Опубликовано в журнале "Теософ" (The Theosophist), 141-05 (май 2020)
Выдержка из Дж. Кришнамурти «Избранные ранние беседы и сочинения», 19.07.1929
Предоставлено Р.Э. Марком Ли из его будущей книги «Процесс Кришнамурти: опыт трансформации», гл. 11, стр. 148-149.
Вопрос: Правильно ли я вас понимаю, когда говорю: на старом пути существует относительная истина (этапы пути ученичества... и т.д.), но один и тот же человек не может пройти оба пути; старый путь не является неверным, но каждому нужно решить, по какому пути идти?
Ответ: Вполне верно. Вы должны решить, что вы будете делать. Это не ультиматум и зависит от выбора каждого, потому что, в конце концов, я никого не могу заставить, и никто не может заставить меня.
Я следовал всем этим старым путям ученичества, поклонения, и я вижу, что они слишком длительные, слишком сложные, нецелесообразные, потому что каким бы путём вы не шли, какому бы богу вы не поклонялись, какой бы храм вы не строили, вы вынуждены, в конце концов, вернуться к себе и решить это самостоятельно. Каким бы путём я не следовал, всё же ощущал внутреннюю борьбу, недовольство, несчастье, одиночество, страх, искал одобрение со стороны других людей – внутри меня всегда происходило что-то наподобие клокочущего вулкана. Поэтому я говорю, что не имеет значения, во что вы верите, чему поклоняетесь. Вы будете вынуждены вернуться к себе.
Для чего вам нужно веровать, для чего нужно поклоняться, зачем вам нужны боги, теории, философии, догмы, страхи? Они бесполезны, поскольку «Я» не удовлетворено, не пришло к пониманию, не уравновешено и не свободно от продажности. Как говорит спрашивающий, каким путём вы следуете, зависит от индивидуального выбора. Вы, возможно, предпочтёте в качестве своего выбора поддержку, ученичество – я считаю его поддержкой. Но вам не избежать встречи с самим собой, и это неминуемо.
Вам необходимо обрести гармонию внутри себя, свободу от всех богов, учителей, ученичества, страхов, традиций, рождений и смертей, существования – от всего. Поскольку я искал это, но не нашёл ничего во внешнем мире, я утверждаю, что достичь гармонии можно только внутри себя. Выбор за вами, потому что никто не побуждает вас выбирать то или другое – я точно не принуждаю вас.
Вам решать. Ни одно общество не заставит вас принять решение. Вот почему вы не можете сделать из этого догму или философию. Это индивидуальный выбор. И поскольку вы свободны, то вашим выбором будет ограничение или свобода, поддержка извне или собственное бесстрашие, которое даёт правильное понимание.