Бхагавад-гита 1:33: различия между версиями

нет описания правки
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 33 в Бхагавад Гита. Глава I, 33)
Нет описания правки
Строка 12: Строка 12:
ачарйах питарах путрас татхаива ча питамахах
ачарйах питарах путрас татхаива ча питамахах


| Смирнов БЛ = Наставники, деды, отцы, сыны, внуки.
| Смирнов БЛ = Те, кого ради желанны царство, услады, счастье,  


Шурины, тести, дяди – все наши родные.
В эту битву вмешались, жизнь покидая, богатства:


| Шрила Прабхупада =  О Мадхусудана, когда учителя, отцы, сыновья, деды, дядья по матери,  
| Шрила Прабхупада =  О Мадхусудана, когда учителя, отцы, сыновья, деды, дядья по матери,