ПМ (аноним), п.135: различия между версиями

м
Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»
Нет описания правки
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
 
Строка 58: Строка 58:
врагами. Вернувшись, он уверял Хьюма (который находится
врагами. Вернувшись, он уверял Хьюма (который находится
здесь и тоже почти ежедневно приходит), что, по его мнению,
здесь и тоже почти ежедневно приходит), что, по его мнению,
свидетельские показания наших конторских парней<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Речь идет о сотрудниках штаб-квартиры Теософского общества в Адьяре — Дамодаре и других. — ''Прим. ред.''}}</ref> и других
свидетельские показания наших конторских парней<ref>{{Комментарий издателя|Речь идет о сотрудниках штаб-квартиры Теософского общества в Адьяре — Дамодаре и других. — ''Прим. ред.''}}</ref> и других
свидетелей настолько противоречивы, что после посещения
свидетелей настолько противоречивы, что после посещения
Бомбея он пришел к заключению, будто все наши феномены —
Бомбея он пришел к заключению, будто все наши феномены —
Строка 333: Строка 333:
общества». Все судьи страны (подумайте о сэре С. Тернере) против
общества». Все судьи страны (подумайте о сэре С. Тернере) против
нас. Само мое имя воняет в ноздрях скептиков, номинальных
нас. Само мое имя воняет в ноздрях скептиков, номинальных
христиан, свободных мыслителей и снобов C. S.<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Возможно, имеется в виду Cristian Science — «Христианская наука». — ''Прим. ред.''}}</ref> И опять на сцену
христиан, свободных мыслителей и снобов C. S.<ref>{{Комментарий издателя|Возможно, имеется в виду Cristian Science — «Христианская наука». — ''Прим. ред.''}}</ref> И опять на сцену
выходит старая спящая красавица — я, в конце концов, русская
выходит старая спящая красавица — я, в конце концов, русская
шпионка! Вчера вечером чета Оксли вместе с Хьюмом обедали
шпионка! Вчера вечером чета Оксли вместе с Хьюмом обедали
Строка 382: Строка 382:
что я остаюсь единственным звеном связи между европейцами
что я остаюсь единственным звеном связи между европейцами
и Махатмами. Индусам все равно. Дюжины их являются челами,
и Махатмами. Индусам все равно. Дюжины их являются челами,
и сотни ''знают'' Их<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Махатм. — ''Прим. ред.''}}</ref>, но, как и в случае с Субба Роу, они скорее
и сотни ''знают'' Их<ref>{{Комментарий издателя|Махатм. — ''Прим. ред.''}}</ref>, но, как и в случае с Субба Роу, они скорее
умрут, чем скажут о своих Учителях.
умрут, чем скажут о своих Учителях.


Хьюм ''ничего'' не получил от Субба Роу, хотя все знают, кто
Хьюм ''ничего'' не получил от Субба Роу, хотя все знают, кто
он<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Вероятно, речь идет о Субба Роу, ученике Махатмы М. — ''Прим. ред.''}}</ref> такой. Недавно он получил длинное письмо от моего Учителя
он<ref>{{Комментарий издателя|Вероятно, речь идет о Субба Роу, ученике Махатмы М. — ''Прим. ред.''}}</ref> такой. Недавно он получил длинное письмо от моего Учителя
в комнате собраний, когда Хьюм ставил на голосование
в комнате собраний, когда Хьюм ставил на голосование
мою отставку. Они как раз голосовали, чтобы больше не было
мою отставку. Они как раз голосовали, чтобы больше не было
Строка 394: Строка 394:
что я осквернила Истину и Учителей, так как послужила средством
что я осквернила Истину и Учителей, так как послужила средством
к написанию «Оккультного мира» и «Эзотерического
к написанию «Оккультного мира» и «Эзотерического
буддизма»<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Названия книг, написанных и изданных Синнеттом. — ''Прим. ред.''}}</ref>.<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|'''''Хотя они (индийцы) стоят за меня… они обвиняют меня, что я осквернила Истину и Учителей, так как послужила средством к написанию «Оккультного мира» и «Эзотерического буддизма».''''' — Древние традиции индуизма запрещали ознакомление со священными текстами индийской философии людей низших каст и иностранцев. «Оккультный мир» и «Эзотерический буддизм» — книги А.П. Синнетта, написанные благодаря письмам Махатм, в которых были изложены основные принципы эзотерической философии Индии и Тибета.}}</ref> Не рассчитывайте, вы, Лондонская Ложа, на индийцев. Я – мертва; Общество, скажи Учителям: «прощайте».
буддизма»<ref>{{Комментарий издателя|Названия книг, написанных и изданных Синнеттом. — ''Прим. ред.''}}</ref>.<ref>{{Комментарий издателя|'''''Хотя они (индийцы) стоят за меня… они обвиняют меня, что я осквернила Истину и Учителей, так как послужила средством к написанию «Оккультного мира» и «Эзотерического буддизма».''''' — Древние традиции индуизма запрещали ознакомление со священными текстами индийской философии людей низших каст и иностранцев. «Оккультный мир» и «Эзотерический буддизм» — книги А.П. Синнетта, написанные благодаря письмам Махатм, в которых были изложены основные принципы эзотерической философии Индии и Тибета.}}</ref> Не рассчитывайте, вы, Лондонская Ложа, на индийцев. Я – мертва; Общество, скажи Учителям: «прощайте».
Скажи уже сейчас — все, за одним исключением, ибо я дала слово
Скажи уже сейчас — все, за одним исключением, ибо я дала слово
моим индийским братьям-оккультистам ''никогда'' не упоминать
моим индийским братьям-оккультистам ''никогда'' не упоминать
Строка 440: Строка 440:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}