| Дом, в котором Е.П.Б. работала и ушла из этой жизни, находится на Авенью Роуд, 19. Его краткое описание может представлять интерес для наших читателей. Это большой квадратный дом около 50 футов длины [~15 м], расположенный в двух кварталах от парка Риджент. Как и многие дома в Лондоне, он покрыт лепниной и покрашен в кофейный цвет. Расположенный в большом саду, он выглядит особняком, по мнению американцев, чей взор привык к домам, расположенным рядами близко друг к другу. Во всю высоту фронтальной части большой комнаты сделан эркер шириной в 20 футов [~6 м], а сзади есть одноэтажная пристройка, предназначенная для личного пользования Е.П.Б. Она построена из желтоватого кирпича, широко используемого в Лондоне. Входная дверь находится посередине фронтальной части здания и представляет собой крыльцо с двумя большими колоннами. От ворот в кирпичной изгороди к нему ведёт цементированная дорожка, со всех сторон закрытая стеклом, так что, войдя в ворота, оказываешься в стеклянном проходе; входная дверь на другом конце немного выше уровня ворот. При входе в вестибюль в дальнем конце видно винтовую лестницу на верхние этажи, которая внизу имеет стеклянные двери. Слева от лестницы находится дверь, ведущая в комнаты Е.П.Б., а напротив, с другой стороны вестибюля, – широкая арка, ведущая в гостиную, которая теперь закрыта с одной стороны ширмой, а с другой занавесью. У подножия лестницы справа находится комната с надписью «общий кабинет», в котором я спал во время пребывания в Лондоне. Оттуда есть дверь в сад. На верхнем этаже пять комнат; на нижнем этаже у прислуги есть свои комнаты, как и на верхнем. Рядом с домом небольшой газон, на который выходят окнами две передние комнаты. Пройдя через гостиную, мы спускаемся по четырём ступенькам в коридор, ведущий в лекционный зал, который был пристроен к жилой части дома, частично из железа и частично из кирпича. | | Дом, в котором Е.П.Б. работала и ушла из этой жизни, находится на Авенью Роуд, 19. Его краткое описание может представлять интерес для наших читателей. Это большой квадратный дом около 50 футов длины [~15 м], расположенный в двух кварталах от парка Риджент. Как и многие дома в Лондоне, он покрыт лепниной и покрашен в кофейный цвет. Расположенный в большом саду, он выглядит особняком, по мнению американцев, чей взор привык к домам, расположенным рядами близко друг к другу. Во всю высоту фронтальной части большой комнаты сделан эркер шириной в 20 футов [~6 м], а сзади есть одноэтажная пристройка, предназначенная для личного пользования Е.П.Б. Она построена из желтоватого кирпича, широко используемого в Лондоне. Входная дверь находится посередине фронтальной части здания и представляет собой крыльцо с двумя большими колоннами. От ворот в кирпичной изгороди к нему ведёт цементированная дорожка, со всех сторон закрытая стеклом, так что, войдя в ворота, оказываешься в стеклянном проходе; входная дверь на другом конце немного выше уровня ворот. При входе в вестибюль в дальнем конце видно винтовую лестницу на верхние этажи, которая внизу имеет стеклянные двери. Слева от лестницы находится дверь, ведущая в комнаты Е.П.Б., а напротив, с другой стороны вестибюля, – широкая арка, ведущая в гостиную, которая теперь закрыта с одной стороны ширмой, а с другой занавесью. У подножия лестницы справа находится комната с надписью «общий кабинет», в котором я спал во время пребывания в Лондоне. Оттуда есть дверь в сад. На верхнем этаже пять комнат; на нижнем этаже у прислуги есть свои комнаты, как и на верхнем. Рядом с домом небольшой газон, на который выходят окнами две передние комнаты. Пройдя через гостиную, мы спускаемся по четырём ступенькам в коридор, ведущий в лекционный зал, который был пристроен к жилой части дома, частично из железа и частично из кирпича. |