Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 268
правок
Шаблон:ЕПБ-ТД шапка: различия между версиями
м
нет описания правки
м (станца --> станс) |
мНет описания правки |
||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
{{вп|рто|Перевод Российского теософического общества, среди переводчиков: А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева, П.Батюшков}}, | {{вп|рто|Перевод Российского теософического общества, среди переводчиков: А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева, П.Батюшков}}, | ||
{{вп|еир1|Перевод Е.И.Рерих 1937}}, | {{вп|еир1|Перевод Е.И.Рерих 1937}}, | ||
{{вп|ввб|Перевод В.В.Базюкина 2012 | {{вп|ввб|Перевод В.В.Базюкина 2012-2021}}, | ||
{{вп|21в|Редакция 21-го века на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), 2015-...; ранее использовались индексы ред2, еир2 и апх2}}, | {{вп|21в|Редакция 21-го века на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), 2015-...; ранее использовались индексы ред2, еир2 и апх2}}, | ||
{{вп|вр|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг.}}, | {{вп|вр|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг.}}, | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
-->{{#vardefine:редакция текста|'''Редакция 21-го века''' на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3)'''}} | -->{{#vardefine:редакция текста|'''Редакция 21-го века''' на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3)'''}} | ||
| рто = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО)}}<!-- | | рто = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО)}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с 1-го английского издания: ''' | -->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с 1-го английского издания: '''Российское ТО'''}} | ||
| еир1 = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР)}}<!-- | | еир1 = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР)}}<!-- | ||
--> {{#vardefine:редакция текста|Перевод с 3-го английского издания: '''Е.И.Рерих'''}} | --> {{#vardefine:редакция текста|Перевод с 3-го английского издания: '''Е.И.Рерих'''}} | ||
| Строка 102: | Строка 102: | ||
название стансы | название стансы | ||
-->{{#vardefine:название станса|'''станс''' {{{станс название | {{{станс| {{{станца|}}} }}} }}}}}<!-- | -->{{#vardefine:название станса|'''станс''' {{{станс название |{{{станс|{{{станца|}}} }}} }}}}}<!-- | ||
полное название отдела | полное название отдела | ||