Джадж У.К. - Папирус: различия между версиями

м
нет описания правки
(Новая страница: «{{Карточка статьи Джаджа | название = Папирус | подзаголовок = | дата издания = октябрь 1887…»)
 
мНет описания правки
Строка 12: Строка 12:
  | переводчик = Фёдорова О.А.
  | переводчик = Фёдорова О.А.
  | переводы =  
  | переводы =  
  | издания =  ''The Path'', September, 1887; {{п | Джадж-СП-т1}}
  | издания =  ''The Path'', September, 1887; {{п | Джадж-СП-т3}}
}}
}}
Рассказчик, заслоняя свои слабые глаза от вечернего солнца, остановился, слушая нежные звуки музыки, которая неслась из открытого Храма. Радостная толпа стала невнимательной, за исключением одного или двух слушателей, которые выпали из общего потока и остались среди тех, кто собрался у его ног. Вскоре он вернулся из царства гармонии, в котором блуждал, и, когда свет этого мира снова коснулся его лица, он рассказал историю  
Рассказчик, заслоняя свои слабые глаза от вечернего солнца, остановился, слушая нежные звуки музыки, которая неслась из открытого Храма. Радостная толпа стала невнимательной, за исключением одного или двух слушателей, которые выпали из общего потока и остались среди тех, кто собрался у его ног. Вскоре он вернулся из царства гармонии, в котором блуждал, и, когда свет этого мира снова коснулся его лица, он рассказал историю