Изменения

м
Нет описания правки
Строка 15: Строка 15:  
  | издания =  ''The Path'', February, 1889; {{п | Джадж-СП-т1}}
 
  | издания =  ''The Path'', February, 1889; {{п | Джадж-СП-т1}}
 
}}
 
}}
«Почему бы, – сказал я посланнику Учителя, – не дать всем этим теософским детям с открытыми ртами, рассеянными по всему обществу, всю правду сразу? Соберите вместе все доктрины и связанные с ними пророчества, будь то о мире людей или богов, все факты, касающиеся эволюции людей на этой планете, со всеми подробностями о разделении рас и скрытом происхождении племён; затем отдайте их навсегда».  
+
 
 +
«Почему бы, – сказал я посланнику Учителя, – не дать всем этим теософским детям с открытыми ртами, рассеянными по всему обществу, всю правду сразу? Соберите вместе все учения и связанные с ними пророчества, будь то о мире людей или богов, все факты, касающиеся эволюции людей на этой планете, со всеми подробностями о разделении рас и скрытом происхождении племён; затем отдайте их навсегда».  
    
Глядя на меня серьёзно, он сказал: «Поверят ли они в это? Я думаю, что нет». Но он оставил после себя какие-то отдельные записки.  
 
Глядя на меня серьёзно, он сказал: «Поверят ли они в это? Я думаю, что нет». Но он оставил после себя какие-то отдельные записки.  
   −
{{Стиль А-Цитата|«Поклоняющийся науке теософ, думая, что светлый день наступит только тогда, когда учёные убедятся, что Учителя знают всё, что может быть известно, будет иметь откровения относительно «недостающих звеньев» и рассеяния рас. Но рассвет новой эпохи не наступит путём таких разглашений; и опубликование фактов до времени приведёт только к раздорам, горечи и смеху.  
+
{{Стиль А-Цитата|«Поклоняющийся науке теософ, думая, что светлый день наступит только тогда, когда учёные убедятся, что Учителя знают всё, что может быть известно, будет иметь откровения относительно «недостающих звеньев» и распространения рас. Но рассвет новой эпохи не наступит путём таких разглашений; и опубликование фактов до времени приведёт только к раздорам, горечи и смеху.  
   −
Не только приверженцы поклонения мёртвым, которые, повторяя за медиумами, говорят, что души умерших возвращаются в отвратительное окружение отапливаемых кабинетов, должны признать один единственный факт, который делает невозможными их излюбленные теории. Однако мы знаем, что души умерших добрых людей не беспокоят мир. Они оставляют после себя «кожаные одежды», исполненные грехами, которые не могли рассеять при жизни. Этим сомнительным останкам поклоняется медиум, и так как он берёт факты и слова из астрального света, о которых не думают в тот момент участники сеанса, настоящий человек обвиняется и по умолчанию осуждается на возвращение. Такие спиритуалисты, как полагают, освящают так трупы и создают богов из демонов воздуха. Поверят ли этому?  
+
Не только приверженцы поклонения мёртвым, которые, повторяя за медиумами, говорят, что души умерших возвращаются в отвратительное окруже­ние отапливаемых кабинетов, должны признать один единственный факт, который делает невозможными их излюбленные теории. Однако мы знаем, что души умерших добрых людей не беспокоят мир. Они оставляют после себя «кожаные одежды», исполненные грехами, которые не могли рассеять при жизни. Этим сомнительным останкам поклоняется медиум, и так как он берёт факты и слова из астрального света, о которых не думают в тот момент участники сеанса, настоящий человек обвиняется и по умолчанию осуждается на возвращение. Такие спиритуалисты, как полагают, освящают так трупы и создают богов из демонов воздуха. Поверят ли этому?  
    
Необычные психические явления, происходившие в течение последних сорока лет по всему западному миру, были названы «спиритами» пробуждением людей и новой, лучшей, последней философией, тогда как они просто обозначают изменения, начинающиеся в великом сердце и уме коллективного западного человека. В отношении того, что провозглашается и будет провозглашаться, то это похоже на изменение голоса молодого хориста до его полного развития в бас-профундо.  
 
Необычные психические явления, происходившие в течение последних сорока лет по всему западному миру, были названы «спиритами» пробуждением людей и новой, лучшей, последней философией, тогда как они просто обозначают изменения, начинающиеся в великом сердце и уме коллективного западного человека. В отношении того, что провозглашается и будет провозглашаться, то это похоже на изменение голоса молодого хориста до его полного развития в бас-профундо.  
Строка 31: Строка 32:  
Настоящий покойный в своём блаженном состоянии после смерти чувствует приступ всякий раз, когда его тень вызывается в склеп тела живого медиума.  
 
Настоящий покойный в своём блаженном состоянии после смерти чувствует приступ всякий раз, когда его тень вызывается в склеп тела живого медиума.  
   −
За деньгами, отданными медиумам за «духовный контакт», неотступно следуют астральные существа определённого порядка. Они бросаются на медиума и находят себе подходящее жилище в плохой, а не в хорошей части его природы. Таким образом, храм Святого Духа превращается в логово разбойников.  
+
За деньгами, отданными медиумам за «духов­ный контакт», неотступно следуют астральные существа определённого порядка. Они бросаются на медиума и находят себе подходящее жилище в плохой, а не в хорошей части его природы. Таким образом, храм Святого Духа превращается в логово разбойников.  
    
Траектория духовного существа в пространстве видима человеческому глазу только с одной точки, и очень часто она рассматривается как изогнутая линия, когда на самом деле она идёт иначе. Один вид элементалов движется по эпициклоидальной кривой. При взгляде одного человека это – прямая линия, для другого наблюдателя она кривая, а третий видит её как треугольник.  
 
Траектория духовного существа в пространстве видима человеческому глазу только с одной точки, и очень часто она рассматривается как изогнутая линия, когда на самом деле она идёт иначе. Один вид элементалов движется по эпициклоидальной кривой. При взгляде одного человека это – прямая линия, для другого наблюдателя она кривая, а третий видит её как треугольник.  
   −
Каждая мысль, распространяясь, несёт все физические, умственные и моральные качества мыслителя; но получатель может воспринимать только один из этих атрибутов, а затем вместо того, чтобы уловить посланную мысль, он может услышать скорость вибрации тела мыслителя, и всё, что он увидит, будет небольшой белой звездой.  
+
Каждая мысль, распространяясь, несёт все физические, умственные и нравственные качества мыслителя; но получатель может воспринимать только один из этих атрибутов, а затем вместо того, чтобы уловить посланную мысль, он может услышать скорость вибрации тела мыслителя, и всё, что он увидит, будет небольшой белой звездой.  
    
Есть существа, которые обитают в вашем теле. Некоторые живут лишь мгновение, а другие более длительное время.  
 
Есть существа, которые обитают в вашем теле. Некоторые живут лишь мгновение, а другие более длительное время.  
Строка 48: Строка 49:     
С одной стороны астральный свет можно сравнить с воющей толпой соперничающих музыкантов, каждый из которых играет свою мелодию. Кто входит туда, должен знать, как отличить правильную мелодию, или в его уме будет страшная путаница».}}
 
С одной стороны астральный свет можно сравнить с воющей толпой соперничающих музыкантов, каждый из которых играет свою мелодию. Кто входит туда, должен знать, как отличить правильную мелодию, или в его уме будет страшная путаница».}}
 +
 +
{{Стиль А-Подпись|Урбан}}