дополнительная информация редакции 21-го века
Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.2 ч.2 отд.2 -- текст ТД (вики страница), к которому относится приведённая здесь информация.
↑ -- стрелка вверх является гиперссылкой к месту в оригинальном тексте для каждого рассматриваемого случая.
Оглавление внизу страницы группирует все добавления по типу: дополнения, исправления, вопросы.
[доп 1] Цитаты про слово Адон и производные (2:452)
Тайное учение указывает, что Ад-и было имя, данное арийцами первой человеческой расе, овладевшей речью в этом круге. Отсюда и термины Адоним и Адонай (древняя, множественная форма слова Адон), применённые евреями к их Иегове и ангелам, которые были просто первыми духовными и эфирообразными сынами Земли и бога Адониса, олицетворённого в своих многочисленных преображениях «Первого Господа».
Альберт Маккей, "Энциклопедия масонства" (Albert G. Mackey, Encyclopædia of Freemasonry, 1874), стр. 17:
“Adonai. In Hebrew אדני, being the plural of excellence for Adon, and signifying the Lord.”
[Адонай. В иврите אדני является множественным числом и превосходной степенью от Адон, означающего "господин".]
С. Данлэп, «Сод, мистерии Адони», гл. 3:
«Моисей» написал философию, описывавшую Адона (Адама, Адониса) или мужской принцип и «Хаву» (Еву, Венеру) или женский принцип божества эвгемерическим способом. Адони был мужчиной-женщиной, разделившимся на Адама и Еву.