ТД/Общие исправления: различия между версиями

м
Метка: visualeditor
м (→‎A)
Метка: visualeditor
Строка 51: Строка 51:
|агниастра
|агниастра
|агниястра - оружие атлантов
|агниястра - оружие атлантов
|-
|агрегация
|соединение частей
|- valign="top"
|- valign="top"
|Агрикультура
|агрикультура
|земледелие
|земледелие
|- valign="top"
|- valign="top"
Строка 61: Строка 64:
|святилище
|святилище
|- valign="top"
|- valign="top"
|Адрес
|адрес
|обращение - когда используется в названии выступлений. Анг.: address
|обращение - когда используется в названии выступлений. Анг.: address
|- valign="top"
|- valign="top"
Строка 134: Строка 137:


Arkite, от ark – ковчег
Arkite, от ark – ковчег
|-
|артист
|художник, гравировщик, скульптор -- (анг. artist), заменено, когда это подходит по значению к творческому работнику в области изобразительных искусств
|- valign="top"
|- valign="top"
|архебиозис
|архебиозис
Строка 326: Строка 332:
|Докинс - сэр Уильям Бойд Докинз (Boyd Dawkins, 1837-1929) - британский геолог и археолог
|Докинс - сэр Уильям Бойд Докинз (Boyd Dawkins, 1837-1929) - британский геолог и археолог
|- valign="top"
|- valign="top"
|Двоячность
|двоячность
|двоичность
|двоичность
|-
|-
Строка 332: Строка 338:
|[[дэвачан]]
|[[дэвачан]]
|- valign="top"
|- valign="top"
|Девы
|девы
|[[дэвы]] (когда это касается индийской мифологии)
|[[дэвы]] - когда это касается индийской мифологии
дивы - когда речь об иранской (персидской) мифологии
|- valign="top"
|- valign="top"
|Делювиальный, делувиальный
|делювиальный, делувиальный
|относящийся ко всемирному потопу, дилювиальный (анг.) diluvial
|относящийся ко всемирному потопу, дилювиальный (анг.) diluvial
|-
|-
Строка 985: Строка 992:
|сатанический
|сатанический
|сатанинский
|сатанинский
|-
|Святая Святых
|Святое Святых -- в переводе ЕИР используются оба написания (в жен. и ср. роде), приведено к одному
|-
|-
|секта
|секта
Строка 1090: Строка 1100:
|термини
|термини
|пограничные камни, см. [[термини]] в БТС
|пограничные камни, см. [[термини]] в БТС
|-
|термический
|температурный
|-
|-
|тзелем
|тзелем