Изменения

{{Карточка статьи Джаджа

{{Литература БТС

  | название = Мысли наедине

  | название = Мысли наедине

  | подзаголовок =  

  | подзаголовок =  

  | дата издания = январь 1887

  | название для сортировки =  

  | год издания = 1887

  | вид произведения =   

  | место издания = Путь (журнал)

  | изображение =  

  | подпись изображения =  

  | упоминается =  

  | примечание =  

  | название в оригинале = Thoughts in Solitude

  | название в оригинале = Thoughts in Solitude

  | читать оригинал = [https://www.theosociety.org/pasadena/path/v01n10p308_thoughts-in-solitude.htm TheoSociety.org]

  | читать оригинал = [https://www.theosociety.org/pasadena/path/v01n10p308_thoughts-in-solitude.htm TheoSociety.org]

  | переводчик = Фёдорова О.А.

  | переводчик = Фёдорова О.А.

  | издания =  ''The Path'', January, 1887; {{п | Джадж-СП-т1}}

  | описание =

| дата издания для сортировки = 1887

  | публикации = ''The Path'', January, 1887

| категории =

}}

}}

{{Стиль А-Подзаголовок|Часть I. Пилигрим}}

{{Стиль А-Подзаголовок|Часть I. Пилигрим}}

Можно сказать, что самая последняя тайна обёрнута в тайну ''эго''. Когда достигается знание индивидуализации Бытия, человек узнает всё, чему этот мир может научить его, и в словах «Познай себя» кроются предельные возможности человечества. Знание является действительно высшим просветителем.

Можно сказать, что самая последняя тайна обёрнута в тайну ''эго''. Когда достигается знание индивидуализации Бытия, человек узнает всё, чему этот мир может научить его, и в словах «Познай себя» кроются предельные возможности человечества. Знание является действительно высшим просветителем.

{{Стиль А-Цитата|«Подобно этому нет очистителя

{{Стиль А-Стих|стих=«Подобно этому нет очистителя

 

Во всём сём мире, и тот, кто его ищет,

Во всём сём мире, и тот, кто его ищет,

Достигнув совершенства, найдёт его в себе».}}

Достигнув совершенства, найдёт его в себе».}}

Хорошо написал Шелли в своём Прометее:

Хорошо написал Шелли в своём Прометее:

{{Стиль А-Цитата|«У доброго нет силы, кроме той,

{{Стиль А-Стих|стих=«У доброго нет силы, кроме той,

 

Что позволяет плакать безнадёжно.

Что позволяет плакать безнадёжно.

У сильных нет того, что им нужнее,

У сильных нет того, что им нужнее,

Чем что-нибудь другое, – доброты.

Чем что-нибудь другое, – доброты.

Мудрец лишён любви, а тот, кто любит,

Мудрец лишён любви, а тот, кто любит,

Не знает света мудрости, – и в мире

Не знает света мудрости, – и в мире

Всё лучшее живёт в объятьях зла.

Всё лучшее живёт в объятьях зла.

Для многих, кто богат и власть имеет,

Для многих, кто богат и власть имеет,

Является мечтою справедливость,

Является мечтою справедливость,

А между тем среди скорбящих братьев

А между тем среди скорбящих братьев

Они живут, как будто бы никто

Они живут, как будто бы никто

 

Не чувствовал: не знают, что творят».<ref>Перевод К. Бальмонта</ref>}}

Не чувствовал: не знают, что творят».<ref>Перевод К.Бальмонта</ref>}}

Нынешние теологии мира не смогли снять поношение. В случае христианства неудача может в значительной степени быть обусловлена сентиментальностью и неспособностью осознавать, что для того, чтобы быть в высшей степени благим, надо быть мудрым и мудрым высшей мудростью, а не той, что говорится в строках выше.

Нынешние теологии мира не смогли снять поношение. В случае христианства неудача может в значительной степени быть обусловлена сентиментальностью и неспособностью осознавать, что для того, чтобы быть в высшей степени благим, надо быть мудрым и мудрым высшей мудростью, а не той, что говорится в строках выше.

Вот, некоторые из них:

Вот, некоторые из них:

{{Стиль А-Цитата|«В себе находят Душу медитацией

{{Стиль А-Стих|стих=«В себе находят Душу медитацией

 

Одни без знаний, другие философией,

Одни без знаний, другие философией,

Святою жизнью, а третьи же трудами.

Святою жизнью, а третьи же трудами.

И есть такие, кто слышали о свете

И есть такие, кто слышали о свете

Из уст других, и ухватились за него,

Из уст других, и ухватились за него,

И поклонились; и те, кто в истине,

И поклонились; и те, кто в истине,

Смерть перешли!»

Смерть перешли!»

«24. Иные люди духъ свой обрѣтаютъ,  

«24. Иные люди духъ свой обрѣтаютъ,  

Въ самихъ себя глубоко погружаясь;  

Въ самихъ себя глубоко погружаясь;  

Другіе же прилежнымъ размышленьемъ  

Другіе же прилежнымъ размышленьемъ  

И святостью постигнутъ духъ единый.  

И святостью постигнутъ духъ единый.  

А многіе, творя дѣла благія,  

А многіе, творя дѣла благія,  

Свой духъ надъ тлѣннымъ міромъ возвышаютъ,

Свой духъ надъ тлѣннымъ міромъ возвышаютъ,

25. Иль, слыша только отъ другихъ о свѣтѣ,  

25. Иль, слыша только отъ другихъ о свѣтѣ,  

Его находятъ долгими трудами.  

Его находятъ долгими трудами.  

Но и они приходятъ ко спасенью  

Но и они приходятъ ко спасенью  

Изъ океана смерти и печали  

Изъ океана смерти и печали  

 

И чрезъ пучину смерти перейдутъ»<ref>Бхагавад Гита гл. 13 ст. 24, 25 пер. А.П. Казначеевой</ref>.}}

И чрезъ пучину смерти перейдутъ»<ref>Бхагавад Гита гл. 13 ст. 24, 25 пер. А. П. Казначеевой</ref>.}}

Да! «Ведь средства к благородной жизни всё внутри» – путь действительно лежит там, другими словами, путей к совершенству так же много, как и отдельных Душ.

Да! «Ведь средства к благородной жизни всё внутри» – путь действительно лежит там, другими словами, путей к совершенству так же много, как и отдельных Душ.

Но:

Но:

{{Стиль А-Цитата|«Мало так

{{Стиль А-Стих|стих=«Мало так

 

Сердце, что любит, и ум, что размышляет,

Сердце, что любит, и ум, что размышляет,

Жизнь, что проходит, и дух, что созидает.

Жизнь, что проходит, и дух, что созидает.

Так строит форма и объект один скорей

Так строит форма и объект один скорей

Гробницу вечности своей».}}

Гробницу вечности своей».}}

{{Стиль А-Цитата|«Последним этапом является Долина Уничтожения Себя, полной Нищеты<ref>Этот термин распространён среди мусульманских мистиков для выражения высшей степени созерцательной жизни.</ref>, это седьмая и высшая ступень, которую никакие человеческие слова не могут описать. Существует великий океан Божественной Любви. Мир настоящий и мир грядущий являются лишь образами, отражёнными в нём. И когда он поднимается и опускается, как они могут остаться? Тот, кто погружается в этот океан и теряется в нём, находит совершенный покой».}}

{{Стиль А-Цитата|«Последним этапом является Долина Уничтожения Себя, полной Нищеты<ref>Этот термин распространён среди мусульманских мистиков для выражения высшей степени созерцательной жизни.</ref>, это седьмая и высшая ступень, которую никакие человеческие слова не могут описать. Существует великий океан Божественной Любви. Мир настоящий и мир грядущий являются лишь образами, отражёнными в нём. И когда он поднимается и опускается, как они могут остаться? Тот, кто погружается в этот океан и теряется в нём, находит совершенный покой».}}

{{raw:t-ru-pool:Сноски}}

{{Сноски}}