trusted
27 349
правок
Изменения
Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.7, п.227 (просмотреть исходный код)
Версия 12:17, 28 марта 2021
, 12:17, 28 марта 2021Нет описания правки
{{Карточка письма ЕИР
{{Карточка письма ЕИР
| автор = Рерих Е.И.
| автор = Рерих Е.И.
| адресат = Кэммбелл К.
| адресат = Кэмпбелл К.
| дата написания =
| дата написания =
| дата получения =
| дата получения =
| период написания = 1947
| период написания = 1947
| период получения =
| период получения =
| отправлено из =
| отправлено из =
| получено в =
| получено в =
| оригинал =
| оригинал =
| № тома = 7
| переводчик = Книжник Т.О.
| № письма = 227
| язык оригинала = английский
| предыдущее = т.7, п.226
| № тома = 7
| следующее = т.7, п.228
| № письма = 227
| предыдущее = т.7, п.226
| следующее = т.7, п.228
}}
}}
Любимая Катрин, я обеспокоена тем, что после Вашего последнего письма от 24 июня не имею от Вас новостей. Написала Вам коротенькую записку с несколькими советами, но не смогла отправить её из-за полного беспорядка с письмами и посылками. Заказные письма не принимались. Теперь эти ограничения распространяются только на корреспонденцию внутри страны. Но хаос всё ещё продолжается – ходят слухи, что со дня на день начнётся всеобщая забастовка. Поэтому я должна поспешить с моим ответом о Вашем планируемом визите в Индию, конечно, мы будем очень рады видеть Вас и Инге у нас! Лучший авиамаршрут: Карачи – Лахор. Полёт займёт всего четыре часа. По пути к нам Вы не можете миновать Лахор. От Лахора Вам придётся ехать около шести часов поездом до Патанкота и оттуда два дня<ref> Вероятно, описка. Следует читать: ''два часа.''</ref> на автобусе до наших мест. От последней станции Катрайн Вы поедете верхом в горы до Наггара. Частный автомобиль не достать из-за нехватки бензина, но мы постараемся раздобыть для Вас самый лучший автобус или многоместный легковой автомобиль. Конечно, многое может измениться, здесь царит хаос, но будем надеяться на перемены к лучшему с приходом к власти Временного правительства.
Любимая Катрин, я обеспокоена тем, что после Вашего последнего письма от 24 июня не имею от Вас новостей. Написала Вам коротенькую записку с несколькими советами, но не смогла отправить её из-за полного беспорядка с письмами и посылками. Заказные письма не принимались. Теперь эти ограничения распространяются только на корреспонденцию внутри страны. Но хаос всё ещё продолжается – ходят слухи, что со дня на день начнётся всеобщая забастовка. Поэтому я должна поспешить с моим ответом о Вашем планируемом визите в Индию, конечно, мы будем очень рады видеть Вас и Инге у нас! Лучший авиамаршрут: Карачи – Лахор. Полёт займёт всего четыре часа. По пути к нам Вы не можете миновать Лахор. От Лахора Вам придётся ехать около шести часов поездом до Патанкота и оттуда два дня<ref> Вероятно, описка. Следует читать: ''два часа.''</ref> на автобусе до наших мест. От последней станции Катрайн Вы поедете верхом в горы до Наггара. Частный автомобиль не достать из-за нехватки бензина, но мы постараемся раздобыть для Вас самый лучший автобус или многоместный легковой автомобиль. Конечно, многое может измениться, здесь царит хаос, но будем надеяться на перемены к лучшему с приходом к власти Временного правительства.
Рада буду получить Ваши с Инге фотографии. Эми прекрасно выглядит, несмотря на её проблемы. Пыталась ли она ...<ref> Слово неразборчиво.</ref> Шлю ей мои думы и любовь. Как чувствует себя Ваша маленькая племянница? Будем надеяться, что новые лекарства помогут остановить туберкулёз.
Рада буду получить Ваши с Инге фотографии. Эми прекрасно выглядит, несмотря на её проблемы. Пыталась ли она ...<ref> Слово неразборчиво.</ref> Шлю ей мои думы и любовь. Как чувствует себя Ваша маленькая племянница? Будем надеяться, что новые лекарства помогут остановить туберкулёз.
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}