Джадж У.К. - Доходы мадам Блаватской

У Вас найдётся место для небольшого акта правосудия? В вашем номере от 15 июня у преподобного Дэвида Свинга есть статья под названием «Новая цыганская королева», в которой он говорит, что мадам Блаватская получает золото от чела, когда они суетятся рядом. Это, несомненно, прекрасный образчик сарказма, но, поскольку это также совершенная ложь, то он очень несправедлив к мадам Блаватской, чьим другом и адвокатом я являюсь в течение пятнадцати лет. Итак, позвольте мне сказать, что её собственность заключается в следующем (и не более того):

доход от журнала «Теософ», который не оплачивает работу для него;
доход от журнала «Люцифер», который в долгах;
авторское право на книгу «Разоблачённая Изида», которая за одиннадцать лет принесла ей около 300 долларов;
авторское право на «Тайную доктрину», которое ещё не оплачено.

Как генеральному секретарю общества, упомянутого в статье г-на Свинга, позвольте мне сказать, что мадам Блаватская не получает ничего от сборов этого Общества, а с каждого его члена взимается по 1 долл. США в год.

Уильям К. Джадж, 
генеральный секретарь 
Нью-Йорк, 21 июня