ПМ (аноним), п.111: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 552: Строка 552:


<center>'''[Книги Синнетта]'''</center>
<center>'''[Книги Синнетта]'''</center>
Ваши «Фрагменты» содержат некоторые ошибки, но все же
их очень мало; они произошли исключительно из-за ваших двух
наставников в Адьяре — один из которых ''не хотел'', а другой
''не мог'' сказать вам всего. Остальное нельзя назвать ошибками,
скорее это неполные объяснения. Они имели место частично
из-за вашей недостаточной просвещенности по вашей последней
теме (я подразумеваю всегда угрожающие обскурации), отчасти
из-за недостаточности языковых средств, находящихся в вашем
распоряжении, да и вследствие умолчания, налагаемого на нас
нашими правилами. Все же, судя по всему, ошибок мало, и они
незначительны; что же касается тех, на которые указывает
«Изучающий оккультизм» (Марк Аврелий Симлы) в вашем
№ VII, то вам будет приятно узнать, что все указанные ошибки,
несмотря на кажущиеся противоречия, легко могут быть (и если
вы считаете необходимым, ''будут'') примирены с фактами. Беда
в том, что, во-первых, вам нельзя давать действительные цифры
и [объяснять] разницу в Кругах, во-вторых, вы недостаточно
раскрываете двери для исследователей. Сияющее светило Британского
теософского общества и умы, которые его окружают
(я подразумеваю — воплощенные), могут вам помочь увидеть
изъяны — во всяком случае, пытайтесь. «Попытка не пытка». Вы
разделяете тенденцию всех новичков выводить слишком строгие
заключения из частично уловленных намеков и строить на них
догмы так, как будто по этому делу уже произнесено последнее
слово. Вы исправитесь, когда настанет время. Вы можете нас
неправильно понимать, и это более чем вероятно, так как наш
язык должен всегда быть более или менее языком притч и намеков,
когда мы вступаем на запретную почву. У нас имеются
свои особенные методы выражения, и то, что находится по ту
сторону забора слов, даже более важно, чем то, что вы читаете.
Но все же — ''дерзайте''. Возможно, если бы мистер Мозес был
в состоянии точно знать смысл того, что было ему сказано, в том
числе и о его способностях, он нашел бы, что все это ''совершенно  верно''. Так как он — человек, внутренне растущий, его день еще
может настать и его примирение с «оккультистами» может быть
полным. Кто знает?
Пока что я, с вашего разрешения, заканчиваю этот ''первый'' том.
<div align=right>''К.Х.''</div>
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
trusted
5217

правок