{{Стиль А-ТД. Текст станцы|Искра Фохата нитью тончайшей с пламенем соединённая. Она странствует через Семь Миров Майи {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(а)}}. Она останавливается в первом<ref>Царство.</ref>, становясь металлом и камнем; проходит во второй<ref>Царство.</ref>, и узри – растение; растение вращается в семи сменах<ref>{{Стиль А-Прим. ред.|В англ оригинале «формах» (forms).}}</ref> и становится священным животным<ref>Первая тень физического человека.</ref> {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(b)}}. Из этих свойств сочетаний Ману<ref>Человек.</ref>–мыслитель создаётся. Кто создаёт его? Семь жизней и единая жизнь {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(с)}}. Кто завершает его? Пятиричный Лха. Кто совершенствует последнее тело? Рыба, грех, сома<ref>Луна.</ref> {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(d)}}...}}
−
{{Стиль А-ТД. Текст станцы|Искра Фохата нитью тончайшей с пламенем соединённая. Она странствует через Семь Миров Майи {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(а)}}. Она останавливается в первом<ref>Царство.</ref>, становясь металлом и камнем; проходит во второй<ref>Царство.</ref>, и узри – растение; растение вращается в семи сменах<ref>{{Стиль А-Прим. ред.|В англ оригинале «формах» (forms).}}</ref> и становится священным животным<ref>Первая тень физического человека.</ref> {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(b)}}. Из этих свойств сочетаний Ману<ref>Человек.</ref>–мыслитель создаётся. Кто создаёт его? Семь жизней и единая жизнь {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(с)}}. Кто завершает его? Пятиричный Лха. Кто совершенствует последнее тело? Рыба, грех, сома<ref>Луна.</ref> {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(d)}}...}}
{{Стиль С-ТД. Буква в комментарии|a) }}Фраза «через семь миров майи» относится здесь к семи сферам планетной цепи и семи кругам или к сорока девяти местопребываниям деятельного существования, которые предстоят «искре» или монаде при начале каждого великого цикла-жизни или манвантары. «Нить фохата» есть ранее упомянутая нить жизни.
{{Стиль С-ТД. Буква в комментарии|a) }}Фраза «через семь миров майи» относится здесь к семи сферам планетной цепи и семи кругам или к сорока девяти местопребываниям деятельного существования, которые предстоят «искре» или монаде при начале каждого великого цикла-жизни или манвантары. «Нить фохата» есть ранее упомянутая нить жизни.