ПМ (аноним), п.117: различия между версиями

м
Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»
Нет описания правки
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
 
Строка 35: Строка 35:
вы и мистер Уорд, которому я тоже доверяю, должны
вы и мистер Уорд, которому я тоже доверяю, должны
обещать никогда никому не объяснять изложенные мной факты
обещать никогда никому не объяснять изложенные мной факты
без особого на то разрешения<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Позднее, в апреле 1884 г. Махатма К.Х. дал разрешение Синнетту обнародовать все факты, связанные с «инцидентом Киддла», в том числе и объяснения механизма «осаждения», и используемого Махатмами в переписке с их британскими корреспондентами. См. следующее письмо. — ''Прим. ред.''}}</ref>, даже М.А. Оксону и Ч.К. Мэсси,
без особого на то разрешения<ref>{{Комментарий издателя|Позднее, в апреле 1884 г. Махатма К.Х. дал разрешение Синнетту обнародовать все факты, связанные с «инцидентом Киддла», в том числе и объяснения механизма «осаждения», и используемого Махатмами в переписке с их британскими корреспондентами. См. следующее письмо. — ''Прим. ред.''}}</ref>, даже М.А. Оксону и Ч.К. Мэсси,
в том числе по причинам, которые я сейчас поясню и которые
в том числе по причинам, которые я сейчас поясню и которые
вы легко поймете. Если кто-нибудь из них будет настаивать, вы
вы легко поймете. Если кто-нибудь из них будет настаивать, вы
Строка 288: Строка 288:


Прилагаю дословную копию с восстановленных фрагментов,
Прилагаю дословную копию с восстановленных фрагментов,
подчеркивая красным<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Эти отрывки выделены курсивом.}}</ref> пропущенные фразы, чтобы легче было
подчеркивая красным<ref>{{Комментарий издателя|Эти отрывки выделены курсивом.}}</ref> пропущенные фразы, чтобы легче было
сравнивать:
сравнивать:


Строка 365: Строка 365:
решая важную литературную проблему: кто из них у кого заимствовал?
решая важную литературную проблему: кто из них у кого заимствовал?
Мне могут сказать, что тем временем американские
Мне могут сказать, что тем временем американские
и английские спиритуалисты уже тайно злорадствуют над сиданом<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Сидан — парный танец. — ''Прим. ред.''}}</ref>
и английские спиритуалисты уже тайно злорадствуют над сиданом<ref>{{Комментарий издателя|Сидан — парный танец. — ''Прим. ред.''}}</ref>
«Синнетт — К.Х». Пусть их великий оратор и поборник
«Синнетт — К.Х». Пусть их великий оратор и поборник
и они сами наслаждаются своим триумфом в мире и счастье, ибо
и они сами наслаждаются своим триумфом в мире и счастье, ибо
Строка 442: Строка 442:
даже такие посещения — в моем натуральном виде — должны
даже такие посещения — в моем натуральном виде — должны
быть чрезвычайно ограничены. Прилагаю телеграмму мистера
быть чрезвычайно ограничены. Прилагаю телеграмму мистера
Брауна Старой Леди. Через неделю я буду в Мадрасе ''en route''<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|По пути (''фр''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>
Брауна Старой Леди. Через неделю я буду в Мадрасе ''en route''<ref>{{Комментарий издателя|По пути (''фр''.). — ''Прим. ред.''}}</ref>
в Сингапур и Цейлон и Бирму. Я отвечу вам через одного из чел
в Сингапур и Цейлон и Бирму. Я отвечу вам через одного из чел
в штаб-квартире.
в штаб-квартире.
Строка 488: Строка 488:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}