]
−
| 1887.11
+
|«The Theosophist», vol. IX, № 98, November, 1887, p. 104—116
−
| Тетраграмматон
+
|
−
* [[Блаватская Е.П. - Тетраграмматон (перевод Ю.А.Хатунцева) | перевод Ю.А.Хатунцева (Сфера)]]
  −
* [[Блаватская Е.П. - Тетраграмматон (перевод изд. Новый Акрополь) | (перевод изд. Новый Акрополь)]]
     −
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_028.htm Tetragrammaton]
+
|- valign="top"
−
| ''«Theosophist», vol. IX, № 98, November, 1887, p. 104—116''
+
|1878.04.12
−
|  
+
|Тодды
   −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Тодды (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1894.09-10
+
*[[Блаватская Е.П. - Тодды (пер. Т.О.Сухоруковой) | пер. Т.О. Сухоруковой, Сфера]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Тибетские доктрины | Тибетские доктрины]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_019.htm The Todas]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_001.htm Tibetan Teachings]
+
|«Spiritualist», London, April 12, 1878
−
| ''«Lucifer», Vol. XV, № 85—86. September-October, 1894, p. 9—17; 97—104''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1878.04.12
+
|1883.08
−
| [[Блаватская Е.П. - Тодды | Тодды]]
+
|Трансмиграция жизненных атомов
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_019.htm The Todas]
+
*[[Блаватская Е.П. - Трансмиграция жизненных атомов (пер. Т.И.Перебайловой) | Пер. Т.И. Перебайловой, Сфера]]
−
| ''«Spiritualist», London, April 12, 1878''
+
* [[Блаватская Е.П. - Трансмиграция жизненных атомов (пер. В.В.Базюкина)|пер. В.В. Базюкина, Колокол]]
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_112.htm Transmigration of the Life-Atoms]
 +
|«The Theosophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, p. 286-288
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.08
+
|1881.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Трансмиграция жизненных атомов | Трансмиграция жизненных атомов]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Трансцендентная физика | Трансцендентная физика]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_112.htm Transmigration of the Life-Atoms]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_004.htm Transcendental Physics]
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, p. 286-288''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 5, February, 1881, p. 95-97
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.02
+
|1883.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Трансцендентная физика | Трансцендентная физика]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Уместные вопросы | Уместные вопросы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_004.htm Transcendental Physics]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_080.htm Pertinent Questions]
−
| ''«Theosophist», Vol. II, № 5, February, 1881, p. 95-97''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 235
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.06
+
|1877.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Уместные вопросы | Уместные вопросы]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_080.htm Pertinent Questions]
+
*[[Блаватская Е.П. - Факиры и летающие столы (пер. изд. Дюна)|Факиры и летающие столы]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 235''
+
*[[Блаватская Е.П. - Факиры | Факиры]] (пер. изд. Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_004.htm Madame Blavatsky on Fakirs]
 +
|«Banner of Light», Boston, Vol. XLI, April 21, 1877, p. 8
 +
|Опубликована под заголовком «Мадам Блаватская о факирах»
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1877.04
+
|1890.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Факиры | Факиры ]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Факты и способность их осознания | Факты и способность их осознания]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_004.htm Madame Blavatsky on Fakirs]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_009.htm Facts and Ideations]
−
| ''«Banner of Light», Boston, Vol. XLI, April 21, 1877, p. 8''
+
|«Lucifer», Vol. VI, №34, June, 1890, p. 297–301
−
| Опубликована под заголовком «Мадам Блаватская о факирах»
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.06
+
|1875.01.30
−
| [[Блаватская Е.П. - Факты и способность их осознания | Факты и способность их осознания]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_009.htm Facts and Ideations]
+
*[[Блаватская Е.П. - Спор вокруг дела холмсов (пер. изд. Дюна) | Спор вокруг дела холмсов]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''"Lucifer", Vol. VI, №34, June, 1890, p. 297–301''
+
*[[Блаватская Е.П. - Филадельфийское «фиаско», или кто есть кто? | Филадельфийское «фиаско», или кто есть кто?]] (пер. изд. Сфера)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_004.htm The Philadelphia «Fiasco,» or Who is Who?]
 +
|«Banner of Light», Boston, Vol. XXXVI', 'January 30, 1875, p. 2–3
 +
|позже публиковалась также под названием «Спор вокруг дела Холмсов»
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1875.01
+
|1883.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Филадельфийское «фиаско», или кто есть кто? | Филадельфийское «фиаско», или кто есть кто?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Филологические и археологические «трудности» | Филологические и археологические «трудности»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_004.htm The Philadelphia “Fiasco,” or Who is Who?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_129.htm Philological and Archaeological «Difficulties»]
−
| ''«Banner of Light», Boston, Vol. XXXVI''', '''January 30, 1875, p. 2–3''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 35—44
−
| позже публиковалась также под названием «Спор вокруг дела Холмсов»
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.11
+
|1883.05
−
| [[Блаватская Е.П. - Филологические и археологические «трудности» | Филологические и археологические «трудности»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Философия вишишта-адвайты | Философия вишишта-адвайты]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_129.htm Philological and Archaeological “Difficulties”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_048.htm Visishtadvaita Philosophy]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 35—44''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 196—197
−
|  
+
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1877.12.22
 +
|Фокус или магия?
   −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Фокус или магия? (пер. изд. Дюна) | пер. изд. Дюна]]
−
| 1883.05
+
*[[Блаватская Е.П. - Фокус или магия? | пер. изд. Сфера]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Философия вишишта-адвайты | Философия вишишта-адвайты]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_018.htm Dr. Carpenter, on «Tree-Trickery» and H. P. Blavattsky on Fakir-«Jugglery»]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_048.htm Visishtadvaita Philosophy]
+
|«Religio-Philosophical Journal», Chicago, Vol. XXIII, December 22, 1877, р. 8
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 8, May, 1883, p. 196—197''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1877.12.22
+
|1888.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Фокус или магия? | Фокус или магия?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Христианская наука | Христианская наука]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1877_018.htm Dr. Carpenter, on “Tree-Trickery” and H. P. Blavattsky on Fakir-“Jugglery”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_059.htm Christian Science]
−
| ''«Religio-Philosophical Journal», Chicago, Vol. XXIII, December 22, 1877, р. 8''
+
|«Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 410—414
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.07
+
|1883.11
−
| [[Блаватская Е.П. - Христианская наука | Христианская наука]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Христианский священник о теософии | Христианский священник о теософии]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_059.htm Christian Science]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_160.htm A Christian Minister on Theosophy]
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 410—414''
+
|«The Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 52—53
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.11
+
|1883.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Христианский священник о теософии | Христианский священник о теософии]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Целительная сила | Целительная сила]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_160.htm A Christian Minister on Theosophy]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_036.htm The Power to Heal]
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 52—53''
+
|«The Theo­sophist», vol. IV, № 7, April, 1883, pp. 158-160
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.04
+
|1888.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Целительная сила | Целительная сила]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Церковь и учение об искуплении | Церковь и учение об искуплении]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_036.htm The Power to Heal]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_005.htm The Church and the Doctrine of Atonement]
−
| ''«The Theo­sophist», vol. IV, № 7, April, 1883, pp. 158-160''
+
|«Lucifer», vol. I, №5, January 1888, p.412-414
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.01
+
|1882.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Церковь и учение об искуплении | Церковь и учение об искуплении]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Ч.К.Мэсси и «Разоблаченная Исида» | Ч.К.Мэсси и «Разоблаченная Исида»]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_005.htm The Church and the Doctrine of Atonement]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_101.htm «C.C.M.» and «Isis Unveiled»]
−
| ''«Lucifer», vol. I, №5, January 1888, p.412-414''
+
|«The Theo­sophist», vol. Ill, № 12, September 1882, pp. 324-326
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.09
+
|1890.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Ч.К.Мэсси и «Разоблаченная Исида» | Ч.К.Мэсси и «Разоблаченная Исида»]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Чёрная магия в науке | Чёрная магия в науке]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_101.htm “C.C.M.” and “Isis Unveiled”]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_021.htm Black Magic in Science]
−
| ''«The Theo­sophist», vol. Ill, № 12, September 1882, pp. 324-326''
+
|«Lucifer», Vol. VI, 34, June, 1890, p. 265–275
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1890.09
+
|1884.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Чёрная магия в науке | Чёрная магия в науке]]
+
|Чела
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_021.htm Black Magic in Science]
  −
| ''"Lucifer", Vol. VI, 34, June, 1890, p. 265–275''
  −
|  
     −
|-valign=top
+
*[[Блаватская Е.П. - Чела |пер. В.С.Зуевой, Сфера]]
−
| 1884.10
+
*[[Блаватская Е.П. - Челы (пер. изд. Дюна)|пер. изд. Дюна]]
−
| [[Блаватская Е.П. - Чела | Чела ]]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_050.htm Chelas]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_050.htm Chelas]
+
|«The Theosophist», Vol. VI, № 1 (61), October, 1884, p. 1
−
| ''«Theosophist», Vol. VI, № 1 (61), October, 1884, p. 1''
+
|
−
|  
     −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.07
+
|1883.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Чела и светские ученики | Чела и светские ученики]]
+
|[[Блаватская_Е.П._-_Чела_и_светские_ученики_(пер._Т.И._Перебайловой) | Чела и светские ученики]] (перевод Т.И. Перебайловой, Сфера)
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_095.htm Chelas and Lay Chelas]
+
*[[Блаватская_Е.П._-_Чела_и_мирские_чела_(пер._В.В.Базюкина)|Чела и мирские чела]] (пер. В.В. Базюкина, Колокол)
−
| ''«Theosophist», vol. IV, Supplement to № 10, July, 1883, p. 10—11''
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1883_095.htm Chelas and Lay Chelas]
−
|  
+
|«The Theosophist», vol. IV, Supplement to № 10, July, 1883, pp. 10—11
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.04
+
|1881.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Человек – магнит природы | Человек – магнит природы]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Человек – магнит природы | Человек – магнит природы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_030.htm Nature’s Human Magnets]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_030.htm Nature’s Human Magnets]
−
| ''"Theosophist", Vol. II, № 7, April, 1881, p. 154–156''
+
|«The Theosophist», vol. II, № 7, April, 1881, pp. 154–156
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1880.06
+
|1880.06
−
| [[Блаватская Е.П. - Число семь | Число семь]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Число семь | Число семь]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_040.htm  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_040.htm
−
| ''«Theosophist», Vol. I, № 9, June, 1880, p. 232—233''
+
|«The Theosophist», vol. I, № 9, June, 1880, pp. 232—233
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1888.07
+
|1888.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Что есть Бог? | Что есть Бог?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Что есть Бог? | Что есть Бог?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_060.htm What is God?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v10/y1888_060.htm What is God?]
−
| ''«Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 417—420''
+
|«Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, pp. 417—420
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.09
+
|1882.09
−
| [[Блаватская Е.П. - Что такое материя и что такое сила? | Что такое материя и что такое сила?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Что такое материя и что такое сила? | Что такое материя и что такое сила?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_100.htm What is Matter and What is Force?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_100.htm What is Matter and What is Force?]
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 12, September, 1882, p. 318-324''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 12, September, 1882, pp. 318-324
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1879.10
+
|1879.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Что такое Теософия? | Что такое Теософия?]]
+
|Что такое теософия?
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_020.htm What is Theosophy?]
+
*[[Блаватская Е.П. - Что такое Теософия? | пер. Т.О. Сухоруковой, Сфера]]
−
| ''«Theosophist», Vol. I, № 1, October, 1879, p. 2—5''
+
*[[Блаватская Е.П. - Что такое теософия? (пер. изд. Дюна)| пер. изд. Дюна]]
−
|  
+
*[[Блаватская Е.П. - Что такое теософия? (пер. В.В.Базюкина)|пер. В.В. Базюкина, Колокол]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1879_020.htm What is Theosophy?]
 +
|«The Theosophist», vol. I, № 1, October, 1879, pp. 2—5
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.11
+
|1881.11
−
|  
+
|
−
* [[Блаватская Е.П. - Шестиконечная и пятиконечная звезда (перевод Т.О.Сухоруковой) | Шестиконечная и пятиконечная звезда (перевод Т.О.Сухоруковой, Сфера)]]
+
*[[Блаватская Е.П. - Шестиконечная и пятиконечная звезда (перевод Т.О.Сухоруковой) | Шестиконечная и пятиконечная звезда]]  (пер. Т.О.Сухоруковой, Сфера)
−
* [[Блаватская Е.П. - Шестиконечные и пятиконечные звезды (перевод изд. Новый Акрополь) | Шестиконечные и пятиконечные звезды (перевод изд. Новый Акрополь)]]
+
*[[Блаватская Е.П. - Шестиконечные и пятиконечные звезды (перевод изд. Новый Акрополь) | Шестиконечные и пятиконечные звезды]] (пер. изд. Новый Акрополь)
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_089.htm The Six-pointed and Five-Pointed Stars]
+
*[[Блаватская Е.П. - Пятиконечная и шестиконечная звезда (пер. изд. Дюна)| Пятиконечная и шестиконечная звезда]] (пер. изд. Дюна)
−
| ''«Theosophist», Vol. III, № 2, November, 1881, p. 31—33''
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_089.htm The Six-pointed and Five-Pointed Stars]
−
|  
+
|«The Theosophist», Vol. III, № 2, November, 1881, p. 31—33
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.07
+
|1884.07
−
| [[Блаватская Е.П. - Эгоистично ли желание «жить»? | Эгоистично ли желание «жить»?]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_039.htm Is the Desire to “Live” Selfish?]
+
*[[Блаватская Е.П. - Эгоистично ли желание «жить»? | Эгоистично ли желание «жить»?]] (пер. изд. Сфера)
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 242—243''
+
*[[Блаватская Е.П. - Является ли желание жить эгоистичным? (пер. изд. Дюна) | Является ли желание жить эгоистичным?]] (пер. изд. Дюна)
−
|  
+
*[[Блаватская_Е.П._-_Эгоистично_ли_желание_жить_(пер._В.В.Базюкина)|Эгоистично ли желание “жить”?]] (пер. В.В. Базюкина, Колокол)
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_039.htm Is the Desire to «Live» Selfish?]
 +
|«The Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 242—243
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.01
+
|1882.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Эзотерические аксиомы и размышления о духовном | Эзотерические аксиомы и размышления о духовном]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Эзотерические аксиомы и размышления о духовном | Эзотерические аксиомы и размышления о духовном]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_002.htm Esoteric Axioms and Spiritual Speculations]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_002.htm Esoteric Axioms and Spiritual Speculations]
−
| ''«Theosophist», vol. III, № 4, January, 1882, p. 92—93''
+
|«The Theosophist», vol. III, № 4, January, 1882, p. 92—93
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.01
+
|1882.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Эзотерические догматы арийских Архатов о семеричности человека | Эзотерические догматы арийских Архатов о семеричности человека]]
+
|
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_003.htm The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man]
+
*[[Блаватская Е.П. - Эзотерические догматы арийских Архатов о семеричности человека | Эзотерические догматы арийских Архатов о семеричности человека]](пер. изд. Сфера)
−
| ''"The Theosophist", vol. III, № 4, January, 1882, pp. 93-99''
+
*[[Блаватская Е.П. - По поводу некоторых эзотерических догматов арийских архатов (пер. изд. Дюна)|По поводу некоторых эзотерических догматов арийских архатов]] (пер. изд. Дюна)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_003.htm The Aryan-Arhat Esoteric Tenets on the Sevenfold Principle in Man]
 +
|«The Theosophist», vol. III, № 4, January, 1882, pp. 93-99
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1887.11-12,
+
|1887.11-12,
    
1888.02
 
1888.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Эзотерический характер Евангелий | Эзотерический характер Евангелий]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Эзотерический характер Евангелий | Эзотерический характер Евангелий]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_030.htm The Esoteric Character of the Gospels]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v8/y1887_030.htm The Esoteric Character of the Gospels]
−
| ''«Lucifer», vol. I, № 3, 4, 6, November, December, February, 1887-88''
+
|«Lucifer», vol. I, № 3, 4, 6, November, December, February, 1887-88
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1881.02
+
|1881.02
−
| [[Блаватская Е.П. - Электрическое и магнетическое сродство между человеком и природой | Электрическое и магнетическое сродство между человеком и природой]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Электрическое и магнетическое сродство между человеком и природой | Электрическое и магнетическое сродство между человеком и природой]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_005.htm Electric and Magnetic Affinities between Man and Nature]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1881_005.htm Electric and Magnetic Affinities between Man and Nature]
−
| ''"Theosophist", Vol. II, № 5, February, 1881, p. 98–99''
+
|«The Theosophist», Vol. II, № 5, February, 1881, p. 98–99
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1893.08-10
+
|1893.08-10
−
| [[Блаватская Е.П. - Элементалы | Элементалы ]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Элементалы | Элементалы]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_007.htm Elementals]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_007.htm Elementals]
−
| ''«Lucifer», Vol. XII, № 72, August, 1893, p. 537-548; Vol. XIII, № 73-74, September–October, 1893, p. 30-39; 111-121''
+
|«Lucifer», Vol. XII, № 72, August, 1893, p. 537-548; Vol. XIII, № 73-74, September–October, 1893, p. 30-39; 111-121
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1885
+
|1885
−
| [[Блаватская Е.П. - Эликсир жизни | Эликсир жизни]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Эликсир жизни | Эликсир жизни]]
−
|  
+
|
−
| ''"Five Years of Theosophy", London, 1885''
+
|«Five Years of Theosophy», London, 1885
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.10
+
|1882.10
−
| [[Блаватская Е.П. - Это был «дух» или что-то другое? | Это был «дух» или что-то другое?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Это был «дух» или что-то другое? | Это был «дух» или что-то другое?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_106.htm Was it “Spirits” or What?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_106.htm Was it «Spirits» or What?]
−
| ''«Theosophist», vol. IV, № 1, October 1882, p. 23–25''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 1, October 1882, p. 23–25
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.08
+
|1883.08
−
| [[Блаватская Е.П. - Является ли аборт преступлением? | Является ли аборт преступлением?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Является ли аборт преступлением? | Является ли аборт преступлением?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_110.htm Is Foeticide a Crime?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_110.htm Is Foeticide a Crime?]
−
| ''"Theosophist", Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, p. 282-283''
+
|«The Theosophist», Vol. IV, № 11 (47), August, 1883, p. 282-283
−
|  
+
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1882.11,
+
|1882.11,
    
1883.01
 
1883.01
−
| [[Блаватская Е.П. - Является ли самоубийство преступлением? | Является ли самоубийство преступлением?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Является ли самоубийство преступлением? | Является ли самоубийство преступлением?]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_108.htm Is Suicide a Crime?]
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v4/y1882_108.htm Is Suicide a Crime?]
−
| ''"Theosophist", vol. IV, № 2, November, 1882, p. 31-32; vol. IV, № 4, January, 1883, p. 91''
+
|«The Theosophist», vol. IV, № 2, November, 1882, p. 31-32; vol. IV, № 4, January, 1883, p. 91
−
|  
+
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1883.09
 +
|[[Блаватская Е.П. - Является ли Солнце просто остывающей массой? | Является ли Солнце просто остывающей массой?]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_122.htm Is the Sun Merely A Cooling Mass?]
 +
|«The Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1884.06
 +
|Являются ли чела «медиумами»?
 +
 
 +
*[[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод В.С.Зуевой) |  пер. В.С.Зуевой, Сфера]]
 +
*[[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод изд. Новый Акрополь) | пер. изд. Новый Акрополь]]
 +
*[[Блаватская Е.П. - Являются ли челы "медиумами"? (пер. изд. Дюна)|пер. изд. Дюна]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_032.htm Are Chelas «Mediums»?]
 +
|«The Theosophist», Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 210-211
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1890.08
 +
|[[Блаватская Е.П. - Современный прогресс в теософии (пер. изд. Дюна) | Современный прогресс в теософии]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_033.htm Recent Progress in Theosophy]
 +
|«The North American Review», Vol. CLI, No. 405, August, 1890, pp. 173-86
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1874.12.03
 +
|[[Блаватская Е.П. - Отсутствие единства среди спиритуалистов (пер. изд. Дюна) | Отсутствие единства среди спиритуалистов]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1874_007.htm Madame Blavatsky. Her experience – her opinion of American spiritualism and American society.]
 +
|«The Spiritual Scientist», Boston, Vol. I, December 3, 1874, pp. 148-9
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1876.01
 +
|[[Блаватская Е.П. - Спиритуализм и спиритуалисты (пер. изд. Дюна) | Спиритуализм и спиритуалисты]]
 +
|
 +
|«The Spiritual Scientist», январь 1876 г.
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1882.01
 +
|[[Блаватская Е.П. - Стоит ли аргументировать дальше? (пер. изд. Дюна) | Стоит ли аргументировать дальше?]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v3/y1882_001.htm Is it Idle to Argue Further?]
 +
|«The Theosophist», Vol. III, No. 4, January, 1882, pp. 90-92
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1891.04
 +
|[[Блаватская Е.П. - Отрицатели науки (пер. изд. Дюна)|Отрицатели науки]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v13/y1891_011.htm The Negators of Science]
 +
|«Lucifer», Vol. VIII, No. 44, April, 1891, pp. 89-98
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1891.05
 +
|[[Блаватская Е.П. - Мои книги (пер. изд. Дюна) | Мои книги]] (пер. изд. Дюна)
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v13/y1891_024.htm My books]
 +
|«Lucifer», Vol. VIII, No. 45, May, 1891, pp. 241-247
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1890.06
 +
|[[Блаватская Е.П. - Ошибочные представления относительно "Тайной Доктрины" | Ошибочные представления относительно "Тайной доктрины"]] (пер. Фёдоровой О.А.)
 +
|
 +
|«Lucifer»,  June, 1890
 +
|
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1883.09
+
|1891
−
| [[Блаватская Е.П. - Является ли Солнце просто остывающей массой? | Является ли Солнце просто остывающей массой?]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Теософическое Общество - сказка-быль XIX века | Теософическое Общество - сказка-быль XIX века]]
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_122.htm Is the Sun Merely A Cooling Mass?]
+
|
−
| ''«Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, p. 295—310 ''
+
|
−
|  
+
|Не окончено
   −
|-valign=top
+
|- valign="top"
−
| 1884.06
+
|1894.09-10
−
| Являются ли чела «медиумами»?
+
| Тибетские учения
−
* [[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод В.С.Зуевой) |  перевод В.С.Зуевой (изд. Сфера)]]
+
*[[Блаватская Е.П. - Тибетские доктрины | Тибетские доктрины]] (пер. В.С.Зуевой, Сфера)
−
* [[Блаватская Е.П. - Являются ли чела «медиумами»? (перевод изд. Новый Акрополь) | перевод изд. Новый Акрополь]]
+
*[[Блаватская Е.П. - Тибетские учения|Тибетские учения]] (пер. изд. Новый Акрополь)
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1884_032.htm Are Chelas “Mediums”?]
+
*[[Блаватская Е.П. - Доктрины святого «Лха» | Доктрины святого «Лха»]] (пер. В.С.Зуевой, Сфера)
−
| ''«Theosophist», Vol. V, № 9 (57), June, 1884, p. 210-211''
+
*[[Блаватская Е.П. - Доктрины святого лха (перевод изд. Новый Акрополь)|Доктрины святого лха]] (пер. изд. Новый Акрополь)
−
|
+
| Tibetan Teachings
 +
* A Long-Delayed Promise Fulfilled
 +
* Doctrines of the Holy "Lha"
 +
| «Tibetan Teachings», ''Lucifer'', Vol. XV, № 85-86, September-October, 1894, p. 9-17; 97-104 ([https://www.blavatsky.net/index.php/tibetan-teachings Blavatsky.net], [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_001.htm KatinkaHesselink.net]).
 +
| Эта статья (или серия статей) готовилась для публикации в "Теософе", но по каким-то причинам была отложена и впервые была опубликована в журнале "Люцифер" посмертно под одним заголовком.  
    
|}
 
|}
   −
==<center>Художественные произведения</center>==
     −
{| class=wikitable  
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Художественные произведения}}
−
! Дата издания
+
 
−
! Название
+
{| class="wikitable sortable"
−
! Название в оригинале
+
!Дата издания
−
! Где издано
+
!Название
−
! Комментарий
+
!Название в оригинале
 +
!Где издано
 +
!Комментарий
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1879-1886
 +
|[[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана | Письма из пещер и дебрей Индостана]]
 +
|Изначально опубликовано на русском языке
 +
|Серия писем в русские периодические издания. Первое письмо опубликовано в «Московских Ведомостях» № 305 от 30.11.1879 с 1885 до 1886 года письма публиковались в «Русском Вестнике».
 +
|Перевод на английский:
 +
* ''[[:t-en-lib:HPB-Caves|From the Caves and Wilds of Hindustan]]'', Колокол, 2021, полный вариант
 +
* ''[http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of Hindustan]'', 1892, сокращённый вариант в переводе и под редакцией Веры В. Джонстон
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|
 +
|Загадочные племена на голубых горах
 +
|Изначально опубликовано на русском языке
 +
|
 +
|Перевод на английский: [http://www.katinkahesselink.net/other/blue_mount1.html The People of the Blue Mountains]
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|
 +
|Дурбар в Лахоре
 +
|Изначально опубликовано на русском языке
 +
|
 +
|Перевод на английский: [http://ru.scribd.com/doc/21184316/The-Durbar-in-Lahore-Blavatsky The Durbar in Lahore]
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1880.03.15
 +
|[[ЕПБ-ЛА-6-111|Из Калькутты]]
 +
|Изначально опубликовано на русском языке
 +
| Московские Ведомости, No. 74.
 +
|Перевод на английский: [[:t-en-lib:Blavatsky H.P. - From Calcutta|From Calcutta]], [[:t-en-lib:HPB-SB-6-111|Scrapbooks, v. 6, p. 111-2]]
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|
 +
|[[Блаватская Е.П. - Легенда ночного цветка | Легенда ночного цветка]] (пер. ?)
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1875.11
 +
|[[Блаватская Е.П. - Неразгаданная тайна | Неразгаданная тайна]] (пер. ?)
 +
|[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-2.htm An Unsolved Mystery]
 +
|«The Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, Nov. 25, 1875
 +
|Опубликовано без подписи. Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1875.12.26
 +
|[[Блаватская Е.П. - Может ли двойник убить? | Может ли двойник убить?]] (пер. ?)
 +
|
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_034.htm A Story of the Mystical] (1875)
 +
*[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-1.htm Can the Double Murder?] (1883)
 +
|
 +
*«The Sun», New York, December 26, 1875
 +
*«The Theosophist», Vol. IV, January, 1883, pp. 99-101
 +
|Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora). Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1876.01.02
 +
|[[Блаватская Е.П. - Светящийся щит (пер. изд. Дюна) | Светящийся щит]] (пер. изд. Дюна)
 +
|The Luminous Shield (Circle)
 +
 
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1876_001.htm сайт 1]
 +
*[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-6.htm сайт 2]
 +
|«The Sun», New York, January 2, 1876
 +
|Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora). Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1878.03.30
 +
|
 +
*[[Блаватская Е.П. - Пещера долгого эха (пер. изд. Дюна) | Пещера долгого эха]] (пер. изд. Дюна)
 +
*[[Блаватская Е.П. - Пещера Эхо | Пещера Эхо]] (пер. ?)
 +
|The Cave of the Echoes
 +
 
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1878_017.htm сайт 1]
 +
*[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-7.htm сайт 2]
 +
|«The Banner of Light», Boston, March 30, 1878
 +
|Подписано: Илларион Смердис (Hillarion Smerdis), F.T.S., Кипр, 1 октября 1879. Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1880.01
 +
|[[Блаватская Е.П. - Ожившая скрипка (пер. изд. Дюна) | Ожившая скрипка]] (пер. изд. Дюна)
 +
|The Ensouled Violin
 +
 
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_005.htm сайт 1]
 +
*[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-9.htm сайт 2]
 +
|«The Theosophist», Vol. I, January, 1880
 +
|Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1885.08-09, 1891.12-1892.01-02
 +
|
 +
*[[Блаватская Е.П. - Околдованная жизнь (пер. изд. Дюна) | Околдованная жизнь]] (пер. изд. Дюна)
 +
*[[Блаватская Е.П. - Заколдованная жизнь | Заколдованная жизнь]] (пер. ?)
 +
|A Bewitched Life
 +
 
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_010.htm сайт 1]
 +
*[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-5.htm сайт 2]
 +
|«The Theosophist», Vol. VI, No. 11(71), August, 1885, pp. 265-68, and No. 12(72), September, 1885, pp. 281-85. Also Lucifer, Vol. IX, No. 52, December, 1891, pp. 269-81; No. 53, January, 1892, pp. 358-68; No. 54, February, 1892, pp. 449-62
 +
|Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1890-1891
 +
|[[Блаватская Е.П. - Из полярного края (пер. изд. Дюна) | Из полярного края]] (пер. изд. Дюна)
 +
|From the Polar Lands ([http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v13/ph_009.htm сайт 1], [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-8.htm сайт 2])
 +
|
 +
|Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
|1888.06
 +
|Кармические видения
 +
 
 +
*[[Блаватская Е.П. - Кармические видения (перевод изд. Сфера) | пер. изд. Сфера]]
 +
*[[Блаватская Е.П. - Кармические видения (перевод неизв. автора) | пер. ?]]
 +
|Karmic visions
 +
 
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v9/y1888_048.htm сайт 1]
 +
*[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-3.htm сайт 2]
 +
|«Lucifer», vol. II, № 10, June, 1888, p. 311-322
 +
|Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
   −
|-
+
|- valign="top"
−
| 1888.06
+
|1890.04
−
| [[Блаватская Е.П. - Кармические видения | Кармические видения]]
+
|[[Блаватская Е.П. - Легенда о Голубом Лотосе | Легенда о Голубом Лотосе]] (пер. ?)
−
|  
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_016.htm La Légende du Lotus Bleu]
−
| "Lucifer", vol. II, № 10, June, 1888, p. 311-322
+
|«Le Lotus Bleu», Paris, Vol. I, No. 2, 7 avril, 1890, pp. 73 85
−
|  
+
|Из цикла «[[Блаватская Е.П. - Кошмарные рассказы |Кошмарные рассказы]]» ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales]). Перевод на англ: The Legend Of The Blue Lotus
 +
 
 +
*[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v12/y1890_017.htm сайт 1]
 +
*[http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-4.htm сайт 2]
 +
 
 +
|}
   −
|-
  −
|
  −
| [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана | Письма из пещер и дебрей Индостана]]
  −
| Изначально опубликовано на русском языке
  −
| Серия писем в русские периодические издания. Первое письмо опубликовано в "Московских Ведомостях" №305 от 30.11.1879 с 1885 года письма публиковались в "Русском Вестнике".
  −
| Перевод на английский: [http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm  From the Caves and Jungles of Hindostan]
     −
|-
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Письма}}
−
|
  −
| Загадочные племена на голубых горах
  −
| [http://www.katinkahesselink.net/other/blue_mount1.html The People of the Blue Mountains]
  −
|  
  −
|  
     −
|-
+
{| class="wikitable sortable"
−
|
+
!Дата издания
−
| Дурбар в Лахоре
+
!Название
−
| Изначально опубликовано на русском языке
+
!Название в оригинале
−
|
+
!Где издано
−
| Перевод на английский: [http://ru.scribd.com/doc/21184316/The-Durbar-in-Lahore-Blavatsky The Durbar in Lahore]
+
!Комментарий
    
|-
 
|-
−
|  
+
|
−
| [[Блаватская Е.П. - Легенда ночного цветка | Легенда ночного цветка]]
+
|Письма А.П.Синнету
−
|
+
|[http://www.theosociety.org/pasadena/hpb-aps/bl-toc.htm The Letters of H.P.Blavatsky to A.P.Sinnett]
−
|  
+
|
−
|  
+
|
    
|-
 
|-
−
| 1875.11
+
|
−
|  
+
|Письма друзьям и сотрудникам
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-2.htm An Unsolved Mystery]
+
|
−
| Spiritual Scientist, Boston, Vol. III, Nov. 25, 1875
+
|
−
| Опубликовано без подписи
+
|
−
 
   
|-
 
|-
−
| 1875.12.26
+
|1887.02.17
−
|  
+
|[[Блаватская Е.П. - Письмо Скиннеру 17.02.1887|Дж.Р.Скиннеру]]
−
| A Story of the Mystical
+
|
−
| The Sun, New York, December 26, 1875
+
|
−
| Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora)
+
|
 +
|}
   −
|-
  −
| 1876.01.02
  −
|
  −
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-6.htm The Luminous Circle (Shield)]
  −
| The Sun, New York, January 2, 1876
  −
| Подписано: Хаджи Мора (Hadji Mora)
     −
|-
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Переводы}}
−
| 1878.03.30
  −
|
  −
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-7.htm The Cave of the Echoes]
  −
| The Banner of Light, Boston, March 30, 1878
  −
| Подписано: Илларион Смердис (Hillarion Smerdis), F.T.S., Кипр, 1 октября 1879
     −
|-
+
{| class="wikitable sortable"
−
| 1880.01
+
!Дата издания
−
|
+
!Название
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-9.htm The Ensouled Violin]
+
!Название в оригинале
−
| The Theosophist, Vol. I, January, 1880
+
!Где издано
−
|
+
!Комментарий
    
|-
 
|-
−
| 1885.08-09, 1891.12-1892.01-02
+
|2016
−
|  
+
|«Тайна Эдвина Друда», Ч. Диккенс
−
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/y1885_010.htm A Bewitched Life]
+
|The Mystery of Edwin Drood
−
| The Theosophist, Vol. VI, No. 11(71), August, 1885, pp. 265-68, and No. 12(72), September, 1885, pp. 281-85. Also Lucifer, Vol. IX, No. 52, December, 1891, pp. 269-81; No. 53, January, 1892, pp. 358-68; No. 54, February, 1892, pp. 449-62
+
|«Прологъ РХ»
−
|  
+
|Переведено в 1874 и отправлено для издания Аксакову
    
|-
 
|-
−
|  
+
|
−
|  
+
|Письма Г.С. Олкотта в «Дэйли График»
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-8.htm From the Polar Lands]
+
|
−
|  
+
|
−
| Впервые опубликовано в сборнике рассказов "Кошмарные рассказы" ([http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-hp.htm Nightmare Tales])
+
|Позднее Олкотт опубликовал их (и ещё несколько) в книге «Люди из другого мира»
    
|}
 
|}
   −
==<center>Письма</center>==
     −
{| class=wikitable
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Иное}}
−
! Дата издания
  −
! Название
  −
! Название в оригинале
  −
! Где издано
  −
! Комментарий
     −
|-
+
{| class="wikitable sortable"
−
|  
+
!Дата издания
−
| Письма А.П.Синнету
+
!Название
−
| [http://www.theosociety.org/pasadena/hpb-aps/bl-toc.htm The Letters of H.P.Blavatsky to A.P.Sinnett]
+
!Название в оригинале
−
|
+
!Где издано
 +
!Комментарий
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
| 1874
 +
| [[ЕПБ-ЛА|Личный архив Е.П. Блаватской]]
 +
| [[:t-en-lib:HPB-SB|H. P. Blavatsky Scrapbooks]]
 +
| Хранится в Адьярском архиве ТО, Ченнаи, Индия
 +
| 24 альбома с вырезками из газет и пометками ЕПБ.
 +
 
 +
|- valign="top"
 +
| 1875 (?)
 +
| Важное замечание
 +
* [[ЕПБ-ЛА-1-20.1|пер. О.Г. Болдырева]] (ЛАЕПБ)
 +
* [[Блаватская Е.П. - Важное замечание | пер. Сферы]]
 +
|Important Note
 +
* [[:t-en-lib:HPB-SB-1-20.1|H. P. Blavatsky Scrapbooks]]
 +
* [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v1/y1875_006.htm Important Note]
 
|  
 
|  
 +
| Листок найден в альбомах для вырезок (Scrapbooks) Е.П. Блаватской, [[ЕПБ-ЛА-1-20|т. 1, стр. 20, вкладыш]]
 +
 +
|- valign="top"
 +
|1891
 +
|«Пистис София» с комментариями Е.П. Блаватской
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v13/ps_13.htm Pistis Sophia: Commentary and Notes]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- valign="top"
 +
| 1966-1990
 +
| Собрание сочинений Е.П. Блаватской
 +
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/ H.P. Blavatsky Collected Writings]
 +
| Quest Books
 +
|Собрание в 15 томах (последний – это индекс), сделанное и подробно прокомментированное Б.М. Цирковым. Книги можно {{хт|Text/English/Theosophy/Blavatsky HP/Blavatsky HP - Collected Writings (1966-90)|скачать в PDF формате|}}.
 +
 +
|- valign="top"
 +
|
 +
|[[Блаватская Е.П. - Некоторые указания для каждодневного пользования (пер. изд. Дюна)|Некоторые указания для каждодневного пользования]]
 +
|
 +
|
 +
|Сборник выдержек из трудов Е.П. Блаватской в виде практических советов.
    
|}
 
|}
      −
==<center>Иное</center>==
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Предполагаемое авторство Е.П. Блаватской}}
 +
 
 +
Перечисленные ниже труды не подписаны, но по некоторым признакам скорее всего были написаны Е.П. Блаватской.
 +
 
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
!Дата издания
 +
!Название
 +
!Название в оригинале
 +
!Где издано
 +
!Комментарий
   −
{| class=wikitable
+
|- valign="top"
−
! Дата издания
+
|1880.04-05
−
! Название
+
|[[Блаватская Е.П. - Молчаливый брат |Молчаливый брат]] (пер. ?)
−
! Название в оригинале
+
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v2/y1880_025.htm The Silent Brother]
−
! Где издано
+
|«The Theosophist», Vol. I, Nos. 7 & 8, April and May, 1880, pp. 166-68 and 200-201
−
! Комментарий
+
|
   −
|-
  −
| 1891
  −
| «Пистис София» в комментариях Е.П.Блаватской
  −
| [http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v13/ps_13.htm Pistis Sophia: Commentary and Notes]
  −
|
  −
|
      +
|- valign="top"
 +
|1883.09
 +
|
 +
* [[Блаватская Е.П. - Место Шакьямуни в истории (пер. Т.И.Перебайловой)|Место Шакьямуни в истории]] (пер. Т.И. Перебайловой, Сфера)
 +
* [[Блаватская Е.П. - Шакьямуни и его место в истории (пер. В.В.Базюкина)|Шакьямуни и его место в истории]] (пер. В.В. Базюкина, Колокол)
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_130.htm Sakya Muni’s Place in History]
 +
|«The Theosophist», Vol. IV, № 12 (48), September, 1883, pp. 295-310
 +
|
 +
 +
|- valign="top"
 +
|1883.10
 +
|
 +
* [[Блаватская Е.П. -  Была ли письменность известна до Панини? |Была ли письменность известна до Панини?]]
 +
* [[Автор_неизвестен_-_Была_ли_известна_письменность_до_Панини?_(пер._В.В.Базюкина)|Была ли известна письменность до Панини?]] (пер. В.В. Базюкина, Колокол)
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v5/y1883_146.htm Was Writing Known Before Pânini?]
 +
|«The Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, pp. 1-2
 +
|
 +
 +
|- valign="top"
 +
|1883.12, 1884.01
 +
| «Осаждение»
 +
* [[Блаватская Е.П. - «Осаждение» (пер. изд. Сфера)|пер. изд. Сфера]]
 +
* [[Автор_неизвестен_-_Осаждение_(пер._В.В.Базюкина)|пер. В.В. Базюкина, Колокол]]
 +
|[http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/articles/v6/yxxxx_003.htm «Precipitation»]
 +
|«The Theosophist», Vol. V, № 3-4 (51-52), December-January, 1883-1884, pp. 64.
 +
|
 +
 +
|}
 +
 +
 +
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Труды, написанные под непосредственным влиянием Е.П.Б.}}
 +
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
!Дата издания
 +
!Название
 +
!Название в оригинале
 +
!Где издано
 +
!Комментарий
 +
|- valign="top"
 +
| 1882
 +
| [[Митфорд Г. - Эликсир жизни (перевод В.И. Мызникова)|Эликсир жизни]] (Пер. В. И. Мызникова, Сфера)
 +
| The “Elexir of Life”
 +
| The Theosophist, Vol. III, No. 6 (30), March, 1882, pp. 140-142; No. 7 (31), April, 1882, pp. 168-171
 +
| По свидетельству Г.С. Олкотта ЕПБ передавала свои мысли автору статьи (Old Diary Leaves, Vol. II, pp. 289-291).
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Ошибочно преписываемое Е.П.Блаватской}}
 +
 +
* [[Кёбер Р. - Лев Толстой и его нецерковное христианство |Лев Толстой и его нецерковное христианство]] – эта статья была написана Рафаэлем фон Кёбером и опубликована в ж-ле «[http://iapsop.com/archive/materials/lucifer/lucifer_v7_n37_september_1890.pdf Люцифер]», том 7, № 37, 15.09.1890, стр. 9-14.
 +
 +
 +
==См. также==
 +
 +
* [[Перечень изданий Е.П.Блаватской]]
 +
* [[ТД/Публикации | Перечень публикаций «Тайной доктрины»]]
 +
* [[Справка:Собрание произведений Е.П.Блаватской|Собрание произведений Е.П. Блаватской]]
    
[[Категория: Блаватская Елена Петровна]]
 
[[Категория: Блаватская Елена Петровна]]
 +
[[Категория: Перечни литературы]]
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/5096...72908