Опубликовано в журнале "Современная теософская мысль", 2021-2 (12)
Опубликовано на сайте Blavatsky Study Center: Portrait of the Master Morya by J. D. Buck. Предисловие и комментарии в квадратных скобках принадлежат Дэниелу Г. Колдуэллу.
Перевод с английского: О. А. Фёдорова.
Это краткое описание и прилагаемый к нему портрет приведены в книге Джира Дьюи Бака под названием «Современные мировые движения», Чикаго, 1913 г., стр. 141 (портрет на стр. 144). Дж. Д. Бак (1838-1916) был одним из первых членов Теософского общества и очень тесно сотрудничал с У. К. Джаджем. Для получения биографической информации о нём см. Собрание сочинений Е. П. Блаватской, т. 3, стр. 498-9. Для получения дополнительной информации об этом конкретном портрете см. описание, данное Генри С. Олкоттом в его книге «Страницы старого дневника», серия 1, гл. XXIII, стр. 370-2. Олкотт описывает этот портрет как «первый портрет моего гуру, сделанный чёрными и белыми мелками в Нью-Йорке месье Харрисом»[1].
Рассказ же Дж. Д. Бака выглядит следующим образом:
- – -
Прилагаемый портрет Учителя кажется интересным.
Почти двадцать лет назад [1893 г.?] один знакомый из Джеймстауна, штат Нью-Йорк, показал мне фотографию Учителя, приложенную к фотографии Е.П.Б., которую он раздобыл у фотографа в Скенектади, штат Нью-Йорк, и дал мне адрес художника.
После этого я получил несколько копий, после чего он сообщил мне, что у него есть оригинал негатива, который он получил от Е.П.Б., когда она была у него в гостях примерно в 1876 или 1877 году.
Я купил негатив, потому что мне не нравилось, что копии продаются по всей стране без разбора.
Позже г-н Джадж сказал мне, что он был в ламасерии (так они называли квартиру Е.П.Б. в Нью-Йорке), когда художник рисовал этот образ на листе манильской бумаги под телепатическим взглядом Е.П.Б., который передавал художнику реальный образ из её сознания.
Тот, кто знаком с портретами [Учителей М. и К.Х.], написанными маслом другим художником [Германом Шмихеном] в Лондоне таким же образом много лет спустя [1884 г.], не сможет не заметить сходства...
Сноски
- ↑ В англоязычном разделе Вики Теософии (Theosophy Wiki) существует следующая информация об А. Харрисе:
«Месье А. Харрис, французский художник-любитель, нарисовал первый портрет Учителя Морьи чёрными и белыми мелками в «ламасерии» в Нью-Йорке 11 февраля 1878 года. Елена Петровна Блаватская была представлена ему их общим другом в Нью-Йорке, личность которого не установлена. Она писала: "Вы не могли быть представлены более желанным другом, чем наш беззаботно хихикающий маленький француз «бюльбюль», моя любимая «petite vielle» [старушечка] А. Харрис. Однако его представление не потребовалось, чтобы узнать имя, которое зефиры общественной славы давно разнесли по четырём сторонам света"».