Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ)
Версия от 15:46, 23 ноября 2018; Павел Малахов (дополнение | вклад) (→СТАНС VI. Наш мир, его рост и развитие)
| Издание: | Theosophical Publ. Co., 1888 |
| Скачать: | Теопедия |
Оригинал
| Название: | The Secret Doctrine |
| Подзаголовок: | The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy |
| Автор(ы): | Blavatsky H. P. |
| Язык: | английский |
| Скачать: | Теопедия |
| Переводчик: | Базюкин В.В. |
Содержание
Тайная доктрина:
Синтез науки, религии и философии
Елена Петровна Блаватская,
автор "Разоблачённой Изиды" सत्यत् नास्ति परी धर्मः «НЕТ РЕЛИГИИ ВЫШЕ ИСТИНЫ» Перевод с английского В. В. Базюкина Перевод осуществлён по тексту первого прижизненного издания "Тайной доктрины" 1888 года.
Предисловие переводчика
Предисловие
Введение
- Необходимость в такой книге
- Глубочайшая древность документов и рукописей
- Цель книги
ТОМ 1. КОСМОГЕНЕЗИС
Пролог
- Древнейшие в мире рукописи и их символика
- Единая жизнь, активная и пассивная
- Тайная доктрина – пантеизм – атеизм
- «Пространство» во всех религиях и в оккультизме
- Семь космических стихий – семь рас человечества
- Три постулата Тайной доктрины
- Описание стансов из «Книги Дзиан»
ЧАСТЬ I. КОСМИЧЕСКАЯ ЭВОЛЮЦИЯ
Семь стансов из «Книги Дзян»
СТАНC I. Ночь вселенной
Шлоки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
- Семь вечностей
- «Время»
- Мировой Ум и Дхьян Коганы
- Нидана и Майя: причины страданий
- Великое Дыхание
- Бытие и Не-Бытие
- Око Дангмы
- Алайя, Мировая Душа
СТАНC II. Понятие дифференциации
- Абсолют не обладает знанием самого себя
- Ещё не возник Зародыш Жизни
- Вселенная по-прежнему скрыта в Божественной Мысли
СТАНC III. Пробуждение космоса
Шлоки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
- Великий Трепет
- Символы Природы
- Могущество Чисел
- Логосы и Дракон
- Астральный Свет
- Первые Излучения из Единства
- Паутина Бытия
- Фохат: Электричество, обладающее Сознанием
СТАНС IV. Семеричные иерархии
- Сыновья Огня
- Носитель Вселенной — Дхьян Коганы
- Воинство Гласа
- Речь и Ум
- Восьмерица и семерица
- Звёздные "Сыны Света"
СТАНС V. Фохат: дитя семеричных иерархий
- Огненный Вихрь и Изначальные Семеро
- Они производят Фохат
- Взаимосоответствия "Богов"
- Эволюция "Принципов" Природы
- Тайна Огня
- Секрет Элементов
- Квадрат Скинии
- Планетарные Духи и Липики
- Кольцо "Не Преступи"
- Звёздная Книга Жизни
- Странствия Души и её "Покой"
СТАНС VI. Наш мир, его рост и развитие
Шлоки: 1, 2, 3, 4, Отступление 5, 6, 7
- Логос
- Тайна женского Логоса
- Семь лайя-центров
- "Зачатки Элементов"
- Эволюция Элементов
- Строительство миров
- Нейтральный центр
- "Мёртвые" планеты — Луна
- Классификации планет и человеческих принципов
- Луна
- Трансмиграции Эго
- Семеричная цепь
- Отношения между Землёй и другими планетами
Пояснения по вопросу о глобосферах и монадах
- Лунная и земная цепи
- Земля, дитя Луны
- Классификация монад
- Определение монады
- Лунные монады — Питри
- Тройственная эволюция Природы
СТАНС VI. — продолжение
- “Творение” в Четвёртом Круге
- “Проклятье”, “Грех” и “Война”
- Борьба за существование и рождение миров
- Адепты и Священный Остров
СТАНC VII. Родители земного человека
- Классификация Иерархий
- Тайна Бытия
- Что воплощается в животного человека
- Формирование Человека-Мыслителя
- Оккультная и каббалистическая пневматика
- Акаша и Эфир
- Незримые “Жизни”
- Оккультная химия Жизни и бактериология
- Блюститель и Тень его
- Земля, населённая Тенями Богов
Краткие итоги
- Основы основ Тайной Доктрины
- Гермес в христианских одеждах
- Несколько афоризмов оккультной науки
- Семь Сил Природы
ЧАСТЬ II. ЭВОЛЮЦИЯ СИМВОЛИКИ В ЕЁ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЙ ХРОНОЛОГИИ
I. Символика и идеография
- Эмблема и символ — это не одно и то же
- Магическая потенция звука
- Тайный язык
II. Тайный язык и ключи к нему
- Религиозное разнообразие Египта
- Евреи и их система
- Моисей скопирован с Саргона
- Общность всех древних символов
III. Первосубстанция и Божественная Мысль
- Мысль Божественная или материя праха земного?
- Эфир и разум
- Семь пракрити
- Мистический огонь
- Единое Древо Знания
IV. Хаос — теос — космос
- Единство Хаоса и Духа
- Рождение ума
V. Скрытое божество, его символы и глифы
- Гностическая идея
- Соотношения между богами у разных народов
VI. Мировое яйцо
- Логосы, родившиеся из яйца
- Крылатая глобосфера
VII. Дни и ночи Брахмы
- Боги-люди и люди-боги
- Возрождение богов
- Пророчество Пуран
VIII. Лотос как символ универсума
- Экзотерическое и эзотерическое прочтение
- Чистота раннего фаллицизма
- Египетский лотос
IX. Луна, Deus Lunus, Феба
- Лунный миф в двух словах
- Ключ к пониманию природы Луны
- Копии и оригиналы
- Двуполая Луна
X. Дерево, змей и культ крокодилов
- Вульгаризация символа
- Семиголовые драконы
- Дракон и крокодил
XI. Demon est deus inversus
- Смерть есть жизнь
- Падение ангелов
- Трансформация легенды
XII. Теогония богов-творцов
- Точка внутри круга
- Логос или Слово
- Факторы творения
- Сходство иерархий во всех религиях
- Различия между арийской и семитской системами
XIII. Семь творений
- Гностический и индусский варианты
- Семь "Творений" в Пуранах
XIV. Четыре Элемента
- "Боги" и "Элементы"
- Язык Элементов
- Поклонение Элементам у язычников и христиан
XV. О Гуань-Ши-Инь и Гуань-Инь
- Гуань-Ши-Инь и фаллицизм
- Подлинный смысл
ЧАСТЬ III. СОПОСТАВЛЕНИЕ НАУКИ И ТАЙНОЙ ДОКТРИНЫ
I. Зачем понадобились эти Дополнения
- Оккультизм против материализма
- Суббота в понимании мистика
II. Игры в жмурки современных физиков
III. An lumen sit corpus nec non?
- Гипотетический эфир
- Научные теории о его составе
IV. Является ли законом гравитация?
- Разумы или слепые силы?
- Причина притяжения
V. Научные теории вращения
- Противоречивый характер гипотез
- Новые гипотезы
VI. Маски науки
- Что такое "силы"?
- Точка зрения оккультистов
- Научные и оккультные теории теплоты
- Атомы в научном понимании
VII. Удар по научной теории силы со стороны деятеля науки
- Эфир и атомы
VIII. Жизнь, сила или тяготение?
- Д-р Ричардсон о нервном эфире
- Чувства и их действие
- Избыток "Жизни" может быть смертельным
IX. Солнечная теория
- Первоэлемент
- Элементы и мета-Элементы
- Древо Жизни и Бытия
- Профессор Крукс об элементах
X. Грядущая сила
- Джон Кили, невольный оккультист
- Межэфирные волны
- Тайны звука и запаха
XI. Об элементах и атомах
- Метафизическая химия
- Что такое Семь Планет?
- Циклическое падение богов
XII. Древняя мысль в современных одеждах
- Всепотенциальное единство
- "Седьмой" в химии
XIII. Современная небулярная теория
- Силы — это эманации
- Что такое туманности?
XIV. Силы — формы движения или Разумы?
- Жизненное начало
- Оккультная и физическая науки
XV. Боги, монады и атомы
- Боги древних — монады
- Монада и диада
- Генезис элементов
- Гермес и Гексли
- Учение Лейбница
- Монада, согласно оккультизму
XVI. Цикличная эволюция и карма
- Кармические циклы и универсальная этика
- Судьба и карма
- Карма — Немезида
XVII. Знаки Зодиака и их древность
- Еврейские патриархи и знаки Зодиака
- Зодиакальные циклы
- Астрономия индусов
XVIII. Знаки Зодиака и их древность
- Наука расписывается в своём неведении
- Материализм ведёт Европу к катастрофе
Список сокращений
ETG — "Энциклопедический теософский словарь" под ред. Г. де Пурукера (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Encyclopedic Theosophical Glossary", G. de Purucker, editor, Theosophical University Press]
SDR — "Ссылки в "Тайной доктрине" (источники, из которых приведены цитаты или на которые сделаны ссылки в "Тайной доктрине") (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Secret Doctrine References", Theosophical University Press]
"Протоколы" — "Протоколы Ложи Блаватской", 1889-1890 ["Secret Doctrine Commentary: Stanzas I-IV/Transactions of the Blavatsky Lodge", by H. P. Blavatsky, originally published in 1889-1890, Theosophical University Press, 1994]
TUP — Theosophical University Press, Pasadena, California, USA
Коммент., 2010 — "Комментарии к "Тайной доктрине". Неопубликованные разъяснения 1889 года" (H.P. Blavatsky, The Secret Doctrine Commentaries. The Unpublished 1889 Instructions. Transcribed and annotated by Michael Gomes. The Hague, 2010).
См. также
- Общая страница книги с информацией о переводах и разными вспомогательными ссылками.