ЕПБ-Альбомы-1-88: различия между версиями

м
нет описания правки
м (улучшен перевод)
мНет описания правки
Строка 10: Строка 10:
{{Стиль А-ЛА ЕПБ. Заголовок продолжения |Магическое вызывание духа Аполлония Тианского|1-87}}
{{Стиль А-ЛА ЕПБ. Заголовок продолжения |Магическое вызывание духа Аполлония Тианского|1-87}}


своему слову не стану здесь упоминать ни имени, ни знатности, ни места жительства этой дамы, которая, как я вскоре понял, была посвящённой — не высшей, конечно, степени, но степени весьма высокой. Между нами состоялось несколько долгих бесед, на протяжении которых она то и дело настойчиво говорила о необходимости проведения практических опытов для завершения её посвящения. Она показала мне собрание инструментов и мантий для магов и даже дала на время несколько нужных мне книжных редкостей. Одним словом, она решила ''попробовать'' провести у себя дома опыт верного вызывания духа, на подготовку к которому мне пришлось потратить двадцать один день, педантично соблюдая все практические указания, содержащиеся в главе XIII “Ритуала”.
{{Стиль А-Текст без отступа|своему слову не стану здесь упоминать ни имени, ни знатности, ни места жительства этой дамы, которая, как я вскоре понял, была посвящённой — не высшей, конечно, степени, но степени весьма высокой. Между нами состоялось несколько долгих бесед, на протяжении которых она то и дело настойчиво говорила о необходимости проведения практических опытов для завершения её посвящения. Она показала мне собрание инструментов и мантий для магов и даже дала на время несколько нужных мне книжных редкостей. Одним словом, она решила ''попробовать'' провести у себя дома опыт верного вызывания духа, на подготовку к которому мне пришлось потратить двадцать один день, педантично соблюдая все практические указания, содержащиеся в главе XIII “Ритуала”.}}


К 24 июля всё было готово. Цель наша состояла в том, чтобы вызвать призрак божественного Аполлония и испросить у него ответа на две тайны: одна из них касалась меня самого, а вторая представляла интерес для этой дамы. Поначалу она намеревалась ассистировать мне при совершении обряда вместе со своей близкой подругой, но в последнюю минуту храбрость покинула даму и, поскольку обряд требовал участия либо трёх человек, либо одного, то я был оставлен в полном одиночестве.  
К 24 июля всё было готово. Цель наша состояла в том, чтобы вызвать призрак божественного Аполлония и испросить у него ответа на две тайны: одна из них касалась меня самого, а вторая представляла интерес для этой дамы. Поначалу она намеревалась ассистировать мне при совершении обряда вместе со своей близкой подругой, но в последнюю минуту храбрость покинула даму и, поскольку обряд требовал участия либо трёх человек, либо одного, то я был оставлен в полном одиночестве.