Строка 30: |
Строка 30: |
| | | | | |
| | 1991 | | | 1991 |
− | | Чаша Востока | + | | Чаша Востока. Письма Махатм |
| | Амур | | | Амур |
| | Хабаровск | | | Хабаровск |
| | | | | |
| | | | | |
− | | Чаша Востока. Письма Махатмы [фрагменты писем Махатм][Перевод Искандер Ханум (псевдоним Е.И.Рерих)].- Хабаровск: Амур, 1991.- 151 с.- (Неведомое). | + | | Чаша Востока. Письма Махатм. [фрагменты писем Махатм][Перевод Искандер Ханум (псевдоним Е.И.Рерих)].- Хабаровск: Амур, 1991.- 151 с.- (Неведомое). |
− | | ГПНТБ СО РАН | + | | ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | | | | |
| + | |
| + | |- valign=top |
| + | | |
| + | | 1992 |
| + | | Чаша Востока. Письма Махатм. Избранные письма 1880 - 1885 |
| + | | Унгус. Лигатма |
| + | | Рига |
| + | | |
| + | | |
| + | | Чаша Востока : Письма Махатм. избранные письма 1880-1885 гг. пер. с англ.. 2-е изд., испр. и доп.. Рига: Унгус: Лигатма, 1992М. 279 с. |
| + | | ДГНБ |
| + | | |
| | | |
| |- valign=top | | |- valign=top |
Строка 47: |
Строка 59: |
| | | | | |
| | | | | |
− | | Чаша Востока: [фрагменты писем Махатм][Перевод Искандер Ханум (псевдоним Е.И.Рерих)].- М.: Ассоц. духов. единения "Золотой век", [1992?].- 144 с.: ил.; 20 см | + | | Чаша Востока. [фрагменты писем Махатм][Перевод Искандер Ханум (псевдоним Е.И.Рерих)].- М.: Ассоц. духов. единения "Золотой век", [1992?].- 144 с.: ил.; 20 см |
− | | РНБ (1), ГПНТБ СО РАН | + | | РНБ (1), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | | | | |
| | | |
Строка 67: |
Строка 79: |
| | 1993 | | | 1993 |
| | Письма Махатм | | | Письма Махатм |
− | | | + | | Рериховский Центр духовной культуры |
| | Самара | | | Самара |
| | | | | |
| | | | | |
− | | Письма Махатм: [Перевод / Коммент. Е.И.Рерих]. - Самара: Б. и., 1993. - 718, [1] с.; 22 см | + | | Письма Махатм: [Перевод / Коммент. Е.И.Рерих]. - Самара: Рериховский Центр духовной культуры, 1993. - 718, [1] с.; 22 см |
− | | РНБ (1), ГПНТБ СО РАН | + | | РНБ (1), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | Перевод изд.: The Mahatma letters (London, 1926) | | | Перевод изд.: The Mahatma letters (London, 1926) |
| | | |
Строка 84: |
Строка 96: |
| | | | | |
| | Письма Махатм: [Перевод]. - Новосибирск: Вико Предприятие "Алгим", 1993. - 671 с.; 20 см.- ISBN 5-86059-011-3 (В пер.) | | | Письма Махатм: [Перевод]. - Новосибирск: Вико Предприятие "Алгим", 1993. - 671 с.; 20 см.- ISBN 5-86059-011-3 (В пер.) |
− | | РГБ (2), РНБ (1), ГПНТБ СО РАН | + | | РГБ (2), РНБ (1), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | Перевод изд.: The Mahatma letters (London, 1926) | | | Перевод изд.: The Mahatma letters (London, 1926) |
| + | |
| + | |- valign=top |
| + | | |
| + | | 1995 |
| + | | Чаша Востока. Письма Махатм. Избранные письма 1880 - 1885 |
| + | | Лигатма-Мога-Н |
| + | | Рига |
| + | | |
| + | | |
| + | | Чаша Востока. Письма Махатм. Избранные письма 1880 - 1885: Пер. с англ.. 3-е изд., уточн.. Рига: Лигатма-Мога-Н, 1995М.Минск. 328 с. |
| + | | ДГНБ |
| + | | |
| | | |
| |- valign=top | | |- valign=top |
Строка 96: |
Строка 120: |
| | | | | |
| | Письма Мастеров Мудрости, 1870-1888: [Письма Махатм: Пер. с англ. Орленко Л.Н./ Науч.-исслед. центр духов.-мистич. культуры (Москва); Сост. и авт. примеч. С. Джинараджадаса].- М.: Сфера, 1997 - 286,[1] с.ил.; 21 см - ISBN 5-85000-002-X (В пер.) | | | Письма Мастеров Мудрости, 1870-1888: [Письма Махатм: Пер. с англ. Орленко Л.Н./ Науч.-исслед. центр духов.-мистич. культуры (Москва); Сост. и авт. примеч. С. Джинараджадаса].- М.: Сфера, 1997 - 286,[1] с.ил.; 21 см - ISBN 5-85000-002-X (В пер.) |
− | | РГБ (2), ГПНТБ СО РАН | + | | РГБ (2), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | | | | |
| | | |
Строка 108: |
Строка 132: |
| | | | | |
| | Письма Махатм: [Перевод / Коммент. Е.И.Рерих],[2-е изд.]. - Самара: Агни, 1998. - 718, [1] с.; 22 см - ISBN 5-89850-001-4 | | | Письма Махатм: [Перевод / Коммент. Е.И.Рерих],[2-е изд.]. - Самара: Агни, 1998. - 718, [1] с.; 22 см - ISBN 5-89850-001-4 |
− | | РГБ (2), РНБ (1), ГПНТБ СО РАН | + | | РГБ (2), РНБ (1), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | Перевод изд.: The Mahatma letters.- London, 1926 | | | Перевод изд.: The Mahatma letters.- London, 1926 |
| | | |
Строка 120: |
Строка 144: |
| | 3000 | | | 3000 |
| | Письма Махатм: [1880-1884].- [3-е изд.].- М: Амрита-Русь Агни, 2003. - 611,[7] с.: портр.; 24 см | | | Письма Махатм: [1880-1884].- [3-е изд.].- М: Амрита-Русь Агни, 2003. - 611,[7] с.: портр.; 24 см |
− | | РГБ (2), РНБ (2), ГПНТБ СО РАН | + | | РГБ (2), РНБ (2), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | Перевод изд.: The Mahatma letters.- London, 1926 | | | Перевод изд.: The Mahatma letters.- London, 1926 |
| | | |
Строка 132: |
Строка 156: |
| | 2000 | | | 2000 |
| | Письма Махатм: [сборник]/ [аноним. пер. в ред. Н. Ковалевой].- Москва: РИПОЛ классик, 2006 (Ульяновск: Ульяновский Дом печати) - 750, [1] с.;22 см.- (В поисках истины).- ISBN 5-7905-4238-7 (В пер.) | | | Письма Махатм: [сборник]/ [аноним. пер. в ред. Н. Ковалевой].- Москва: РИПОЛ классик, 2006 (Ульяновск: Ульяновский Дом печати) - 750, [1] с.;22 см.- (В поисках истины).- ISBN 5-7905-4238-7 (В пер.) |
− | | РГБ (2), РНБ (2) | + | | РГБ (2), РНБ (2), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | | | | |
| | | |
Строка 144: |
Строка 168: |
| | | | | |
| | Письма Махатм: главные положения: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2007 - 392 с.;22 см - Библиогр.: с. 390-392.- ISBN 978-5-93454-088-4 (В пер.) | | | Письма Махатм: главные положения: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2007 - 392 с.;22 см - Библиогр.: с. 390-392.- ISBN 978-5-93454-088-4 (В пер.) |
− | | РГБ (2) | + | | РГБ (2), ДГНБ |
| | | | | |
| | | |
Строка 153: |
Строка 177: |
| | Беловодье | | | Беловодье |
| | Москва | | | Москва |
− | | 978-5-93454-088-4 | + | | 978-5-93454-110-2 |
− | | | + | | 1000 |
− | | Письма Махатм: главные положения: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2009 - 392 с.ил.; 22 см - Библиогр.: с. 390-392. - ISBN 978-5-93454-088-4 | + | | Письма Махатм: главные положения: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2009 - 392 с.ил.; 22 см - Библиогр.: с. 390-392. - ISBN 978-5-93454-110-2 |
− | | РГБ (2) | + | | РГБ (2), ГПНТБ СО РАН, ДГНБ |
| | | | | |
| | | |
Строка 180: |
Строка 204: |
| | | | | |
| | Письма Махатм [Текст].- [аноним. пер. в редакции Н. Ковалевой; предисл., структуризация текста, коммент., словари - Н. Ковалева].- Москва: Эксмо, 2011 - 887, [1] с., [8] л. ил., портр., факс.портр.; 22 см.-(Золотой фонд эзотерики).- Библиогр. в конце кн.- ISBN 978-5-699-26820-7 (в пер.) | | | Письма Махатм [Текст].- [аноним. пер. в редакции Н. Ковалевой; предисл., структуризация текста, коммент., словари - Н. Ковалева].- Москва: Эксмо, 2011 - 887, [1] с., [8] л. ил., портр., факс.портр.; 22 см.-(Золотой фонд эзотерики).- Библиогр. в конце кн.- ISBN 978-5-699-26820-7 (в пер.) |
− | | РГБ (2), РНБ (2) | + | | РГБ (2), РНБ (2), ДГНБ |
| | | | | |
| | | |
Строка 192: |
Строка 216: |
| | | | | |
| | Письма Махатм. Главные положения [Текст]: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2012 - 392 с.ил., табл.; 22 см - Библиогр.: с. 390-392.- ISBN 978-5-93454-161-4 (в пер.) | | | Письма Махатм. Главные положения [Текст]: [перевод с английского] / коммент. А. Владимирова.- Москва: Беловодье, 2012 - 392 с.ил., табл.; 22 см - Библиогр.: с. 390-392.- ISBN 978-5-93454-161-4 (в пер.) |
− | | РГБ (2) | + | | РГБ (2), ДГНБ |
| | | | | |
| | | |