Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 383
правки
Мэйбл Коллинз - Свет на Пути: различия между версиями
Мэйбл Коллинз - Свет на Пути (посмотреть исходный код)
Версия от 16:09, 24 октября 2024
, 24 октябрьнет описания правки
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ | {{Литература БТС | ||
| автор = Мэйбл Коллинз | |||
| название = Свет на Пути | |||
| подзаголовок = Отрывок из “Книги Золотых Правил” | |||
| название для сортировки = | |||
| вид произведения = | |||
| изображение = | |||
| подпись изображения = | |||
| переводчик = Писарева Е.Ф. | |||
| описание = | |||
| описание краткое = | |||
| есть текст = да | |||
| примечание = | |||
| дата издания для показа = 1885 | |||
| дата издания для сортировки = 1885 | |||
| публикации = | |||
| категории = | |||
| связанные произведения = Книга Золотых Правил | |||
| в библиотеке анг = | |||
| сноска к автору = | |||
| сноска к названию = | |||
| цитаты епб = Свет на Пути | |||
| цитаты иные = Свет на Пути | |||
}} | |||
<center>Обнародовано М. Коллинз в 1885г.</center> | <center>Обнародовано М. Коллинз в 1885г.</center> | ||
===<center>ОТ ПЕРЕВОДЧИКА</center>=== | ===<center>ОТ ПЕРЕВОДЧИКА</center>=== | ||
Эта маленькая книга, отрывок из индусской этической "Книги Золотых Правил" глубокой древности, продиктована Учителем Востока для Учеников. Учеником бывает только тот, кто твердо решил очистить свое сердце, уничтожить свой эгоизм и развить свои высшие интуитивные способности для служения миру, для облегчения его темноты и страданий. Психология Востока и религиозного настроения его подвижников настолько чужда европейскому сознанию, что эта книга требует некоторых указаний и разъяснений. В подлиннике к тексту прибавлены комментарии. Я постараюсь передать в коротких словах суть этих комментариев, которые помогут незнакомым с восточной философией и психологией понять внутренний смысл высокого учения, облеченного в короткие положения "Света на Пути". Все правила основаны на трех коренных положениях восточной философии: на перевоплощении, на карме (закон причинности) и на цели мировой жизни как на возвращении исшедшей из Единого жизни, совершившей полный цикл эволюции, снова к Единому. | Эта маленькая книга, отрывок из индусской этической "Книги Золотых Правил" глубокой древности, продиктована Учителем Востока для Учеников. Учеником бывает только тот, кто твердо решил очистить свое сердце, уничтожить свой эгоизм и развить свои высшие интуитивные способности для служения миру, для облегчения его темноты и страданий. Психология Востока и религиозного настроения его подвижников настолько чужда европейскому сознанию, что эта книга требует некоторых указаний и разъяснений. В подлиннике к тексту прибавлены комментарии. Я постараюсь передать в коротких словах суть этих комментариев, которые помогут незнакомым с восточной философией и психологией понять внутренний смысл высокого учения, облеченного в короткие положения "Света на Пути". Все правила основаны на трех коренных положениях восточной философии: на перевоплощении, на карме (закон причинности) и на цели мировой жизни как на возвращении исшедшей из Единого жизни, совершившей полный цикл эволюции, снова к Единому. | ||
| Строка 243: | Строка 257: | ||
{{ | {{Сноски}} | ||