Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Карточка письма ЕИР | | {{Карточка письма ЕИР |
− | | автор = Рерих Е.И. | + | | автор = Рерих Е.И. |
− | | адресат = Шибаев А.В. | + | | адресат = Шибаев В.А. |
| | дата написания = 16.03.1950 | | | дата написания = 16.03.1950 |
| | дата получения = | | | дата получения = |
| | период написания = | | | период написания = |
− | | период получения = | + | | период получения = |
− | | отправлено из = | + | | отправлено из = |
− | | получено в = | + | | получено в = |
− | | оригинал = | + | | оригинал = |
− | | переводчик = | + | | переводчик = |
| | язык оригинала = | | | язык оригинала = |
− | | № тома = 8 | + | | № тома = 8 |
− | | № письма = 169 | + | | № письма = 169 |
− | | предыдущее = т.8, п.168 | + | | предыдущее = т.8, п.168 |
− | | следующее = т.8, п.170 | + | | следующее = т.8, п.170 |
| }} | | }} |
| Уважаемый Владимир Анатольевич, | | Уважаемый Владимир Анатольевич, |
Строка 22: |
Строка 22: |
| Также очень прошу вас, Владимир Анатольевич, ни в каких комбинациях не упоминать моего имени, не вписывать меня ни в какие организации. Я настолько занята сейчас доверенной мне работой, что не имею времени ни для каких общественных выступлений. Потому настоятельно прошу Вас сжечь Обращение, составленное Вами и которое Вы прислали мне для подписи. Довожу до Вашего сведения, что я всего раз видела Амрит Каур и, конечно, никогда не могла бы обратиться к ней в стиле, уявленном Вами в Обращении. | | Также очень прошу вас, Владимир Анатольевич, ни в каких комбинациях не упоминать моего имени, не вписывать меня ни в какие организации. Я настолько занята сейчас доверенной мне работой, что не имею времени ни для каких общественных выступлений. Потому настоятельно прошу Вас сжечь Обращение, составленное Вами и которое Вы прислали мне для подписи. Довожу до Вашего сведения, что я всего раз видела Амрит Каур и, конечно, никогда не могла бы обратиться к ней в стиле, уявленном Вами в Обращении. |
| | | |
− | Примите совет отказаться от ётрехударной тактики». Эта тактика может закончиться плачевно для Вас. Люди не любят указаний, да ещё таких, которые могут поставить их в неудобное положение. Вы должны понять это и не рисковать Вашим прекрасным положением. | + | Примите совет отказаться от трёхударной тактики». Эта тактика может закончиться плачевно для Вас. Люди не любят указаний, да ещё таких, которые могут поставить их в неудобное положение. Вы должны понять это и не рисковать Вашим прекрасным положением. |
| | | |
− | Возвращаю Вам манифест и открытку, но телеграмму и Обращение сожгу, ибо не следует чтобы подобные бумаги оставались в файльсах<ref> Files ''(англ.) – ''папки.</ref>, тем более что Вы сами просите сжечь телеграмму. | + | Возвращаю Вам манифест и открытку, но телеграмму и Обращение сожгу, ибо не следует чтобы подобные бумаги оставались в файльсах<ref>Files ''(англ.)'' – папки.</ref>, тем более что Вы сами просите сжечь телеграмму. |
| | | |
| Желаю Вам здоровья и всякого успеха. | | Желаю Вам здоровья и всякого успеха. |
| + | |
| + | |
| + | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} |