Джадж У.К. - Марс и Меркурий: различия между версиями

м
нет описания правки
(Новая страница: «{{Карточка статьи Джаджа | название = Марс и Меркурий | подзаголовок = | дата издания = июл...»)
 
мНет описания правки
Строка 14: Строка 14:
}}
}}


В июньском номере журнала «Путь» был напечатан обзор брошюры, выпущенной Лондонской Ложей ТО, и можно подумать, что журнал одобряет всё, что написано в этой брошюре, несмотря на то, что личные инициалы рецензента были добавлены к замечаниям. В брошюре возобновляется старый спор, который, как мы думали, был разрешён на страницах 162-168 первого тома «Тайной доктрины»<ref>Том 1, ст.&nbsp;6, шл.&nbsp;4, глава {{ТД|т=1|ч=1|ст=6|шл=4|гл=Некоторые_ошибочные_представления|текст=«Некоторые ошибочные представления, ранее опубликованные и касающиеся планет, кругов и человека» }}. – Прим. пер.</ref>. «Удовлетворение любопытства есть конец знания для некоторых людей», писал Учитель Блаватской, и это любопытство привело к тому, что вопрос о других видимых глобусах несколько лет назад был задан адептам, которые передали основную часть материала для «Эзотерического буддизма» и самый важный материал для «Тайной доктрины». Автор «Эзотерического буддизма» истолковал полученный ответ в том смысле, что Марс и Меркурий являются двумя из семи планет земной планетарной цепи. Е.П.Б, единственный человек, имевший реальную и постоянную связь с Учителями, исправила ошибку, допущенную Синнеттом, на страницах «Тайной доктрины», о которых я упоминал, сказав на странице 164<ref>В английском издании. – Прим. пер.</ref>:  
В июньском номере журнала «Путь» был напечатан обзор брошюры, выпущенной Лондонской Ложей ТО, и можно подумать, что журнал одобряет всё, что написано в этой брошюре, несмотря на то, что личные инициалы рецензента были добавлены к замечаниям. В брошюре возобновляется старый спор, который, как мы думали, был разрешён на страницах {{ТД-стр|т=1|с=162|текст=162-168}} первого тома «Тайной доктрины»<ref>Том 1, ст.&nbsp;6, шл.&nbsp;4, глава {{ТД|т=1|ч=1|ст=6|шл=4|гл=Некоторые_ошибочные_представления|текст=«Некоторые ошибочные представления, ранее опубликованные и касающиеся планет, кругов и человека» }}. – Прим. пер.</ref>. «Удовлетворение любопытства есть конец знания для некоторых людей», писал Учитель Блаватской, и это любопытство привело к тому, что вопрос о других видимых глобусах несколько лет назад был задан адептам, которые передали основную часть материала для «Эзотерического буддизма» и самый важный материал для «Тайной доктрины». Автор «Эзотерического буддизма» истолковал полученный ответ в том смысле, что Марс и Меркурий являются двумя из семи планет земной планетарной цепи. Е.П.Б, единственный человек, имевший реальную и постоянную связь с Учителями, исправила ошибку, допущенную Синнеттом, на страницах «Тайной доктрины», о которых я упоминал, сказав на странице 164<ref>В английском издании. – Прим. пер.</ref>:  


{{Стиль А-Цитата|«Но ни Марс, ни Меркурий не принадлежат к нашей Цепи. Они являются наравне с другими семеричными Единицами во множестве Цепей нашей Системы, и все они настолько же видимы, насколько их высшие Сферы невидимы». }}
{{Стиль А-Цитата|«Но ни Марс, ни Меркурий не принадлежат к нашей Цепи. Они являются наравне с другими семеричными Единицами во множестве Цепей нашей Системы, и все они настолько же видимы, насколько их высшие Сферы невидимы». }}